Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

SR No.: 020162
Original Sutra Author: N/A
Author: A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute
Publication Year: 1996
Total Pages: 430
Language: Prakrit, English
Classification: Dictionary
File Size: 22 MB

Page 94

अइबरिस
अइविरत KilKa.(Dharm.) 47.
च सव्वमो नचा Ayar. 1.9.1.16 (CV. मोतादीणि दियाणिवादिअत्थाणं __ अइवरिप्त (ai-varisa <ati-varsa). additional year, Apa. आदाणाणि भवंति । अतिवादलोत्तं तु हिंसादिपरिगहा p. 307.7) सो पुब्वसहासई पनवीन अइवरिसई उम्मोहेविसीम Mah:Pu.(F.) अइवासा (ai-vāsi <ati-varsa) f heavy rains, AMg. 48.15.11.
अइबासा वा मंदवासा इया Viy.3.263.. अइबलह (ri-vallaharati-vallabha) arlj. very dear, अइवाह- (ai-vāha-cati-vahaya-). to spend (time), dearest, JM. वाणरत्नमुलासहावा जाया अइबलहा तन्नु PaumCu.(V.) to while away, JM. सो वि... पायरीवशावरूाओ परामुखतो दियहमइ6.44%; बस्न पि? स्मम्लि) निर्णण दि मंति अश्वलहं पि(हन्मि) बाहेर CaupCa. 243.32; Apa. आदाहा तहि कालु कु वि रणरमपुलइज्जंत णि हा KuvM..Ka. 251.2; अइवाइम्मिोसो मागोला य तामसो होइ SankuCa. 145.83; ता विणश्य पमिहिं बदु मुद बरमिहिको दिणाई Jinadaikhyii. II. V. 168.
BIECTE CandappaCa.(Y.) 4.21.15. अइवल्लहवल्लहा (ai-vallaha-vallahacati-vallabha-vaila- अइया हिउँ (ai-vahium-cati-vahayitam) inf. to spend or bha) f. very dear wife or beloved, JM. अह बा अश्वाहवलहा- to pass (time), JM. दोषिण मुणी ने पुलिसमाच्यिा वासारत्तमश्वाहिउँ विओगओि जणो को वि। .. यिनजोगेण हरिसमुवेद BhurkevCa. 720. CaupCa. 331.21.
अवसण (ai-vasana<ati-vyasana) . great calamity, अहवाहिऊण (ai-vahiuna <ati-van-itvāna-ativahya) JM. तह वि अश्वनणपत्थत्तणण मूगम पारेमि JambuCa.(G.) 1.43. ger. having spent (time), JM. सोय कयस्थमप्पा भावयतो अइवाहिऊण
अइवह- (ai-vaha-<ati-vah-) . to carry further, AMg. वासरसेस रथणीय गओ आयरियावामभूमी (Acc.Sg.) CaupCa. 14.4. से अंतको अप्पथामए नाइन्हह अबले विसीय Siy.1.2.3.5(147)
अहवाहिय (ai-vahiya<ati-vāhika) adj. which helps in अइयती (ai-vahanticati-vahanti) adj. f. flying over, crossing over, JM. संठिओ य मुल्यो गहणासम्णपएसे। अश्वाहियबलेण JM. सहयारमहबईती नक्षतपहाओ कीररिछोली। उय पोमरायमरगयट्रिब्व बीसत्थो जणो Vasuli, 145.17. सुसाहुपारणए KakoPra. 6.5.
अइविअलिअ (ai-vialia-cati-vi-galita) alj. extremely अइबाइ (ai-vai<ati-patin) adj. 1 who injures or kills, debilitated (weakened), M. (विधक) जगाए अम्हाणं अविअलि AMg. पागभि पाणे बहुगं तिचाई अनिव्वुए धायमुवेद बाले Siy. 1.5.1.5 णेत्तकरण SinMali. 3.26. (304); 2 deviating from, cf. forganz ViAvBha. 1578; 3 pass- 373faza (ai-viula ati-vipula) ailj. very wide, Apa. ing through, ef.आगामाइवाह Uvav. 24.
