________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
जघन्यगुणवृत्तिस्थाः
Primary Word-Units
जपयज्ञः
1275. roaffitt: Nom. plu. of 1283. Far: Nom. plu. of the mas. the mas. form of the comp. adj. noun Jana (See No. 1279) 7. 16; Jaghanyaguņavsttistha (One who has 8. 17, 24; 9. 22; 16.7; 17. 4, 5. his constant resting-place in tenden- 1284. aa: Nom. plu. of the cies arising out of the lowest of the mas. noun Jantu (A creature or a inherent attributes of the primordial
mordial human being devoid of the sense of matter ) 14. 18. This is also the discrimination ) 5. 15. reading adopted by Rāmānuja, Val
1285. FH Nom. or acc. sing. of labha's disciple Madhava, Ananda
the neu. noun Janma (A birth) tirtha, Hanumāna and Puruşottama.
2. 27; 4. 42, 92; 6. 42; 8. 15, 16.
27. All the other comm. including San
1286. Han g i Acc. sing. of kara, however, read instead jag
the sem. form of the comp. particinyaguņavsttasthāḥ. The meaning
pial adj. Janmakarmaphalapradā (Reassigned to Jaghanyaguna is the
sulting in births and acts or in same in both the cases but Vytta in the latter is explained By Sankara
acts leading to births ) 2. 43. to mean Nidralasvādi. It there. 1287. FAITH Gen. plu. of the neu. fore appears that it means " conduct noun Janma ( See No. 1285 ) 7. 19. or behaviour" consisting of sleep, 1288. Hafa Loc. sing. of the neu. idleness etc.
noun Janma (See No. 1285 ) 16. 202.
1289. ufaragt: Nom. plu. 1276. 7 rgy: Nom. plu. of the
of the mas. form of the comp. past mas. comp. noun Janakādi (Janaka, a king of Videha, and others such as
pass. participial adj. Janmabandha
vinirmukta (Completely released Ašvapati Kekaya ) 3. 20.
from the bondage of births ) 2. 51. 1277. gada Pot. 3rd pers. sing. of 1290. FREYFRIE:: Inst. plu. of the caus. form of the root Jan-jā
the neu. comp. noun Janmamţtyu(To be produced or to generate )
jarāduhkha (The miseries consequent 3. 26.
on the occurrence of birth, death 1278. aaic Loc. sing. of the and old age) 14. 20. fem. comp. noun Janasaṁsad (An 1291. THEFTEATEE: a frugania assembly of men) 13. 10.
Nom. sing of the neu. comp. noun 1279. 54a: Nom. sing. of the mas.
Janmamệtyujarávyâdhiduḥkhadosa
nudarsana (The realisation of the noun Jana ( People ) 3. 21.
fault consisting of the miseries re1280. warfagt: Nom. piu, of the sulting from birth, death, old age mas. comp. noun Janādhipa ( A king and disease ) 13. 8. of men ) 2. 12.
1292. fhifa Nom. plu. of the neu. 1281. 7 Gen. plu. of the noun Janma (See No. 1285 ) 4. 5. mas. noun Jana (See No. 1279) 7. 28. 1293. 1945: Nom. sing. of the
1282. garda Voc. sing. of the mas. mas. comp. noun Japayajña ( A sacricomp. noun Janārdana (An epithet fice consisting of the frequent reof Krsna as identified with Vişnu) petition of an incantation intended 1. 36, 39, 44 ;.3.1; 10. 18; 11. 51. to invoke a particular deity) 10. 25.
57
For Private and Personal Use Only