Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

SR No.: 020162
Original Sutra Author: N/A
Author: A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute
Publication Year: 1996
Total Pages: 430
Language: Prakrit, English
Classification: Dictionary
File Size: 22 MB

Page 92

अइरित्तसेज्जासणिय
अइरेय निम्भर
भब्वमरीरातिरित्तन्हि दब्बांगलं होइ ViAvBhi. 46; गणणाइ पमाणण य कगयखचियंतकम्मं ... अनुयं पवरपरिहियाओ (धण्णाओ यंताओं अम्मयाओ) अरित बहर उगवणं EVMR. 374; अयलो पुण महाधणो देव मणोरहाइरितं Niya. 1.1.33; पमा, .. हिंगुलबनिगररूवाइरेगरेहंतसस्सिरीप दिवायरे धर, KurnaPra. 10.16 : सिरिवद्धमाणसरि पबद्धमाणारित्तगुणनिलओ Gin- अहकमेण उदिए Nay..1.1.24; हयलालापेलवा रेगे ... देवदाजुयल RiyPa. SilSa. 63; 4 empty, void, ततो सा रती भणड मया पुतवच्छलअ- 285; Jivabhi. 3.4.51; Viy. 9.190; (जपा) भंसलपमन्थनबद्धमंधी लिहियथाए न नायं Vasudi. 29.12.
कयली-भातिरेकसंठिय ... Parh::. 4.; JM. पंचव छ व सत्तए अरेग अइरि तसेज्जासणिय (airitta-sejjasaniya<ati-rikta-sayya- वा वि गोषणाणं तु ArahPal. 55; विवा मोणरस ण बड्डेर अहिलासाइरेंगे Sunika) arij. who keeps an additional bed or scat (than गलामिर्म CaupCa. 3.18: (धम्मदेसणा) महालोगाइरेगा जणले योगा ... permitted), AMg. बीसं असमाहिदाणा पन्नता ... आरित्तसज्जारुणिए तुसरासि ब्व अकारो सैलाने KalKa. 268.22: Apa. तियसामुन्तामगिमन्झि Des: 1.3.4.
महिमअरेग। नियह ... पब-नियविणि SykuCa. 596.5%3B arth. more __अ प (airimpa<?) m. a story-composition. DeNaMi. than, better than, superior to, AMg. उत्तकमा कुल ए . बतिसि1. 26 रिपो यहबंध (comm. अशरिम्म इति नकारपकार संयोगान्तः कथा- या णाम दुमगणा ... हिंगुलुयणिगररूवाइरेगरुवा ... चिटुंति Jivisbhi. 3.590; बंधार्थः । लिविशेषाम्रष्टास्तु पकारद्वयनयोग केचित् पठन्ति)
जे भिकार अरेग वत्थं गणि उहिसिय ... अणमाणरून विधग्इ Nis. 18.37; अइरिय (airisacati-rica=ati-rikta) adj. more than, जे सिवायू अरेगं पटिन्गहं गेहइ Nis. 14.5 कपः निन्जयाण वा निग्गंथीण INण पत्तो अरियं दट्टय सोयब्वं च अस्थि Vasuki. 5.9.
वा अरेगपडिग्गहं अन्नमन्नस्स अट्टाए, धारेत्तप वा पडिग्गहेत्तए वा Vava. अइरुइ (ai-ruiati-ruci) f. great lustre, M. करेगं भू ण 8.16; पभुइयवस्तुरगशीहअतिरेगवट्टियवाडी Parhi. 4.7; हुयवहअरेगतेयगद ५०1णा लिंगन्सिआ सआ ।... कुसुमाग जालं ... वेत्तृण SriKav. दिप्यतं जश्णवर्ग...असुररपणो दहाए ब निसिरह Viy. 3.2.29; धवलकमल
पत्तपयराम रेगरूवप्पमं Kapp, 34.59; कायलीखंभागमंठिय गिब्याणसुकुमाल अहरुम्गय (airuggaya acirodgata) adi. which has ...पीदरनिरंतरोरू Jambuddi. 2.15: JM. विमलसकिला रेअसोम recently arisen, AMg. अदरम्गयस्न वा हेमंतियबालियसरियस्म Riy. (अजिय) AjiSaTha. 15%3 चंदाइरेयसोमो तिल्लो तिवसनाहो ब्ब JimbuCa. P1.45: JM. अस्ग यसरय दिवायरसमहिअसष्पर्म तवसा (अजिय) AjiSa- (G.) 4.33; adv. excessively, greatly, AML. लवणे समुचाउदसट्टTha(N.) 19.
मुष्टुिपुष्णमासिणीमु अरेग-अगं वड़ति वा हायति वा Jivibhi.3.729; अहरुह (ai-rudda rati-rudra) adj. very terrible, JM. लवणे समुदतीसाए मुद्दत्ताणं दक्युत्तो अइरेग-अरेग बड़ा वा हायइ वा अइह पोरसणहवंतदमीहतवित्तस्स। घोडयमारुहियस वि बस्स वि विस्स- Jivabhi. 3.731; 3.732; Viy.3.3.17; f. साइरेग. रह ज्ह अस्सो Bhur Kev.(Ca.) 381; अज्शवसायवमेण अइरहे जिणो अइरेगगहिय (airega-gahiya.catireka-grhita) adj. taken यहः । आसन्नपसवकाले गोयम एवं विचिंतिथं तीस SusCa. 77; मनिऊणं in addition, taken in excess, AMg. अरेगगहियं वत्वं परं दियड़ाओ उववन्ना अशा वाण तरिया NPalika. 8.106.
