Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 01

SR No.: 020318
Original Sutra Author: N/A
Author: A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute
Publication Year: 1998
Total Pages: 158
Language: English, Sanskrit, Hindi
Classification: Dictionary
File Size: 19 MB

Page 76

अदमिय
431
अदिउज्जुम
अदमिय (a-damiya<a-damita) adj. (ppp.) not subdued, अदसी (adasi <atasi) I. 1 one of the plants belonging not defeated, Apa. मायइ वद्धिवि लहु चडिउ खंधि सेन्ननाहस्सु । दूसह to the category of guecha, JM. तत्थ गुम्मगते अदसी तिला सासवा हूउ अदमियाहुँ जिह जुयरूव-सहस्सु JugaJiCa. 2417.
af faarfot Ang Vi. 220.30; 2 fruit of this called linseed अदभ (a-dambha) adj. non-deceitful, straight-forward, from which oil is extracted, AMg. अथ भंते अदसि-कसभ कोदव ... humble. Apa. कयबंभ असंगसोगु । परिहरिय-सब्व-सावज-जोगु VIPA- मूलगबीयाणं एतेसिं गं धन्नाणं ... केवतितं कालं जोणी संचिटति Thana. San. 3.4; रविससि चामर-जुअलिहिं अदंभु CandappaCa.(Y.) 8.14.3.7.00 (572); JM. तेल्हाणि चत्तारि खर (तिल) अदसिकुसुंभसरिसवाणं
अदम्ममाण (a-dammamāna<a-damyamāna) adj. (pr. AvTI.(H.) 854a. 5. part. pass.) not being controlled, JM. एसादेसो पढमो, बितिए तवसा अदाङ (a-daum <a-datum ta-dattva) ger. having अदम्ममाणम्मि । उभयबलदुब्बले वा, संवच्छरमादि साहरणं VavaBha. 4.63_not given, AMg. तस्सऽट्ठगओभासण सेहाइअदाणि सो परिच्चत्तो। दाउं (2060)
व अदाउँ वा भवंति सेहा य निम्मा ArihPad.42; JM. अत्थं दो व अदय (a-daya<a-dada=a-datte) adj. [in Loe. also] अदाउं बच्चइ वायावए व अनेणं । एवं ता उडुबद्धे वासासु य काउमवओगं when not given, AMg. अदए पडिसेहिए नियंठे जे तत्थ न पउस्सई स KappBha. 2018; आलोयणं अदाउं सति अण्णम्मि वि तहप्पणो दाउ। भिक्खू Utt. 15. 11(Siyahita and snkhabodha both give अदभ्यः ) जे वि हु करति सोहि ते वि ससल्ला विणिदिट्ठा PaneaPra. 15.39; आलोयणं
अदय (a-daya<a-daya) adj. pitiless, JS. बारहगामाइ जो अदाउँ सइ अन्नम्मि य तहप्पणो दाउं । जे वि य करिति सोहि ते विससल्ला डहइ अदओ SriA.(V.) 83.
मुणेयब्वा ViMaPra. 95.23. अदयं (a-dayam) adv. without pity, ernelly, M. सरय- अदाऊण (a-dauna<a-dattva) ger. without giving (any सिरीप अदयं दिण्णो सावो गणेसेण Lila. 293.
answer), JM. किं तु एसो इमस्स समरकेउणो राश्णो पुत्तो त्ति भएण पडिअदयवंत (a-daya-vanta <a-daya-vanta) adj. who उत्तरं अदाऊण उढिओ रोसफुरफुरायमाणाहरो KaKoPra. 158. 25. nadiasarded (vomitted) cruelty, Apa. णमो दयवंत णमोऽदयवंत अदाण (a-dana <a-dana) m. not donating, not giving. Mahapu.(P.) 43.11.2.
JM. आउट्ट जणे मरुगाण अदाणे खरि-तिरिक्खिछोभादी। पञ्चक्खदेवपयण अदया (a-daya) / absence of eompassion, JM. पुब्धि अदया खरियाऽऽवरणं व खित्ताई KappBha. 2418; वत्थेहि आणितेहिं देंति अहाभूएसु होति बंधति कमेसु तो कमणी KappBha. 3859 = NisBha. 927. राति(१ दि)गि तहिं वसभा । अदाणे गुरुणो लहुगा सेसे लहुओ इमे हों ति
अदयाकज (a-daya-kajja <a-daya-kārya) m. a eruel KappBha. 4313. act. Js. जह गहिदवेयणो वि य अदयाकज्जे णिउज्जदे भिच्चो Bhaira. अदायग (a-daya-ga<a-daya-ka) adj. which does not 1475.
