Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

SR No.: 020162
Original Sutra Author: N/A
Author: A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute
Publication Year: 1996
Total Pages: 430
Language: Prakrit, English
Classification: Dictionary
File Size: 22 MB

Page 181

अचला
112
अचिट्ठ
अचलसिद्धि CandappCs.(Y.) 9.3.9 (FN. शरीररहितमुक्तिः )
279159 (a--cāiyara-sakta ) adj. (.) not having the अचला (acala) f. name of Indra's chief queen, AMg. strength, AMg. पुट्ठो य दंसमसगे हि तणफासमवाइया Suy. 1. 3.1.12 महावीरेणं नवमस्स वग्गस्स अट्ठ अज्झयणा पण्णत्ता, तं जहा- अयला (176) (comm. सोढुमशक्नुवन् आत: 821. 13, Cu. अचाइता अधिवास(सक्कास अग्गमहिसीणं नवमे बग्गे) Naya. 2.9.2.
मिति वाक्यशेषः); सावासगा पविउ मण्णमाणं तमचाश्यं तणमपत्तजार्य ___ अचलिद (a-calida-ca-calita) adj. unmoved, not shaken, ईकाइ अव्यत्तगर्म हरेज्जा Suy. 1. 14.22(581) (Cu. पुणी उतुमति ) J$. एवमचालिदो जोगी अभिक्खणं झायदे झाणं Mula. 886(9)
90a (a-cāenta < ? a-saknuvat) adj. (pr. part.) __ अचलिद (acalinda<acalendra) m. the king of the [.. अचाएंती] not being able to, JM. हत्था पढभ चिय काल वित्थर mutting (i.e. Mt. Meru), Apu. अचालिंदसिरहो अतुलियपमाण विस हिऊण अचाता । तीए वरल्स य घटिया निम्मल नहसंद किरणेहि विउ उम्परेण बहुविह विमाण PaNaCa.(P.) 16. 5.1.
Samarikn. 78. 143 गंतूणमचा तो लालंतो कडिणधरणियट्टम्मि Kuvare.KI. अचलिय (a-caliyaca-calita) adj. 1 (PPP.) uot moved, 39, 163 सणियं सणिवं च गमभरणीसहंगी गंतुं अचापंसी Kuv.iKA TED. 14. not lesitating, AMg. अभीय भतत्थे अणुब्बिग्गे अचलिए ... धम्मज्झाणो- अचाडभडप्पवेस (a-cilda-bhada-ppavesa<a-cita-bhataवगए विहर vis.96%3 से अरहण्णए समणोवासए .- अभीए अतत्थे pravesa) adj. where 10 soldiers or tax collectora are allowed अचलिए ... पोयवहणस्स एगदेसंसि वत्थतेणं भूमि पमजद Naya. 1.8.73 to enter, JM. उस्मुकः उधार अचाडभडप्पनेसं नगरं करेह कारावेह य JM. तब्वहपवत्तकायो अबलियभावोऽपवत्तो Pxfica Pra. 14. 14 (comm. KakoPra.5.8. अप्रत्तः अव्यापूतः तत्वतः); अफुडिअअचलिअमहिमा आयरिआ किंतु ते अचाय (a-ciya<a-tyaga) m. non-abandonment, JM. बोहि KuniCs.(H.) 7.63%; 2 not moved away, AMg. नेरइया एस चाए अचाए। अचाए चव चाप Pafi Su.:30; सचित्ताणमचायचायणडणं भंते जीवाओ कि चलियं कम्मं बंधति ? अचलियं कम्मं बंधति ? Viy. जिए दिदिअ नो अंजली Pav Saro. 435 (एबमाई यमवज्जकज्जमुजुओ बजे 1. 1.9 अन्न उत्थिया णं भंते एवं आइक्खंति जाव एवं परूति, एवं खलु जिगिदालए) चलमाणे अचलिए जाव निजरिज्जमाणे अणिजिणे Viy. 1. 10.1 (comm. अचायंत (a-cayanta-a-saknuvat) adi. (pr. part.) unable चलत् कर्म अचलितं, चलता तेन चलितकार्याकरणात् वर्तमानस्य चातीततया to bear, AMg. एए सद अवार्यता गामेसु नगरेमु वा। तत्थ नंदा विसीयंति व्यपदेष्टुमशक्यत्वात् ) 1. 1.6; 9. 33.96.
Suy. 1. 3. 1.7 (Cu. अशक्नुवन्तः सोदुम् ) अचलियझाण (a-caliya-jhana <a-calita-dhyāna)n. un- अचायमाण (a-cayamana:-a-Saknuvat) alj. (pr. part.) shaken trance, JM. अचलियझाणारूद मे पिव निचलं धीरं PaumCa. unable to hear, AMg. विहियाणसणो खवगो विवणं सोढुं अचायमाणो उ (V.) 9.69.
