Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

SR No.: 020162
Original Sutra Author: N/A
Author: A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute
Publication Year: 1996
Total Pages: 430
Language: Prakrit, English
Classification: Dictionary
File Size: 22 MB

Page 163

भग्धविय
भग्बोर
... कंचुयं VajLag. 595; लिटो .. अकिंचण गुणगारवग्धविओ जइधम्मो वाण-काल मदग-अग्घाडग-साम-सिंदुवारे य Pannav. 1.37(4) [1.42] CaupCa. 331.17; दट्टइ हेमंतो ... अपविअ-ने-कुंकु कामिमीथग-जलण- [JAs. V. 1. अगघाडग] पावरणो KunaPra. TIL. 18; 299.13; जे निय-इ-विहवेणं कुगंति कव्वं अग्धाण (agghāna) Desi. adj. satisfied, content, अग्घाणो गुणग्धवियं Manoka. 1.15.
आगइआ तित्तम्मि DENIM... 1.19; परिमलपाणग्धागो ब्व अगिल्लसमीरणो अग्धविय (agghaviya<?- purita. purna) adj. (Ppp.) खिवद DENIMi. 1.19 (comm.) fulfilled, satisfied, JM. एवं निनुमणं नरवाणा दम्महो तहम्पविओ अग्वाय- (a-gghaya-<a-ghray-) . to smell, AMg. घाणओ Sup.isCa. 4.54%3; आपवियवम्महाओ (समाओ) को अग्पाड सिहेण जीवा मणुग्णामणुग्णाई गंधाई अग्वाय Ayar.2.15.73 (790.[3]); नो KumiCa. (H.) 7.14.
मत्ययंसि अग्धायइ Niy.i. 1.1.48%3; आसा वाणियए पासंति, तेसि गंध अग्यमकार (aggha-sakkāra <arghya-satkara) m. honour आवायति Naya. 1.17.15%3B मे .. पुरिले अञ्चत्तं गधं अम्बाइजा Nandi. (shown) by offering. JM. रिओ य तम्स दारे गहियग्पसकारेणं P. 25 FN. 13B से जहानामए केई पुरिसे अब्धत्त गं अग्धाइजा Nandi. अम्मयाजणे] Samar Ka. 77.17.
58(2): JM. अग्धायने ति वा बूया अन्सापति त्ति वा पुणो AngVi. आधा- (agehii-ca-chri-) . [Hem.(Gr.) 4.13] to 83.6; अग्गादिति ति वा बूया AngVi. 84.16: ता वणगान कंजे smell, AMg. गंध अग्मानीतेगे सुभिणे भवति Thira. 3.2983; गं, अग्धाइ- आवायइ दुम्सहं गंवं VijKeCa. 1.49. स्सामीतेगे सुमिणे भवति Thira. 3.299%; नो मन्थयंसि अग्धाइ Naya. अग्घाय (a-gghāya<a-ghrāta) adj. (ppp.) which is smelt, 1.1.48; पोग्गले पुढे, पचिट्ठाई गंवाई आधाइ Pannav. 15.421992.[3]) touched, [ जिधरं आलिंघिअंच अग्घायं PaiLaNa 497] M. (तणु
अग्घाइअ (a-gghaiaca-ghrayita=a-ghrata) adj. (Ppp.) मज्झाणं । कुसुम एण सुरहिगा अग्धारण व गिमीलिआई मुहाई SetuBa. 6.89%3B smelt, M. दिट्ठा चूआ अग्धाइआ सुग GaSaSa. 1.97; JM. अग्धाइओ JM. इद्वाणि भगवया णागराइणा अग्धायं (लोक) VasuHi.(M.) 67.20. य कमलाण सलो गंधो CaupCa. 139.30; तओ ताप, समाइच्छिऊण अघाय (a-ggha-ya<a-ghra-ya)ger. having smelt, AMg. अपघाइओ उत्तमंगे Jindaikhyi. IL. 67.29%; ताव निमुओ सारसरवो से मिक्स् वा भिक्खुगी वा ... अन्नगंधाणि ... अग्घाय - तत्थ ... मच्छिए, अग्वाइओ अरविंदपरिमलो Erz.20.28%; Apa. अग्बाइउ मुअंधु मयपरिमलु गिद्धे Ayar.2.8.105(373); JS. विसपुगंधमपाय मदो गिरयं च संपत्तो Bhavika.67.2.
