Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

SR No.: 020162
Original Sutra Author: N/A
Author: A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute
Publication Year: 1996
Total Pages: 430
Language: Prakrit, English
Classification: Dictionary
File Size: 22 MB

Page 180

- अचरित
परपरत्थनिमित्तं Pañc Su. 43 (comm. अचरमभवहेतुं मोक्षहेतुमित्यर्थः )
अचरित (a-carittaa-caritra) adj. not having good conduct, AMg. सम्मत्तं अचरित्तस्स हवाइ जह कण्हसेणियाणं तु Canda. 111; J6. तोद्रयेण जीवो अचरित्तो होदि गायव्वो Samsa. 163.
अचरित्ति (a-caritti <a-caritrin) adj. not possessing good conduct, AMg. णेरड्या चरित्तपरिणामेणं णो चरित्ती, अचरिती Pannny. 12.938 (12. 14) ; 19.942 (12.18) ; मणुस्सा चरित्तपरिणामेणं ... चरिती वि अचरिती विचरिताचरिती वि Pannav. 13.943 ( 13. 19 )
araf (a-carima <a-carama) adj. last, final, ending, concluding etc. The concept is that of final as against nonfinal or pre-final. This is used in relation to space in case of inanimate objects and time in case of living beings. They are then combined in various ways and either affirmed or negated in multiple ways [cf. Pannavanā chapter ten. Only a few examples are given] AMg, दुविहा नेरइया पण्णत्ता, तं जहा चरिमा चेव अचरिमा चैव Thana. 2 1(69); दसविधा नेरइया पण्णत्ता, तं जहा अनंतवकज्जा... चरिमा अचरिमा Thapa 10.757; सणकुमारे णं भंते देविंदे देवराया ... चरिने अचरिमे Viy. 3. 1. 62 (312); 83.8 (8.225) ; 13.2. 24 (13.36); सूरियामे देवे किं भवसिद्धिए - चरिमे अचरिमे RayPa 62; एतेसि जीवाणं चरिमाणं अचरिमाण य कयरे कतरेहिंतो अप्पा वा बहुया वा तुला वा विसेसाहिया वा Pannav. 3.274 ( 3.123) ; JM अपरित्ता अभव्वा अवरिमा य एए सया सुण्णा ViāvBha. 411; JS. अपढमच रिमालु हिदी पदेसग्गमसंखेज्जगुणं Sntāg. 5.6; 4.343.
अचरिमंतपदेस (a-carimanta-padesa <a-caramāntapradeśa) adj. having space-point at the end of non-final things, AMg. इमा पं भंते रयणप्पभा पुढवी किं चरिमा अचरिमा चरिमाइं अचरिमा चरिमंतपदेला अचरिमंतपदेसा Pannav. 10.775.
m.
अचरिमसमय (a-carima-samaya <a-carama-samaya) time which is not the last one, AMg. नियंटे पंचविधे पन्नत्ते, तं जहा पढमसमयनिये ... अचरिमसमयनियठे अहामुदुमनियठे णामं पंचमे viy. 25. 6.9 (25, 284 ); अचरिमसमयसजो गिभवत्थकेवलणाणं Nandi 36.
111
अचल (a-cala) adj. [also अयल, अअल ] not moving, immovable, steady, steadfast, firm, AMg एवं से उट्ठिए ठिप्पा अणिहे अचछे चले अबहिस्से परिव्वए āyar. 1.8.5.5; तहा वि से अगरहे अचले जे समाहिए Ayar. 1.88 14; पडि सेवमाणे फरुसाई अवले भयवं रीइत्था Ayar. 1.9.3.18; एत्तो य वंभचेरं ... पसत्थं सोमं सुभं सिवमचलमक्खयकरं जतिवरसारक्खियं Pagha. 9. 1; अचले जह मंदरे गिरिवरे Panhit 10.11; सिवमयलमरुयमणंत मक्खयमव्यवाहं सिद्धिगणामधेयं ठाणं Jambuddi. 5.21; महाणईसु अणेगखंभसयसण्णिविद्वे अचलम कंपे... सुहसंक मे करेहि Jambuddi. 3.99; JS वंदित्तु सव्वसिद्धे धुवमचलमणोवमं गई पत्ते Samsa 1; धुवमचलमणालंबे मण्णे हं अप्पगं मुद्धं Parsa. 2.100; पुणरागमणविरहियं णिचं अचलं अणालंब NiySa.. 178; णिरुवममचलमखोहा (connecting ma) णिम्मिवियाजंगमेण रूवेण (ठिया सिद्धा ) BodPE. 13; (मणगुत्ते मुणिवस हे ) पढमसीलं । अचलं ठाइ विसुद्धे Mala 1024 (11) ; Apa. विरइउ आरायणु रणे अचलु पहिलउ जें fras पायालबलु PaumCa. (S.) 12.8.4; थिउ अचलु रज्जु मुंजंतु खयरु PaumCa.(S.) 18. 3. 3; महु देहि देवि जीविउ अचलु JasCa. 2. 21. 1; सम्मत्तु अस्थि मणि जासु अचलु भणु काइँ तासु जगि णाहि सहलु PayaCa (P.) 3.6.1; 1 mountain ( mostly in epd.) M. उअयाचलेण कुलिसो मिलिओ वि चिरेण विष्णाओ Gand Va. 120 : JM. मलयाचलकंडलिआ आउसालाउ भिडिवालो व्व । ठड्डेण... महुभडेण KumāCa. (B) 3.11 सलाम (धम्महाभो )
