Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

SR No.: 020162
Original Sutra Author: N/A
Author: A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute
Publication Year: 1996
Total Pages: 430
Language: Prakrit, English
Classification: Dictionary
File Size: 22 MB

Page 96

भइविरत्ति
27
अइसंजभ
with, JM. रत्तो वि अविरत्तो तीए अकरचरिएहि Erz. 76.34.
अइवलं (ai-velam<ati-velam) adv. 1 for a long time अइविरत्ति (ai-viratti-cati-vi-rakti) f. [note अइ ... विरत्ति] M. (नटी) सिविणअदसाबलणं अज्जो परकाभिणीरुत्तो। अवलं अगुहूओ great dejection, Apal. मुघउ कराउ अइ हुय विरत्ति SudCa.(N.) 7.11.5. SinMan. 1.13; AMg. नावेलं हसे मुणी Siy. 1.9.29; जएज्जया गाइवेलं
अइविरसं (ai-virasaiit-cati-vi-rasam) adv. with great वएज्जा Siy. 1.24.25; नाइवेल विहम्मेज्जा पाव दिट्ठी विहम्मई Utt. 2.22%3; howl, M. अविरम विनतो धणयले पाटिओ सहसा LIHE. 1203; 2 cut of time, नाइवलं उवचरे माणुर सेहि वि पुट्ट Ay....!.8.8.8: (न JM. सा भहा वाहिपीडिया नद्र अचिरल आवंदर NaPanka. 3.43. मर्यादोहंघन बुर्या ST.): नाइवेलं मुणी गच्छे सोचाणं जिणसासणं 1.2.6.
अहविरिय (ai-viriyasati-virya) m. name of various अइब्व (aivva <ativa) udy. very much, M. (देवी) प्पाणंति kings, 1 a king of the real family, JM. विरिओ चनरिंदो विअ दाहिणेण एवणेणाइव्व आमोश्णा (दसिरी णिम्माद को हल) Sinतस्स य पुस्तो महाविरिओ PaumCu.(V.) 5.5: 2 king of the town Man. 2.20. of नंदावर्त, JM. अस्थि निअितिरिओ नंदावते पुरे महाराया PrumCa. अइस (aisa<idrsa) adj. [Hem.(Gr.) 4.403] such, like (V.) 37.3; 3 father-in-list. of लक्ष्मण, JM. अइविरियस्म सुयाए this, Apa. मं बलभंगु लेहु सामंतहो अइस कलंकु रक्खहो PaNEC.(P.) तणओ विय हवह सिकिसो PaumCa.(V.) 91.24.
11.6.6; Laksmi.(Gr.) 3.3.10 (p. 268) अइदिसपण (ai-visanna.sati-vi-sanna) adj. [-] very अइसअ (aisaa<idrk) adj. this, thus, Apa. असउ भणामि much dejected, JM. नुणिऊण अविसाणा सत्थिमई दुक्खिया जाया सम्मत्तु करि KumaCa.(H.) 8.52. PaumCa.(V.) 11.19.
अइसअ (ai-saa<ati-saya) m. excellence, excess, M. सो अहविसम (ai-visuma.cati-visama) adj. [/i] very diffi- को वि गुणाइसओ ण-आणिमो मामि कुंदलइयाय GRSasa. 6.91%; ता सो cult, JM. अइविसमा पब्बज्जा विमया वियसंतविसतरूसरिच्छा CaupCa. जहसंभावियरूवाइसओ णराहिवो तत्थ Lila. 848; adj. superior to, M. 28.20%; अपिसमो मोहतरू Erz.4.29%3; अइविसमा कम्मगई विसम्यरो तीए हणुमंताइसपण अहणुमंतप्पभुहवाणराण अ पक्ष्णा SetuBa. 4. 34; cf. अइसय. कज्जपरिणामो JugaJiCo. 1. 295 : धरेनि नामं च सावयाणं वितं पिपहु अइसइ (aisai<ati-sayin) adj. excellent, JM. तो पाहा महाचोज्नं अइविसमे दृसमे काले SitthiSa. 159.
मंतितो एस झुणी अभयसूरि अइसइणो SupasCa. 15.48. अइविसाया (ai-vishyacati-vi-sada) adj. (f.) being the अइसइ (ai-saia<ati-sayita) adj. [also अइसइय, PaiLasource of great repentence, AMg. अवि आईताओ (इत्थियाओ)... Ni. 542] 1 surpassed, JM. वाइणा भुवणमइरूइयं Tara. 12; 2 exचंडसीलो विव दुक्खरक्खियाको अइपिलायाओ Tand. 155.