(मारिदत्तु) गोउरकवाडअविउलवच्छ सत्तित्त्यपालणु दीहरच्छ JasCu. 1.5.5. अइयाइत्ता (aiviitta<ati-patayitr) adj. killer or destroyer, अइविकिट्ट (ai-vikitthasati-vi-krsta) adj. [also अश्विगिट्ठ) AMg. पाण अश्वाइत्ता भवर, मुसं बहत्ता भदर Thina.3.1.17(133) 1 at great distance, AMg. अइविकिहि अंतरावासेहि RayPa. 6833; __ अइवाइय (ai-vaiya <ati-pātika) adj. [PSM reads अइपा- नाइविकिट्ठहिं अद्धाणेहि Viva. 1.3.53; 2 of a longer duration, इय] pertaining to injury or killing, AMg. अणदवाश्य सब्बे सिं पाणाणं AMg. तओ संवच्छरदं तु नाइविमिटुं तवं चरे Utt. 36.252; नाइविसब्वेसि भयाणं Ayar. 1.6.5.2: Stiy. 2.1.67(689); cf. अणडवाइयं गिट्रोय तबो छम्मासे परिमियं च आयाम ArihPad. 11: PajAra. 8. Sch. corrects his text अणइवत्तिय to अणश्वाश्य, Worte Mahaviras अहविच्छर ai-vicchara<ati-vi-stara) adj. greatly lengthp. 103.
___ened, Apa. हरिसई अझविच्छरलंपडाई CandappaCa.(Y.) 8.23.5. अइवाएत्ता (ei-vietti <ati-Pata-itra - atipatya) ger. अइविज (ai-vijja <ati-vidya) m. very wise man, the having killed, AMg. पाणे अश्वाएत्ता मुस वइत्ता Viy. 5.124%3; पाणे real knower, AMg. सम्हाऽविज्जो परमं तिनका सम्मत्तदंसी न करेइ अवारत्ता भण: Thana. 7.28; 7.29(550)
पा Ayar. 1.3.2.1; तम्हाइविजनो नो पडिसनले जासि Ayar. 1.4.3.3%B __ अइवाय- (ai-vāya-<ati-pātaya-) :. to injure, to kill, cf. अइविज्जं. AMg. एयं पास, मुणी, महब्भय, नाइवागज कंचणं Ayar. 1.2.4.4: अइविज्ज (ai-vijjam<ati-vidvān) m. very wise one, the 1.6.1.43; पाणे य नाइवाएज्जा अदिन पि य नायए Stiy. 1.8.19(20): पाणे real knower, AMg. तम्हाऽइ विजजं परमं ति नचा आयकदंसी न करेइ पावं य नाइवाएज्जा से समीड त्ति बुचई ताई Utt. 7.9%B नेव सयं पाणे अहवाएज्जा Ayar. 1.3.2.4. Dasave. 4.1 (prose). f. अणइवाएमाण.
अइवित्थर (ai-vitthara<ati-vi-stara) m. great elaboration, अइवाय (ai-vāya <atipata) m. injury, destruction, AMg. M. अपवित्थरेण कहियं मयच्छिको भाविउ तर Lila. 1329. आवायओ कीरह पावकम्मं निउजमाणे उ करे कम्म Siy. 1.10.5: थलग- अहविभिय (ai-vimbhiya<ati-vi-smita) adj. greatly पाणाध्यायं समणोवारुगो पचक्खाइ Av. 66%3; पाणाइवायाओ वेरमणं Av.24: astonished, Apa. अविभियअंधावटि वियटिमण बुटुंतउ रक्खर Chaमहाबीररस अंतिप तप्पढमयाए थूलगं पाणाइवायं पञ्चक्खामि Uvis. 13: 45: kkaminu. 7.6.16%; cf. अइविम्हिय. संघ जयंति पुढवी पोग्गल अइवाय राहु लोगे य Viy. 12.1.1; रुत्थमेगे सु- अइविम्हअ (ai-vimhaa<ati-vi-smaya) m. great wonder, सिक्खंति अश्वायाय पाणिणं Siy. 1.8.4(414); रायगिहे जाव एवं वयासी - M. तओ थुई देवगणा हरिस्म काउं पउत्ता अविम्हआदो SriKav. 6.1; अह मंते पाणाइवाए मुसावाए अदिण्णादाणे मेहुणे परिम्गहे एस पं कतिवण्णे JM. अविम्हयमावन्नो कुमरो श्य चिंतिउं लग्गो KummCa. 27. .... पण्णते ? गोयमा पंचवणे ... पण्णत्ते Viy. 12.5.1; संजमाओ अप्पाणमेव अहविम्हिय (ai-vimhiya <ati-vi-smita) adj. greatly रक्खिज्जा। मुच्चइ अइवायाओ OghaNi. 46 (comm. हिंसादिदोषात्) astonished, Apa. निवधवलहरि कुमक गवउ अविन्हियसब्वंगु SankuCa. ___ अइवाय (ai-vaya<ati-vata) m. strong wind, JM. अश्वाएण 599.9: अइविम्हियमाणक्षिण भणिउ सहह( ? हिं) नोहम्म:दिण SankuCa. दुमो व भग्गोलि फुई तुम मूढ UvPayTi. p. 352 v. 345 on v. 768. 770.2.
अइवायसोय (ai-vaya-soya<ati-pāta-srotas) n. the अइवियड (ai-viyaddha-cati-vi dagdha) adj. very clever, How (of the Karmas) actively acquired (i.e.atipata 'going out' JM. अइविया नट्टिया KakoPra. 46.20. as against adana - receiving'), AMg. आयाणसोयमझ्वायसोय जोगं अइविरत्त (ai-viratta<ati-vi-rakta) adj. greatly disgusted