Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

SR No.: 020162
Original Sutra Author: N/A
Author: A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute
Publication Year: 1996
Total Pages: 430
Language: Prakrit, English
Classification: Dictionary
File Size: 22 MB

Page 93

भइरेह
25
अइवरं
अहरेह- (ai-reha-. :ati- Subh-) V. to look to ad- adj. very proud or bousting, Apa. अइव ग्गिउ मग्गिउ को ण कप्पु भण vantage, Apa. अरेहइ मेणि गं हमति KarCa. 1.3.10.
केण ण केण वि मुक्कु दप्पु MahaPu.(P.) 12.2.8. अहरोह (ai-roddartati-raudra) ali. very terrible. heinous, अइवग (ai-vaggucati-vagnu) adv. with a loud noise. JM. आयचित्तजुत्ताम् । अइरोकिदुकम्मण फलइ तहभावओ ने UvPay. Apa. जण्णकम्मु तहि अणुदिणु किज्जइ दिक्खिपहि अवगु हुनिज्जइ 3233; बिसयासत जोयो तं कम्म र किपि अइरो NAPanta. 3.57; Chakkammu. 2.1.13; [Ed. a sacriticial oblation ?] cf. अइरुद्द.
अइवंक (ai-vanka<ati-vakra) adj. much curved, JM. [अइरोस (ai-rosa-ali-rosa ) m. excessive anger, अइरोलो अश्वंकदीहरा जणमणा मोहंति कुलवकडक्खा Subhi PajjSanii. 6; Apa. अइतोसो अम्हासो जहि संघालो। अउभटो य बेसो पंच वि नुन्ध : वि भणइ धणुहं अश्वंकु तामु CandappaCa.(Y.) 3.8.11. पि लहुयं पि said to be from धम्मग्यणपगरण of शांतिसूरि, AR., not अइवच्छल (ai-vacchala<ati-vatsa-la) adj. very affectraceable]
tionate, very much loving, JM. अइवच्छलो वि नाहो कह जाओ मुट्ठ अइन्हस्स (ai-rhassuati-hrasva) adj. very short, dwar- निहो NAPanka. 1.66. fish, JM. आदीहा अइहाला पुरिना .-ते दुक्खिया होंति KuvMa- अइवज्जम (ai-vajjama <ati-vajra-maya) adj. harder Ka. 131.15.
___than the adamant, JM. ते कत्थ तुज् कसा अइबज्जम निया कण भइलज्जावण (i-lajjivanacati-lajjapana) adj. causing KuvMaka. 141.19. shame, Apa. भइलजावण व हिरहो पुजिउ DhamPar, 5.5.12. अइवट्ट (ai-vattacati-vrtta) adj. overcome with, AMg.
अइलज्जिय (ai-lajjiya<ati-lajjita) adj. very much asha- मुच्छियं भिक्खु काममश्वर्से ।... पादुद्धट्ट मुद्धि पहणंति Siy. 1.4.2.2 (comm. med of, JM. पेचार भविमान इन ताव य अइलजिओ जाओ NaPaika. कामानिवत: कामाभिलाषुकः) 10.32.
__ अइवट्ट अ (ai-vattaa<ati-vrtta-ka?) n. name of a town अइलंबियकपण ( ai-lambiya-kanna<ati-lambita-karna) or city, Apa. रामउरउ गुलु सरु पश्ठाणउ अबउ भुवंग बहुजाणउ Paumadj. having very long (lit. hanging) cars, Apa. (दीवि देसि) Ca.(S.) 45.4.4. तहि सक्कुलिकण्णा सुपकण्ण, अबियकण्णा पिडुलकण्ण CandappaCa. अइवट्टमाण fai-vattamāna <ati-vartamana) adj. crossing, (Y.) 11.21.3.
going over, AMg. तेण उत्तिमंडलगए णं सूरिए अतिवट्टमाणे वा नियट्टअहलाभ (ai-libha- ati-labha) m. much gain, getting माणे वा ... समं अहोरत्तं विसौ करेइ Samav. 93.3 (comm. सर्ववाह्यात् in large measure, AMY. संभारसेज्जासणभत्तपाणे अप्पिच्छया अइलाभे सर्वाभ्यन्तरं प्रतिगच्छन्) fa wa Dasave. 9.3.5.
