Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

SR No.: 020162
Original Sutra Author: N/A
Author: A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute
Publication Year: 1996
Total Pages: 430
Language: Prakrit, English
Classification: Dictionary
File Size: 22 MB

Page 95

अइवरिस
अइविरत KilKa.(Dharm.) 47.
च सव्वसो नया Ayar. 1.9.1.16 (CU. सोतादीणि इंदियाणि दादिअत्थाणं अइवरित (ai-varisa .cati-varsa) n. additional year, Apa. आदाणाणि भवंति । अतिवादशोतं तु हिंसादिपरिग्गहत्य p. 307.7) सो पुब्वसहासई पंचवील अइनरिसई उम्मोहेवि सीस MshiPu.(P.) अहवासा (ai-vāsa <ati-varsi) f. heavy rains, AMg. 48.15.11.
अवामाइ वा मंदवासा इ वा Viy.3.2463. SEASE (-vallaha <ati-vallabha) ad). very clear, 373218- (ai-väha-<ati-vāhaya-) v. to spend (time), dearest. JM. वाणरचलनहावा जावा अइबलहा तस्स PaumCa.(V.) to while away, JM. सो विद... कायरोदज्यावसाओ परामसंतो दियहमद6.44% बस्म पि? सम्लि) लिहण वि मंति अश्वलाई पि(हम्मि) वाहेइ CaupCa. 243.32; Apa. अबाहर तहि कालु कु वि रणरसपुलाइज्जत गिगहा KuvM.Ka. 251.2; अइवाइन्मि रोसो माणो इसा य तामसो होइ SankuCa. 645.8; ता विपश्य णमणिहि बहु सुद करणिहि सो दिणाई JinadaAkhyi. II. v. 168.
अइवाह: CandappaCa.(Y.) 4.21.15. अइवल्लहवल्लहा (ai-vallaha-vallaha.<ati-vallabha-valla- अश्वाहिउं (ai-vāhium <ati-vāhayitem) inf. to spend or bha) f. very dear wife or beloved, JM. अह वा अश्वावलहा- to pass (time), JM. दोणि मुणी सिमच्छिया वासारत्तमश्वाहिलं विओगओि जणो को वि। .. यिनजोगेण हरिसमुवेइ BhuvKevCa. 720. CaupCa. 331.21.
अइवसण (ai-vasana <ati-vyasana) n. great calanity, अइवाहिऊण (ai-vahiuna <<ati-van-itvāna-ativahya) JM. तह वि अइवनणरत्थत्तगण सूर्ण न पारेमि JambuCa.(G.) 1.43. ger. having spent (time), JM. सोय कयत्यमप्पाणं भावयतो अइबाहिऊण
अइवह- (ai-vaha-<ati-vah-) . to carry further, AMg. वासरसेस रयणीए गओ आयरियावासभूमी (Acc.Sg.) CaupCa. 14.4. से अंतको अप्पधामए नाइन्हह अबले विसीय Stiy. 1.2.3.5(147)
अहवाहिय (ai-vahiya<ati-vāhika) adj. which helps in अइयती (ai-vahanti<ati-vahanti) adj. f. flying over, crossing over, JM. संठिओ य सत्यो गहणासम्णपएसे। अवाहियबलेण JM. सहयारमहवहंती नक्खर पहाओ कीररिंछोली। उय पोमरायमरगयबुद्धि ब्व वीसत्थो जणो VasuHi. 145.17. सुसाहुपारणए KakoPra. 6.5.
अइविअलिअ (ai-vialiacati-vi-galita) adj. extremely अहवाइ (ai-vai<ati-pātin) adj. 1 who injures or kills, debilitated (weakened), M. (विदूषक) जगए अम्हाणं अदविअलिअं AMg. पागभि पाणे बहुणं तिवाई अनिछुए पायमुवेर बाले Siy. 1.5.1.5 णेत्तकरण SinMali. 3.26. (304); 2 deviating from, cf. अणइवाह ViAvBha. 15783; 3pass- अइविउल (ai-viula<ati-vipula) alj. very wide, Apa. ing through, cf. 371TTAISOTX Uvav. 24.
(मारिदत्तु) गोउरकवाडअनविउलवच्छु सत्तित्यपालणु दीहरच्छु JasCa. 1.5.5. अइवाइत्ता (aivaitta <ati-pātayitr) adj. killer or destroyer, अइविकिट्ट (ai-vikittha<ati-vi-krsta) adj. [also अश्विगिट्ठ] AMR. पाणे आवाइत्ता भवइ, मुस वइत्ता भवइ Thira. 3.1.17(133) 1 at great distance, AMg. अइविकिटेहि अंतरावासेहि RayPa. 683%B