give or yield (any alms), JM. जओ अदायगो एस गामो Erz. अदरिह (a-daridda <a-daridra) adj. not poor, rich, 63.26. JM. कओ इंदयालिओ अदरिदो Manoka. 188.20.
अदायण (a-dayana-Dadarsana) n non-disclosing. JM. अरिसिणीहय (a-darisini-huya<a-darsani-bhuta) भणण अदायण असई, पच्छायण मल्लगाईसु KappBha. 2948 (comm. adj. (pp.) become invisible, JM. तओ निरूविओ गच्छंतो य अथ गृहस्थः प्रदीपमानेतुं नेच्छति ततः ... त्ति मृगाणामदर्शनाय मल्लकादिभिः बहुवेलं जाव अदरिसिणीहूओ JinadaAkhya. II. 52.10.
प्रच्छाद्य प्रदीपः स्वयमानेतव्यः) अदवकय (adavakkaya) adj. Desi. [ also 'वकिय ] without अदार (a-dara) adj. without wife, having no wife, AMg. fear, fearless, Apa. जिणवइए कुडसंलीणउ दिटु चोरु अदवक्कियए Jambi- सह दारेणं अदारे को मेदं सद्दहिस्सइ Naya. 1.14.77. SACa. 9.14.14 [FN. निर्भयः]; कणु चुणेवि निवसइ अदवकर Chakka- अदारजणिय (a-dara-janiya<a-dara-janita) adj. (PPP.) mmu.4.10.8.
produced from a woman other than the legal wife, Apa. धयर?अदवावेत (a-davaventa <a-dapayat) adj. (pr. part. पंडु अदारजणिया RitNeCa. 1.3.5. caus.) not causing to return (the stollen things), JM. भोश्यमा- अदास्य (a-daru-ya <a-daru-ka) adj. without a tree दीणऽतती, अदवाते व विति जणपुरओ KappBha. 4637.
(wood), AMg. अवि याई ताओ अंतरं भंगसय अरज्जुओ पासो अदारुया अदविय (a-daviya<a-dravya) n. non substance, JM. अडवी... अणालस्सनिलओ... असलिलप्पवाहो समुदरओ Tand. 156. तम्हा दो वि अदवियं अण्णोण्णविसेसिया होंति SaamTa. 3.31.
अदाप्त (a-dasa) m. not a servant, AMg. सह दासेहि अदासे अदविय (a-daviya<a-dravya) adj. (pot. part.) not को मेदं सदहिस्सइ Naya. 1.14.77. capable, not efficient (Seh.), AMg. पासहेगे समण्णागएहिं असमण्णा- अदिअप्पकाल (adi-appa-kala <ati-alpa-kala) m. very गए ... दविएहि अदविए Ayar. 1.6.4.3 (comm. Slanka-द्रव्यभूतैर- short time, JS. संखेजमसंखेज्जं कालं ताई अविस्समंतेण। दुक्खाई सोढाई द्रव्यभूताः पापकलकाङ्कितत्वात् )
किं पुण अदिअप्पकालमिमं BhaAri. 1603. अदब्व (a-davva<a-dravya)n. non-substanee, JM. गुण- अदिइ (adii <aditi) f. presiding deity of the punarvasn णिवत्तियसण्णा एवं दहणादओ वि टुब्बा। जंतु जहा पडिसिद्धं दब्वमदब्वं तहा constellation, AMg. सब्वेसि गहाईणं एयाओ अग्गमहिसीओ वत्तब्वाओ होइ SanmTa. 3.30.
.... बम्हा विण्हू य वसू वरुणे अय विद्धी पूस आस जमे । अग्गि पयावइ सोमे अदस (a-dasa <a-dasa) adj. (the cloth) without the रुद्दे अदिई बहस्सई सप्पे Jambuddi. 7. 186 [3] ef. अइइ, अदिति. fringe at the end of a piece, AMg. रयहरण-पट्टमेत्ता अदसागा किंचि अदिईसालुअत्तण (adi-isalua-ttanasatirsaluka-tvana) m. वा समतिरेगा OghNi. 725; JM. असिवाई असईइ व ववहारऽपमाण extremely envious, JM. अदिईसालुअत्तणेण य पभावदीए भणिदा आसण्ण-अदसाई KappBha. 1968 (comm. प्रमाणहीनानि अदशाकानि वस्त्राणि संठिदा हेमयसा VasuHi.(M.) 117.14. दर्शयन्ति) - NisBha. 3069%8 तं (वत्थं) पुण सदसं अदसंवा KappBha. अदिउज्जन (adi-ujjua<aty-rjuka) arj. [1.-a] very strai3911 (comm. नवरं तत् (वस्त्रे) पुनः सदशमदर्श वा भवेत्)
ght-forward, extremely simple-minded, S. (वासवदत्ता) भभवदि