Arah Pad. 725. अचवचवं (a-cavacavam) ady. without making a biting अचारित्त (a-cāritta<a-caritra) adj. laeking in good sount, AM. जे णं निग्गंथे वा निग्गंथी वा ... अकयं अकारियं ... conduct, JM. खग्गेण निययसीसं लुणामि सिग्धं अचारित्तो PaumCa.(v.) संजोयणादोसविप्पमुकं असुरसुरं अचवचवं ... आहारं आहार Viy. 7.1.20 12.26. (7.25); अमुच्छिए अगिद्धे ... असुरसुरं अचवचवं अयमविलंबियं (सुद्धं उंछ) अचारी (a-carica-carit) [Aorist 3 Hg.] wandered, AMg. मुंजेजा पाणधारणाए, Panha. 6. 20; असुरसुरं अचवचवं अहुयमविलंबियं अह दुच्चरलाढमचारी बजभूमि च सुब्भभूमि च Ayit. 1.9.3.2(294) अपरिसाटि। मणवयणकायगुत्तो मुंजइ अह पक्खिवणसोहि OghNi. 289. अचालणिज्ज (a-cālanijija <a-cālaniya) adj. (pot. part.) (Bhi.): JM. तओ सकस्थयं भणिय ... नमोकारपुवं अरत्तदट्ठो अतुरमुरे not to be shaken from, II. निग्गंधे पावयग अचालणिज्जो सुरेहि अववचवं अयमविलंबियं अपरिसा डि जेमे ViMAPra. 20. 3.
पि Susta. 138. अचवल (a-cavala<a-capala) adj. not hasty, composed, [अचि (acia<acita) m. AMgD. w. x. for अंचिअ 'Thina steady, AMT. नव दसारमंडला होत्था -- अमच्छरा, अचवला, अचंदा 4.4.633 (4.374)] Samav. 158 (p. 471.10); बलदेववासुदेवा य ... अमच्छरी अचवला अचंटा अचिअत्त (a-ciatta-a-priti-kara) alj. that which pre.. ..समउडमोडगा जरासंघमाणमहणा Pamhi, 4.5; अतितिणे अचवले. duees ill feeling, AMg. सब्बुकर पराध वा अउल नात्थ पारस अप्पभासी मियासणे। वेजा उयरे दंते Dasare. 8.29; सुविणीए ति अविकिअमवत्तव्यं अचिमत्तं चव नो व Pasave. 7.43. उच्चह। नीयावत्ती अचवले अमाई अकुऊहले Utt. 11.10: JM. भयवं पि अचिभत्तकल (a-ciatta-kula<a-pritikara-kula)n. the अविलंबिओ अनवलो वियाररहिओ अणुब्भढाडोवो KuvMaka. 30. 12. unpleasant family, AM. परिबुटकुलं न पविस मामगं परिवज्जए।
अचवलं (a-cavalaim<a-capalam) ade. not in a hurried अचिअत्तकुलं न पविसे चिअत्ते पदिसे कुलं pasave. i.1.17. mamer. in a steady manner, AMg. तझ्याए पोरिसीए अतुरियम- अचिअत्ति (a-ciatti.a-priti) I want of love, AMg. पत्ताण चवलमसमते मुहपोत्तिय पटिटर Viy. 2.5.20 Nayi. 1. 14.41: Uvis. खेत्त जयणा काऊणावस्मयं ततो टवणा। पडणीयस्त्तमामग भांगसद्धे य 77भूई नाम भणगारे ... अतुरियमचवलमसंभंते ... अन्नउत्थियाणं अदूर- अचियत्ते OghNi. 26. सामंत वीईवय Viy. 7.10.55 11.11.26; अतुरियमचवलमसंताए.-गईए अचिक्कण (a-cikkana) adj. not greasy, ANg. स जहानामए - ... जेणेव से सेणिए राया तेणामेव उवागच्छद Nayi. 1. 1.19; से जहा- के पुरिसे तरुणे बलवं जाव मेहावी निउणसिप्पोवगए एग महं सामलिगंडिय नामए ... जुवाणे :- सभं वा पर्व वा अतुरियमचवलमसंभंत ... सब्वओ समंता उलं अजडिलं अगंठिलं अचिक्क अवाइद्धं सपत्तियं तिक्वेण परसुणा अकमेजा संपमज्जेचा Riya. 12; Uvas.76; अब्भुट्टित्ता अतुरियं अचवलं ... Viy. 16. 4.7 (16.52) रायहंस सरिसीए गईप जेणेव उमभदत्ते माणे ... तेणेव उवागच्छइ Kapp.5; अचिक्ख- (a-cikkha-<a-caks-). to tell, S. (शाक्यadj. not fiekle, अचवलम्वं चणमई जिणपावयणम्मि य पगभं Cand. 49. 1. भिक्षु) भो अचिक्खदु भगवं MatViPra. p. 58.13.
अचाइ (a-cai<a-tyagin) adj. [ also अच्चाइ ] not being अचिट्ठ (a-cittha<a-cesta) adj. motionless, inctive, able to give up, AMg. अहेगे तं (धम्म) अचाई कुसीला वत्थं पडिग्गई JAL. नाणं सविसयनिययं न नाणमित्तेण कजनिष्फत्ती। मरगण्णू दिटुंतो होइ कबलं पायपुच्छणं विओतिज Ayar. 1.6.2. 1(183)
सचिट्ठो अचिट्ठो य AvNi. 11435 सकिरियाविरहाओ न इच्छ्यिसंपावयं ति