अहवाइय (ai-vaiya <ati-pātika) adj. [PSM reads अइपा- नाइविकिट्टहिं अद्धाणे हि Viva. I. 3.533; 2 of a longer duration, इय] pertaining to injury or killing, AMg. अणश्वाश्य सब्बे सिं पाणाणं AMg. तओ संवच्छरद्धं तु नाइविमिट्ठ तवंचरे Utt. 36.252; नाइविसव्वे सि भूयाणं Ayar. 1.6.5.2; Siy. 2.1.67(689); cl. अणइवाइयं गिट्ठो य तबो छम्मासे परिमियं च आयाम ArchPad. 11; PajAra. 8. Sch. corrects his text अणश्वत्तियं 10 अणइवाइय, Worte Mahaviras अइविच्छर (ai-vicchara<ati-vi-stara) adj. greatly lengthp. 103.
_ened, Apa. हरिसई अझविच्छरलंपटाई CandapraCa.(Y.) 8.23.5. अइबाएत्ता (ai-viettai <ati-Pata-itra = atipatya) ger. अइविज (ai-vijja <ati-vidya) m. very wise man, the having killed, AMg. पाणे अश्वाएत्ता मुसं वइत्ता Viy. 5.1243; पाणे real knower, AMg. तम्हा विमो परमं ति नया सम्मत्तसी न करे। अश्वापत्ता भणइ Thina. 7.28; 7.29(550)
पावं Ayar. 1.3.2.1; तम्हाऽइविन्जो नो पडिसंजलेन्जासि Ayar. 1.4.3.33; अइवाय- (ai-vaya-<ati-pataya-). to injure, to kill, cf. अहविज्जं. AMg. एयं पास, मुणी, महब्भय, नाइवाएज्ज कंचणं Ayur. 1.2.4.43; अइविज्ज (ai-vijjam<ati-vidvān) m. very wise one, the 1.6.1.43; पाणे य नाइवाएज्जा अदिन पि य नायए Stiy. 1.8.19(20); पाणे real knower, AMg. तम्हाऽऽविज्ज परमं ति नचा आथकदंसी न करेइ पावं य नाइवाएज्जा से समीर त्ति युचई ताई Utt. 7.9%; नेव सर्व पाणे अश्वाएऊजा Ayar. 1.3.2.4. Dasave. 4.1 (prose). cf. अणइवाएमाण.
अइवित्थर (ai-vitthara<ati-vi-stara) m. great elaboration, _अइवाय (ai-vāya <atipata) m. injury, destruction, AMg. M. अइवित्थरेण कहियं मयच्छि को नावित्रं तर Lili. 1329.
आवायओ कीरइ पावकम्म निउंजमाणे उ करेइ कम्म Siy. 1.10.53: थलग- अविभिय (ai-vimbhiya<ati-vi-smita) adj. greatly पाणाश्वायं समणोवासगो पच्चक्खाइ Av. 66; पाणाइबायाओ वेरमणं Av. 243; astonished, Apa. अविभियअंधावटि वियडि गणु बुटुंतउ रक्खर Chaमहावीरस्म अंतिप तप्पढमयाए थूलगं पाणाइवायं पच्चक्खामि Uvis. 133; 45%3B kkammu. 7.6.16; cf. अइविम्हिय. संवे जयंति पुढवी पोग्गल अश्वाय राहु लोगे य Viy. 12.1.1; मुत्थमेगे सु. अइविम्हअ (ai-vimhaa<ati-vi-smaya) m. great wonder, सिक्खंति अश्वायाय पाणिणं Siy. 1.8.4(414); रायगिहे जाब एवं वयासी-- M. तओ थुई देवगणा हरिस्त काउं पउत्ता अविम्हआदो SriKav. 6.1%3B
अह मंते पाणाइवाए मुसावाए अदिण्णादाणे मेहुणे परिग्गहे एस णं कतिवणे JM. अइविम्हयमावन्नो कुमरो झ्य चितिउँ लग्गो KummCa. 27. .... पण्णते? गोयमा पंचवण्णे ... पण्णते Viy. 12.5.13; सेजमाओ अप्पाणमेव अहविम्हिय (ai-vimhiya <ati-vi-smita) adj. greatly रक्खिज्जा। मुच्चइ अइवायाओ OghaNi. 46 (comm. हिंसादिदोषात्) astonished, Apa. निवधवलहरि कुमक गवउ अचिन्हियसव्वंगु SankuCa.
अइवाय (ai-vaya<ati-vata) m. strong wind, JM. अश्वाएण 599.9; अविम्हियमाणक्षिण भणिउ सहह(१ हिं) सोहम्नदिण SankuCa. दुमो एव भरगोसि फुड तुमं मूढ UvPayTi. p. 352 v. 345 on 1.768. 770.2.
अहवायसोय (ai-vāya-soya<ati-pāta-srotas) n. the अहवियड (ai-viyaddha<ati-vi-dagdha) adj. very clever, flow (of the Karmas) actively acquired (i. e. atipata going out' JM. अइवियड्डा नट्टिया KakoPra. 46.20. as against adana ' receiving'), AMg. आयाणसोयमश्वायसोय जोगं अइविरत (ai-viratta<ati-vi-rakta) adj. greatly disgusted