मासाओ धरेइ Nis. 1.54. अइरुंद (ai-runda <ati-2=ati-vipula) adj. very broad, अइरेगपमाण (airega-paminacatircka-pra-māna) adj. AP1. अइदळंदमन्गेण जैति । देवि) NayCa.(P.) 1.1.7.
___having an extra measure, AMg. अरेगपमाणस्यहरणं धरेइ Nis. __ अइरुहरुहिय (ai-ruhuruhiya<ati-? - ati-utkanthita) 5.68. arij. having great anxiety (cf. Marathi rukhrukh), Apa. अइरुद्ध- अइरेगबंधण (airega-bandhana <atircka-bandhana) adj. राहियविरहियगत्ते पियशंदणु सिक्खवः पयत्तें Bhavika.48.1.
having more (than three) tying strings, AMg. अरेगबंधणं पायं _अइरूव (ai-ruvaati-rupa) adj. very beautiful, having दियडाओ मासाओ परण चार Nis. L46. an excellent appearance, JM. एत्तो सर्णकुमारो अइरूबो तिहुयणम्मि अइरेगयर (airega-yara<atireka-tara) alj. jalso अइरेटविदखाओ। उपना चकहरो PaumCa.(V.) 20.1133; अइल्वो हि जवाणो तर] greater, to a higher degree. JM. चोट पुण अतिरेयतरं मंदत्तदाए ऊगाहियमाणवज्जिओ णं RitSamu. 86; I. excellent beauty, Apa. द; चव जरिदो वणोगसो VasuHi.(M.) 120.26; तिष्णि विवन्थी नाउरंनुलं
अहरूवि तियन्यणु विणासह Bhavika. 42.5; [PSM, AMgD. give the च भाणरस (of the sessel) महिमपमाणं। एतो हीण जहा अरेगयरंतु meaning a kind of god, a class of infernal gods, which the JERR Pavsaro. 501. conmm. on Pannav. gives as additional information in Skt.] अइरेगया (airega-ya<atireka-ta) I the state of being
अइरूवा (ai-rivi <ati-rupa) f. name of the wife of in excess, JM. उवभोगपरिभोगाइरेगथं देत्य वजो Panc Pra. I.24. ईमादि. JM. मुरूवादेवी अरूवा व अमरिस्यिाओ ... आगयाओ VasuHi, अगलड्य (airega-lahu-ya- atireka-laghu-ka) ali. 330.9.
more light, AML. होट अररेगनुओ ओहरियमरो व्य भावही Maha373737 (ai-rea ati-reka) m. excess, abundance, Ś. Pacc. 30; ArahPad. 212: OghaNi. 806: Sr Pra$7.40; ViMaPra. (ना) सिंधुदने बदतम्स रक्खसबलाईगाण करविणा अददंतस्रा ... विहंट- 96.16 (7.57) अहःअग्र विस्मूलधादं धादणाअ Anasu. I.13 (P.5.). cf. अइरेग. अहरेगवहिवकडि (airega-vattiya-kadigatireka-vrtta
अइरइय (ai-reiya<ati-recita) adj. (ppp.) completely kati) adi. having the waist excessively round, AM. पमुव्यवvod. IM. धणपहिल्यं गयणं सराइ नवललिल उद्धमायाई । अदरे इयं मह उण रदरगसी अरेगवट्टियकटी (मावा) Tand. 66; Pah:.4.7. चितर म ह बिहे quoted by Malayagiri on RyPa. p. 70%3 अइरेगाव हि (airegovahicatirekopatihi) f. cxcessive or [PSN. अतिरेकित - abundant, very much ' Malay. पडिहत्या अतिरे- additional possessions. AMg. (मनया ना विहिवा) अरेगोस्दिहाइएनु किता अतिप्रभूता इत्यर्थः]
तं पि हु समालोए ArahPad. 194. अइरेग (ai-rega<ati-reka) m. [also अरेअ, अइरेक.] excess, अइरेयनिब्भर (ai-reya-nibbhara <atireka-nirbhara) abundance, superfluity, AMg. अणथटवेरमणस्त पंचऽतियारा, तं adj. full of excesses, JM. तिरियतण वि अरेयनिभरं अणरति दुहं जहा ... बदाये ... वमोगपरिभोगाइरेक A. 81; हयलालापेलवा रेगे धवल- CaupCh. 268.32 (V. 321)