Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

SR No.: 020162
Original Sutra Author: N/A
Author: A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute
Publication Year: 1996
Total Pages: 430
Language: Prakrit, English
Classification: Dictionary
File Size: 22 MB

Page 162

भग्य
93
भरबषय
GaSaSa. 6.983; AMg. को दाणि तस्स सक्का काउं अग्धं अपग्धस्स GaSasa. 321 (Bhuv.) (W. 441); जह जह णग्धति गुणा तह तह दोस Santh. 463 JM. अग्धस्स तु परिवड़ि ओसरणं व पुण सव्वमंडाणं AngVi. असंह फलंति Gaudva. 902; S.(विदूषक) दासीओ अग्धी ? चि)जति 250,93; एरिसे अग्घे वट्टमाणे, एतस्स एतेण एत्तियं दि AVTI.(H.) दासीओ पूइज्जं ते Ra:Mali. 1.38(30). 826a.10: मयगहिलविभमाणं गयाण पवियंभए, अग्यो GIRaKo. 250; अग्घ (augha<argha) m. an aquatic animal, AMg. cf. महाघ.
लवणसमुद्दे अस्थि वेलंधराइना... अम्बाइ वा सिंहाइ बा Jiv.abhi.3.782 अग्घ (aggha<arghya) alj. 1 valuable, expensive, exco- (comm. आपाप्यो मत्स्यच्छविकताः । अहन चर्णिकृत् p. 321a) llent, AMg. अधिकरण-किरिया-पवनगा बहुविध अणथं करेंति ... अग्धन- अग्बकंड (aggha-kanda<argha-kanda) m. part of a इकोसए य साहति वणचराणं Panha. 2.12 (comm. reads अर्थ book in which the value (of objects is decided), JM. अग्धकंडp.38a.10): 2 meant as an offering, M. उण्णामियकलसणिव सि- मातिपहिं गई इद विफिगादि, इस वा किमाNिisCu. III. 400.26. आघकमरेण व महेण GaSasa. 3.56%; सुरसुंदरीकर कमलम्बकुतुमसंदोहलित- अ घसय (aggha-khaya<argha-ksaya) m. loss or सिरकमलो (गया) Lili. 1105.
decrease of value, JM. अग्पखवं णास द। बूया पुण्णामयाणं AngVi. अग्य (aggha<argha) m. name of a central Vinina in 251.30 the Sanatkumira and Mahendra heavens, Dere NaPra. 132.
te (aggha jaloha sarghya-jalaugha) m. offerसग्द- (aggha-<arh-) v. to be worthy of, to be suitable, ing of wate: (in the course of worship), Apa. अम्बबलोहु विहिय Apa. संसद कड़उ वेस जिवछडु अघह ववसाउ Hem.(Gr.)4.385. सिंगारि दिन्न रावणमेण भिंगारि Bhavika. 80.2.
अग्ध- (aggha-<? --rij-) v. [Hem.(Gr.) 4.100%; Trivi. अग्वजलि (apghatijaliKarghanjali) m. a handful of water (Gr.) 3.1.106%9 अग्गइ छजइ रेहइ विरायण सोहप सहइ PiLINi. 152] (for worship), Ap2. रसमा सहि अणि ट्टियर अग्धंजलि करिवि समुट्टियउ to look beautiful, to look todvantage, to develop a charm NayCa.(P.) 5.12.13; शवकुसुमलेहि अघंजलि व पयास SudCa (N.) etc., M. अग्धाइ ... उजलो बेसो Gauri Va. 161%; इह अग्धंति जवाण 7.8.18. अग्गभवंतीओ सीमाओ GaudVa. 588; 368; 415; 734; 779; 1134: भग्ध डि (aggha-thadi<argha-strta - argha-samuha) अधइ णव-यणहरुज्छंग Lila. 768; निदाविरमालस-मंबराई अग्धति दिट्ठाइ m. heap of valuables, (saleable things), Apa. मंडेविणु गुणरयणLila. 1095%: 11283; JM. तुह भडा ... अग्धिअ-प, छज्जिय-लिरमाया गिहि अग्धटिहि धियति । सहि संखाई बिहाणु पर फुकिज्जंति ण भंति ... राइआ ते अ Kum :Ca.(H.) 6.63; पुरिसो नारी दि सवा तीन-पवित्ताई PADO. 151. अवंति SilOM:.5.