अचलसिद्धि
Kalka. 91; cf. अअल and अयल 2 name of various persons (1) a son of Andhakavrsni and his wife Dharini, Antag. 4 (2) the first or the second Balarāma or Haladhara, PavSaro. 1211; SamavPra. 241; Apa. विजउ हलाउछु आसि पसिद्धउ विज्जर अचलु गुणेहिं समि3 PaNaca. (P.) 17. 20. 1; हलहरु विजओ अचलो धम्मो SudCa.(N.) 1.12.11; (3) a friend of king Mahabala, AMg. तस्स णं महबलस्स रण्णो इमे छप्पिय बालवयंसगा रायाणो होत्था, तं जहा
अयले धरणे अभिचंदे Nāyā. 1. 8. 10; (4) the son of Tiyasatto, JM. जियसत्तु नाम राया, तस्स मणोहरा केकयी य दुवे देवीओ । तासि अयलो विभासणो य पुत्ता Arcu. 1. 177.1 (5) s merehant's son, JM. देवदत्ता णाम गणिया, ताए सद्धि अचलो नाम वाणियारगो विभवसंपन्नो UttCu 1188; (6) a number of princes, JM. अचलो य बंधुरुद्दो तह य सिही पत्थिवो सूरो PaumCa. (V) 28. 102; पुहईधरो य सुमई अयलो कोधो हरी चेव PaumCa. (V. ) 85.4 (7) name of a king, Apa. विमुह चलिअ रण अचलु परिहरिअ हअगअबलु PraPaing.
1.87.
अचल ( acala ) n. Desi. 1 a house, 2 what is said, 3 baekside of the house, 4 cruel 5 flavourless, घरउत्त
पच्छिमंगणणिङ्कुर विरसेमु अचलं च DeNaMa. 1. 53 (comm. अवलशब्दः परं गृहम् उ उत्तम् पच्छिमंग गृपदेशः गिरो निष्ठुरः । विरसो नीरसः )
|
अचलउर (acala-ura<acala-pura ) [also अयलपुर ] the town called Acalapura, AMg. अयलपुरा णिक्खते कालियसुयआणुओगिए धीरे ( खंदिलायरिए) Nandi. . 32; Apa. सिरिचित्तउडु चपवि अचलउरहो गउ नियकज्जे जिणहरपउरहो Dham Par. 11.26.7.
अचलग्गाम (acala-ggāma<acala-grāma) mame of a village, JM. इहेव भरहे मगहाजणवए अचलग्गामे धरणिजो णाम विप्पो CaupCa 147 17.
अचलणयण (acalanayana acala - nayana) adj. having stoady eyes, Apa. अचलणयणु पियवयणु विभाव ण वियाणर अच्छंतु विभावर Dham Par. 2.13. 2.
(acala-tta <acala-tva) n. steadfastness, JS. अचलत्तमदेवत्तं च हुति अच्चंतियाई से ( सिद्धस्स ) Bhaāra. 2157; Aps. चिंतत्र णियहियवइ णिवसुंदरु अचलत्तेण धीरु गिरिमंदरु Jasa.
3. 88.8.
with
wweff (a-cala-ditthi<a-cala-drsti) steadfast look, Apa न उ रुअर न कंदइ अचलदिट्टि गउ सपरिवारु धमित्तु सिट्टि BhaviKs. 323, 3.
28
अचलंती (a-calanti) adj. (pr. part.) (f.) not moving, Apa. इम अचलंती बहुहा ताडइ सद्दि मुट्टि पुण सत्त न पाडर Nam Su
Sam. 3.29.
अचलप्प (acalappa <acalātma) a long period of time, Apa. अचलप्पु वि वीरें उम्मीलउ MahaPa. (P.) 26.9.
अचलभाया (acala-bhāyā < acala-bhratr ). name of one of the Ganadharas of Mahavira ( brother of Acala ),
ef. अयलभाया.
अचलमाण (acala-mānaacala-māna ) adj. (pr. part.) not moving, stationary, AMg अत्थि कुंथू अणुद्धरी नामं जा ठिया अचलमाणा छउमत्थाणं निग्गंथाण वा निग्गंथीण वा णो चक्खुफासं हव्वं आगच्छइ Kapp. (S.) 44.
अचल सिद्धि (acala siddhi ) . liberation without (bodily ) movements, Aps. णं सूरहो साहिय अमलबुद्धि णं सिद्धहो भाविय