Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

SR No.: 020162
Original Sutra Author: N/A
Author: A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute
Publication Year: 1996
Total Pages: 430
Language: Prakrit, English
Classification: Dictionary
File Size: 22 MB

Page 380

अणुत्तरदसम
311
अणुत्तरोववाइय
who wants ti thulnai titlh, Ag. एवं से उदाहु अणुत्तरनाणी अणुत्तरसुर (anuttara-sura <anuttara-sura) m. the अणुत्तरदंसी Mis. I...:.:: = Itt.i.17.
highest or the insurpassed od residing in the divine hede अणुत्तरदमम ( apnuuttara-dasama anuttara-dasama) m ellel Awtara-rintim, AMT. अरिहा जोग्गा पूयाश्याण टिष्णत्तर(the tal.mom 11111111101k) who wro Jion in the heavenly सुराई। ताण बि तो सीमाकोटी, तं तेण ' अरहतो' VT. 1.:: JM.
htuale = .12411:04. '. . अंतयदु दसमु अट्टम मुणिउ णवमउ वि खीणेहि उणिब्वाणं उवसंतेहि उ अणुत्तरसुरेसु ( जति) Karnatha it. अगत्तरदसमु मुभिर I P .).:.6.
अणुत्तरसुरत्त ( aruttara-suratta <anuttara-suratva).. अणुत्तरनागमणध (aruttara-nāna-damsana-dhara < state in thing a god) in our of the armtartimrints, IBI ने anuttara-jrina-darana-dhara) aln णाणसणधर वि समाहीए कालं गया उबवन्ना अणुत्तरमुरत्ताप. NKora at... who is the chanti kimwledge and taith, AI एवं स अणुत्तरसोक्ख (anuttara-sokkha <anuttara sarkhya) उदाहु अणुत्तग्नाणी अत्तरसी अणुत्तरनाणदंसणधरे अम्हा शायपुत्ते भगवं intj. which hits insurvassnur highest jise, Aft. लंदट नमुक्त बसालिए वियाहिए. Siv. 1..:.::.": =Utt. 6.17.
अणुत्तरसोक्खु DhamP:37. 9.1:.10. __ अणुनरपरक्कम (auttara-parakkama <anuttara-pari- अणुत्तरोववत्ति (aruttarovavatti kanuttaropapatti) 1. krama) ...... . - m ital, JII. जिण तित्थयरे irth in the ainmtiane heaven, AM. अणुत्तरोक्वाश्यदसामु अणुभगवते अणुत्तरपरकमे अभियगाणी vTI.(IL.) ..
त्तरोबवाइयाग नगरा ... पाओवगमणा: अणुत्तरोववत्ति (... अणुत्तमोक्याओ) अणुत्तरपुण्णसंभार (anuttara-punna-sambhira <anu- मुकुलपञ्चायाती पुण बोहिलाभो अंतकिरियाओ य आपविज्जति Nayttara-punya-samthüra) milj. whuis provisions of merits l'ra. 97. are m assel. I. गवंतो ... अणुत्तरघुण्णसंभाग ... अरहंता सरणं अणुत्तराववाइय (anuttarovavaliya<anuttaropapitika) Pansh...
adj. [riso quartaarfee) whose rebirth is the 1:14, Witis __ अणत्तरमहाणिस्य (auttara-mahi-niraya <anuttara- hot among those of uniiurt havine, amla of initia
maha-naraka) .. . reast helle worst of their kind, and rimina), .A.Mg. अणुत्तरोबदाश्या णं देवा एगं स्यणि उई उनणं पणत्ता -ituntertai1. I sti l-in arth. santh oist, west, and Thina. 1.25(1)महाबीरस्स अट्ठ सया अगुत्तरोबवाश्याग गतिकहाणा Hindir, III. 1.:.
... अणुत्तरोववाइयसंपया होन्था Thimal. . 11:56.5); S ira+; अणुन्तरवाह ( anuttarai-vai<anuttara-vadin) 1/j. 11- अणुत्तरोववाश्याणं देवा विमाणा एक्कारम्स जोयणमया उडू उपतग पाणत्ता suransani lines-10-.. मकह-सरि ... विट्ठ) पुणु ... फित्तिहरेण Simer Pra. 45; अणुत्तरोक्वाइयवसामु पं अणुत्तीववाझ्याणं नगराई उजाणाई अणुत्तरवाएं. Punma..S.) 1.2.5.
वणसंडाई आघविन्जंति SamavPra. 97; से वि. अणुत्तरोववाइआ ? अणुत्तरोअणुत्तरवासि ( anuttara-vāsi<anuttara-visin) ali. albil- ववारओ पंचविहा पण्णत्ता Simar Pri. 11:05 170; पभू णं भने : अणुत्तरोing in the gully nisonle, itting - nimkinra ) all anuttarn, JS.श्य ववाश्या देवा तत्थगया चेव समणा इहगपणं केवलिणा सद्धि आलावंबा संलावं मज्झिममाराधणमापा लिन्त समीयं हिचा। हुंति अणुत्तरवासी देवा मुविमुद्ध वा करेत्तए. Vis. ... 4.21-23 (5.103-107); अणुत्तरोबवाइया देवा अप्पबंदणा लम्मा य Ari. 19:::.