___cellent, distinguished, superior, JM. अइसइओ मूलसिरी पंडरि भण्इ अइविसाल (ai-visala <ati-vi-Sala) adi. very large, JM. Dhutt. 2.1; Apa. जमिह पत्तउ आसि अइसश्यनियनागिण मुणियजगु भह साहगेण तुरियं मंडलय पृश्यं अविला JinadaAkhyi. v. 162. SankuCa. 660.1; (Jacobi. अतिशयिन् ?)
अइविसुद्ध (ai-vi-suddha- ati-vi-suddha) adj. very pure, अइस इयअ (ai-saiyaa<ati-Sayita-ka) adj. distinguished JM. अइविसुद्धपरिणामो वचः ... भवानरं ठाणं Aloyku. 12.
by, Apa. ता. संजमेण अइसइयउ सायरसेणपासि तउ लइयउ Malhapu. अइविहा- (ai-vi-ia-<ati-vi-bha-) v. to appear to (P.) 90.12.15. advantage, Apa. दृनाउ वहती अविहाइ KarCa. 3.12.7.
अहसंसअ (ai-samsaa<ati-samsaya) m. great doubt, अइविहुर (ai-vihura <ati-vi-dhura) adj. very difficult Apa. मई जाणिउं तुडुं अइससष्ण । जुझंतउ KarCa. 5.18.5. or painful, JM. अविहुरे गुरुभारं कडुति य लीलमत्ताए VajLag. 185. अइसंकिलेस (ai-sankilesa<ati-sam-klesa) m. great de
अइवीण (ai-vina Kati-pina ) adj. very plump, JM. अइवी- privity, JM. (तित्थगराणं आणा) तस्सण्णहा उ करणे मोहादतिसंकि सो णचिबिडनासो वेयालो तावर्सजणओ SurSuCa. 13.181.
त्ति PancaPra. 15.6. __अडवीर (ai-vira <ati-vira) . 1 great hero, Apa. सच्चउ अहसंकिलिट्ट (ai-sankilittha<ati-sam-klista) adj. very
जे तुज्झु अइवीरु णामु PaumCa.(S.) 30.9.6; 2 name of a king, तं wicked, JM. अइसकिलिट्ठकम्मो गाढयरं दूमिओ चित्ते Kalka. 58; णिसुणेवि विरुद्धएण मणे बुद्धपण अवीरे अहरफुरते PaumCa.(S.) 30.7.9. अइसंकि लिट्टदू समकाले वि तए. जिणागमो जेण KalKa. 143. ___ अइवुट्टि (ai-vutthicati-vrsti) f. excessive rainfall, AMg. अइसंखेव (ai-sankheva <ati-sam-ksepa) m. great breचोत्तीस बुद्धातिसेसा पणत्ता ... जतो जनो वि णं अरहता भगवंतो विहरंति vity, JM. कुमार एस असंखेवो, सक्कयं च एवं ता मणयं वित्थरेण भणसु ततो ततो वि य गं.... अतिधुट्टिन भवइ Samav. 34.1; JM. दुब्भिक्ख- पायएणं KuvMaKa. 129.10. ऽमरदुम्मारिई अबुद्धि-अणभिबुट्ठीओ। हुंति न PavSaro. 444; JS. अइसच्छ- (ai-saccha-<ati-sacchaya-=ati-Subh-) ।. मणेण माणसं पडिविदात्ता ... अबुट्टि अगाधुट्टि सुवुट्टि दुवुट्रि... जाणादि to look beautiful, Apa. फलहारिण उन्नमियाउ अइसच्छया सहि SatAg. 5.5.79.
SandeRd. 133. अइवुड़ा (ai-vuddha <ati-vrddha) f. very old woman, अइसच्छ (ai-saccha <ati-sv-accha) adj. very clean, (a woman whose alms cannot be accepted, a दायकदोष) JS. Apa. पुणु मंडय उवणिय मंडलिल्ल अश्सच्छ पत्थ जिणगुणहि तल SudCa. अतिबाला अतिपुड़ा घासत्ती गम्भिणी य अंधलिया Mila. 469(6) (N.) 5.6.9.
अहवेग (ai-vega <ati-vega) m. 1 great speed or vehe- अइसज्झ स (ai-sajjhasa<ati-sadhvasa) m. great flurry. mence, AMg. कत्थर पयंतअश्वेग चंचलं सिहि Kapp.46%; रयणागरसागरं JM. हला न सक्कुणोमि अइसज्झसेण इमं एयस्स काउं Samarika. .. अश्वेगवेगचक्खुपहमुत्थरंत Paraha. 3.7; कच्छुल्लनारए ... रम्मं हथिणाउरं 64.11. उवागए. पंडरायभवर्णनि अवेगण समोवर Nayit. 1.16.127; JM. राय- अइसंचयसीलया (ai-sancaya-silaya<ati-sam-caya-silaमग्गे एगो परिमो आस अवेगण बहेड Erz 49.25%3 Apa. अश्वेगि गउ ta) f. habit of collecting excessively, JM. लोभो अइसंचयसीलया चारगबारि ViPaSarm. 13.2; 2 name of a king, Apa. प. अइवेउ य किलिट्टत्तणं अश्ममत्तं UvMa. 308 (comm. लोभपर्यायानाह) पुरंधि मुलक्षण MahaPu.(P.) 57.19.7.
अइसंजअ (ai-sanjaa<ati-sam-yata) adj. fully contro