____ अइवत्त- (ai-vatta-Kati-vrt-). 1 to disregard, AMg. अदलालिअ (ai-lalia eti-lalita) adi. much fondled or निदेस नाइवरोज्जा मेहावी Ayar. 1.5.6.1(173); 8ो वि नाभिभासिम. cared for, JS. अइलालिओ वि देहो पहाणमयंधेहि विविहभक्खेहि। गच्छइ नाइवत्तई अंजू Ayar. 1.9.1.7(260); 2 to cross, to go over, खणमेत्तण वि विहडइ KattiAnu.9.
AMg. वहणे वहभाणस्स फतारं अश्वत्तई । जोगे वहमाणम्स संसारो अश्वत्तई अइलुलत्तण (ai-lullattana <ati-lolatvana) m. extreme Utt. 27.2. addiction, Apa. विस्यहं अमुमन्णु अइलुलत्तणु CandappaCa.(Y.) अइवत्तिय (ai-vattiya<ati-vrttika) adj. (act) which
transgressess (the rules), AMg. अइवत्तियं अणाउदि सयमण्णेसि अकरणभइलोलुय (ai-loluya .. ati-lolupa) adj. very greedy, याए. Ayar. 1.9.1.17(270) (Cu. अतिवादिज्जति जेण सो अतिवादो AMg. नासीले न विसीले य न मिया अइलोलुए Utt. 11.5.
हिंसादि; Si. अतिक्रान्ता पातकाद् अतिपातिका निर्दोषा तामाश्रित्य) अहलोह (ai-Loharati<lobha) m. great greed, JM. अहवंत (aivanta<atimukta) m. the flower of the Atimuतुह बयणस्यणगहण अइलोहो मज्झ होज सया SatthiSa. 157,
kia creeper, Apa. घाणु जि अवंतहु फुल्लु णाइ CandappaCa.(Y.) अइव (aiva -<ativa) ads. very much, much more, JM. 11.3.23; cf. अइमुत्त. रित्यं अश्व महंत चिटुइ मन्दामिन नन्न भवणस्स Erz. 81.9: Apa. अइवमाल (ai-vamāla-<ati-2-ati-tumula) aly. [DENAअश्व दरतिण उप्परिण डंगहीय दोसेण SankuCa. 620.85 अश्व तुच्छ Ma. 6.90%; PaiLaNa. 47] very dense or fierce, Apa. ता माणिणि संपय समग्ग वि SankuCa. 757.3.
पभणड गिंभयालि दावाणललागइ अइवमालि KarCa. 1.11.4. अहवत्ता (ai-vaitta-cati-pat-itra - ati-patya) gor. अइवय-- (ai-vaya-<ati-vraja-) v. to go far or beyond, having crossed, going beyond, AMg. से जहानामए. अयगोले इबा AMg. पत्थ किर अश्वयंति नरवसभा केसवा जलचरा य ।... जे य महारंभ... उदगंसि पक्खित्ते समाणे उदगतलमध्यरत्ता अहे धरणितलपयट्ठाणे भवइ Suy. कोटुंबी Jivabhi. 3.129(1); संसारं अश्वयंति सव्वदुवखसंनिलया Paphii. 2.2.59(713); से तुंब तेनि अट्टम मट्टियालेवाणं गुरुयत्ताए. भारियत्ताए. 5.4. सलिलतलमश्वश्त्ता अह धरणितलपतिट्टाणे भवति Viy. 7.1.13; Naya. अइवयंत (ai-vayanta <ati-vrajat) adj. (pr. rarr.) enter1.6.43; वाहणेहि अश्वइत्ता समुहमन्झ हणंति गंतृण जणस्स पोते Panha. ing in, going in, AMg. नियगवयणं अइवयंत गयं समिणे पासित्ता 3.7; से जहानामण सीया पोन्गला नीयं पप्पा सीय नेव अश्वत्ता चिदंति Naya. 1.1.19; नियगवयगं अश्वत सीहं सुभिणे पासित्ता Antag. 1.17%3; Pannav. 34.19 (2052())
3.116; नियगवयगं अश्वयंत पिच्छइ सा गाढतिक्खग्गनहं सीहं Kapp. 35. अइवइत्ताणं (ai-vaittiram <ati-pat-irāna-atipatya) अइवयमाण (ai-vayamāna <ati-vrajamāna-ati-vrajat) ger. having crossed or overcome, AMg. से जहाणामए सीया पोग्गला adj. (pr. part.) entering in, overcoming, AMg. जरं वा सरीररूवसीयं पप्पा सीयं चेव अइवइत्ताणं निट्टता, उसिणा वा पोग्गा उलिणं पप्पा विणासणि सरीरं अश्वयमागि निवारेसि Naya. 1.5.23. उसिणं चेव अश्वत्ताप चिटुंति Parmav. 28. 105(1864)
अइवरं (ai-varam <ati-varan) adv. extremely, exभइवग्गिय (ai- vaggiya<ati-valgita comm. ati-garvita) cellently, JM. सुइरं कयं न व त्ति य भणियं गुरुणा वि अइवरं विहियं
P.D.4
2.17.5.