अग्यपंकन (aggha-panka-a <argha-paika--ja) 1. a __ अग्ब (aggha<arghya) n. respectful offering hence res- lotus for offering, M. पनुराइयो रोजगपडिगाम तिगोरिमुह अंदं । गहिpect, honour, M. आव देइ पियापन हथुण पिया Lili. 1256; अघपं.अंदिअ संझासलिलं.जलि णमह G.SaSa. 1.1. अग्धं वेजविलासो पुष्फाइ सहावपोर आभावा Mah:Mai. 45%B8(अज- अग्बमाअण (aggha-bhaana<argha-bhaijana)n. a vessel सूया) फल मिम्स आचं उवहर Sik. 9.11(1); (सखा) ता समीद used for offering. S. (भानुश्ती ) हला तरलिए उवणेहि मे आघभाअणं लोहिदकुमुमचंदगगम्मेण अग्धेण पज्जुवट्ठार्दु Ven iSam. 2.15.83; (स्था ) Verisatih. 2.14.8. अग्गहत्ये ह दोहि आध सिग्धं व देतो जमद गिरिमुआपाअधारहाणं Kap- अग्धन-(aghava-<? - pi-) v. to fill, to fill up, to Mai. 1.4 =- PraPaing. 2.201; (पारिपाचिक) उवहरइ अग्धमच्छि complete, [Hem.(G1.) पूरे बाडारणको हुमाड्नुमा हिरेमा 4.169; Trivi. सज्ज गकपणादिहीण सुत्तीर्ण Candle. 1.8; (विदूषक) अग्वं अग्वं देव, (Gr.) 3.1.106] बद्भावीयसि RamMan. 1.12(34); (नुभद्रा) हला उतणे हि अवं Subha- अग्धव-- (a-gghava-<i-khyāpay----khyāpya-) pass. Dha. 2.14.1; JM. (मुहडा) अग्धाइकवाडोबा अवइब्णा वर विमाणा ण caused to be told, AMg. से नितं ससमयवत्व्य था ? जत्थ णं असमए PaumCa.(V.) 64.22; सो लोयरस अब पडिच्छा AvTI.(H.) अपविःजति (v. 1. अपविजति p. 191, FN. 9) विनति Anuog. 300b.4; मथयनिवांतकुसुमनिभेण अग्धं व विचरतो M:VIC.(G.) 522; 523. 18b.5(2); पुप्फेहिं तहा अग्धं अरहताणं कुणद ताओ TarLo. 145; अग्ववत्त (agzha-vatta<argha-patra) n. vessel used Apa. मणि रयणई आधु लए वि तं जि ... गउ जलणिहि RitNeCa. for offering, M. कुम्माहिवेण दीसइ , तियसाण ... अघवत्ते व सलिल8.1.14; धरणिविलासिणियाइ जिणहु अबु गं दिगउ MahaPu.(P.) णिही Gaudva. 1016; तो तेण महामुगिणा सो राया अग्ववत्तसलिटेण । 83.9.13; नरवर ! तीइ पार पटिबद्धा अग्धू न को वि पावइ KeKoPra. अदिसिंचिऊण भगिओ Lila. 1160; Apa. मुदण्णग्यवत्तं सपुप्फंभपुण्णं 44.6; मा दुजग लोयह आबु विज CandappaCa.(Y.) 3.5.3. (प.तूण) घरा निगवा देवया सोमावा JasCa. 4.17.18; मुद्दयगुरुपायह
अघ- (augha-<argh-sarh-) v. to be valuable, to have .. अपवन्तु पहथियउ JasCa. 4.17.25%3; देवय नाम मुसणिय। गहियvalue or worth, AMg. तरूप णं सिरिदामोइस्स इमे ... सिरितामगंडे रक्षवत्त ... चडिद रइरमणो संनुड़िय Nayca. 6.1.9. सबसहस्सइ पि कलं न अग्बइ Naya. 1.8.59; न सो सक्खाय- अबक्य (agghaviya<arghāpita-arghita) adj. (PPP.) धम्मस्स वलं अग्घर सोल सिं Utt. 9.44; सम्मईसणरयणं नग्घर रासुरासुरे 1 priced, valued, JM. जइ न खाइया तशा अग्धवेह तुम तओ अन्धविएसु लोए BhattaP. 68; JM. दासीओ गहाय अण्णत्व विकिणति जत्थ अग्धति या आगया DasaveTi(H.) 61a.7; 2 honoured, respected, AVTI(H.) 829b.7; सी पुयेण भंडे गहाय गतो जाव तं परिमाणं ततो AMg. पहिउ निच्दुजोए सुरलोए सुरहिमरिमपविष ArihPad.(V.) परेण भंडं अग्धति ति फाउं अवरेण जाणि जोयणाणि पुवदिशाए संहति 769; M. पिरिडि पि अवार्णता लोया लापहि गारवग्ध विया GaSaSa. एसा खेत्तमुड़ी AvTi.(H.) 827b.8; तह विन अग्ध अधणो GIRaKo. 10(W. 191); अमिताज महन्धविओ सारीर-धरिओ मुहस्स पसाओ 157; लक्ख से विनय अग्घर SusCa. 5143; रुपिजसु अपर ते Setu Bh. 14.19; 11.19; Jह सम्माणपविया वचंति जाहा पा पशिद्धि पुत्त कलिम्मि अत्यनिया Chaci. 103%BJ3. सम्म सगरवणं अग्धेदि सुरासुरे Gau.Va. 717; JM. तं चेय फागण - सहनिस-गरव-चिर-दिग्णसण-पसायलोए DaraPi. 33; M. जम्मतरा वीस चलणे बीएण मग अपिन्सं गारवग्पवियं KuvMika. 33.6%; केसि दियारण दिल्कुप्पक्षधम्रणलंछणग्ववियं