अप्पनिजरा Viy. 6.1.16 (6.16); 6.6.7 (16.1:265); विजयअणुत्तरोववाश्य अणुत्तरविमाण (aruttara-vimana <anuttara-vimāna) जाव अपराजिय Viy. s.1.94 (8.25); 5.1.1 (827); 5.1.
1 5:413; aani ni gals. Institual the highest of its kind, situa- 45 (6.34-280); सव्वट्ठसिद्धकप्पातीत ... दुविहा पण्णत्ता, तं जहा - पजत्ताtulat the '| 113' | mrth, wit, south, west and in the सुब्बदसिद्धअणुत्तरोववाश्य अप्पजत्तासम्बटु आव परिणया वि Viv. S. 1.6 yamith, iiviniumin". - Vinvin. Vijayanta Jayanti Ayari- (8.5); पंचमु गंमत! अणुत्तरबिमाणम् संवाजवित्थडे विमाणे गमममणं iita and Surviirtha--iildha...Mg. पति णं मन! अत्तरविमाणा केवतिया अणत्तरोववाइया (अणत्तोववातिया) उबवति Viv. ..... पण्णता ? गोयमा ! एंच अणुत्तर विमाणा पणता. तं जहा-विजए, बेजयंते, (12.25%; हंता, गोयमा ! जहा गं वयं स्यनÉ जाणामो तहा अणुत्तरोववाश्या जयंत अपराजित सबटुसि Vir. siti.! (ii. 121) अस्थि णं भंते ! अणुत्तर- (अणुत्तरोववातिया) वि देवा एयमटुं जाणंति पासंति Vis. 14.i. (14.78); विमाणाणं अंहे सिद्धा परिवति ? ण णटे सम8 INN, TIT; अणुत्तरविमाण- से कंगटेणं जाव पासंति ? गोयमा ! अणुत्तरोववातियाण अपंताओं ममोदव्यपुढवी एकवीसं जोयशसया बाद Viviabhi..10495; एक्कारमुक्त हट्ठिभेमु वग्गणाओ लद्धाओ अभिसमन्नागवाओ भवंति Vis. 14.2. 11.20); सत्तुत्तरं य मन्झिमम म्यमे उबग्मिा, पंचेव अणुत्तरविभाणा Pinner. 2.63 भदो जहा ववंतीण सव्वम् उववाण्यब्बा जाब अणुत्तरोक्वाश्य त्ति Viy. 1400 16. 1571 ने किन पुवायुपुब्बी ? सोहम्मे, ईसाण, मर्णधुमारे, माहिद, 1.1.75 (12.1130); 1:2.19.23 (12.184); 14.7.1.2 114. Si); 14.7.12 बंभलोए, संताप, महामु सहरमारे, आपण, पाणए, आरण, अच्चुप गंवेज- [] (14.97); अणुत्तरोबबाश्या णं भंते ! देवा केवतिण कम्मावनमणं अणुविमाणे, अणुत्तरविमाण, सिपमारा स तं पुब्वाणुपुब्बी \uon. in. ct. त्तरोववाध्यदेवत्ताए उबवन्ना? Viy. 11.:.14 (14. ss); वाग्लमानपरियाप अणुत्तर.
समणे निम्नथे अणुत्तरोबवातिया दवाणं तेयलेम्स वीतीवयति Viy. 14.9.17 अणुत्तरविमाणग (aruttara-vimara-ga<anuttara-vima- (11.1:26); 19.8.4 ( 19.71) 24.11.24 1:24.2017) :1.:"1.12424.::006); na-ka) anti. In a livine laving) living in the of the एवं ए अभिलावणं जहा ओगाहणसंठाणे व उब्बियसरीरं भागिय ... जाव Amittarivinninte, .. नवविहगेविजा तह पणविहऽणुत्तरविमाणगा देवा पाजत्तासम्बट्ठसिद्धअणुत्तगेववाश्यकम्पातीतवेमाणियदेवििदयबउब्बियसवीरकायPajATI. 178, 1. अणुत्तरविमाण : अणुत्तर.
पयोगपरिणाम वा Viy. s.1.67 (5.5001; 8.1.18 (.61); अगुत्तरोववाश्य अणुत्तरविहारि (aruttara-vihari<anuttara-viharin) ulj. कप्पातीया बेनाणिया एवं Viy. 8.9.61 (5. 3901); वे उब्बियसमीरऽपयोगबंधे aaiin his haul it t x 1tait wandering lite is a monk, Alg. f भंते ! किं. देसबंध ... एवं जाव अणुत्तरोववाश्या Vis. S... (5:2); थीयणियबद्धकच्छा अणुत्तरविहारिणो मुहसहाया। साहिति उत्तिमढें सावयदाद- जस्स जा ठिई(ती) सा भणियब्वा जाब अणुत्तरोबवाझ्याणं सब्यवंच एक समय तरगया बि ArilPud.) 11. धिदिधणियबद्धकच्छा अणुत्तरविहारिणो Viy. 8.9.70 (8.20.5); 5.0.81 (5.41023); महिस्स ॥ अरही तालीसं सुदनहाया। साहिति उत्तम साबददाढतरगदे वि BhuAri. 18. समणसाहस्सीओ उकोसिया समणसंपया होत्था ... बीस सया अणुत्तरोववाइ