Bhairi. 1355. अग्धाइऊण (a-gghaluna<a-ghiayitvana --- A-ghrāya) अग्घाय (a-gghāya<a-khyata) adj. (PPP.) called, told, ger. having smelt, M. अघाइऊग सीसे पगाम-पञ्चुट्ठिया समासत्ता JM. बलभदेणग्धाया भगति सावय वयं तवस्सि त्ति ViAvBha. 2384. Lila. 1280; JM. अवयासेऊण य मंसीसे अग्पाइऊण तो ताओ TarVaka. अग्वायंत (a-gghayanta<a-ghrayanta-a-jighrat ) adj. (Bha.) 57; अग्घाऊग सुचिरं मज्झ पणामेइ तं कुसुमपिडि TarVaka. (pr. part.) [V.°yanti] [ also अग्वाअंत, अपाअंतम] one who (Bha.) 39%; Apa. अइदुग्गंधु ... अघाइ कग जगु णालइ Chakkammu. smells, M. गंध अग्बाअंतअ पक-कलंबाण ... आससु पहिअजआणअ 3.3.2.
GiSasa. 566%3; उजाण-कुतुम-संदोह-सीयलं पवर्ण अग्घायंती Lili. 477%B अग्याइय (agghaiya.<? = rijita) adj. (ppp.) decorated, सुगंधिष पुष्फे • अग्पाअंतो कीलइ तेलोकश्रुत्तओ देओ MahiMan. 243B shining. Apa.को तर पाणि चा आयउ दीसहि पगुणगुगहि अम्बाइउ JM. (भमरो) अघायतो कुमुअं अभुत्तो ब्ब मयरंदे Kum.iCa.(H.) Bhavika. 261.3; जणणिहि पुब्वगुगिहि अग्धाइ : Bhavika. 291.6. 6.10.
अग्वाइय (a-gghaiya<a-ghrāya) ger. having smelt, अध्यायमाणी (a-gghāyamini<a-jighranti) adj U.] (pr. AMg. पागिदिपण अग्धाइय गंधागि अमगुग्णवावकाई Panhi. 10.16. part.) one who smells, AMg. सा धारिणी देवी... अग्धायमाणी... __ अग्बाइरो (a-gghairi -a-ghranasila) adj. (.) one who आहिदुइ Niya. 1.1.67; धण्णाओ ताओ अम्मयाओ जाओ... सिरिदामगढ़ smells, M. सभमनामधारी वारि मे ! सहन एहि GSasa. ... अपायमाणीओ डोहलं विगति Naya 1.8.30. (w.)886.
अग्धारिहा (agghariha <arghatha) adj. [.] worthy of अग्याइवि (a-gghaivi<i-ghriya) ger having smelt, honour, JM. तह तुह वि तहाविहनियमगुणेहि अग्घारिहाए लोगम्मि Apa. अग्धाइवितं दग्गंधु जाइणरणादु पवुत्तु ससज्झसाइ Chakkammu. ViMiPra. 72.28. 3.3.3 आधाइवि पासा लोओ Chakkammu. 3.10.9; 3.5.73; अग्विय (agghiya<arghita) adj. (PPP.) 1 precious, valua3.14.93 3.14.11.
ble, JM. जं वत्थं जंमि देसम्मि, दुलभं अग्वियं च ज जत्थ । तं खेत्तजुअं अग्याउं (a-gghāuim <a-ghrātum) inf. in order to smell, कसि NisBha. 951%; 952; अग्धियं नाम बहुमोलं NisCu. II. 94.58 2 AMg. णो सका ण गंधमधाउंणासाविसयमाग Ayir. 2.15.74(790.3) honoured, worshipped, sacriticed, JM. अग्धियं जाणवत्तं Samaraka.
अग्याए ऊण (a-gghacuna <a-ghrāyitvāna = a-ghrāya) 202.8. ger. having smelt, JM. अहिणवयंवगंधं अग्धाएऊण मूढमणहियया अग्थिय (agghiya<? == rajita) adj. (Ppp.) adorned with, PaumCa.(V.) 11.116.
M. ( तुह भडा) अग्धिअवन्मा, छजियसि क्या - राइआ ते अ KumaCa. अग्घाड- (agghada-<?:- puraya-) [Hem.(Gr.) 4.169] (H.) 6.63. v. to satisfy, to fulfil, JM. अग्धविअ-वम्महाओ (रामाओ) को अग्बाइ अग्वे ग (aggheuna <arghayitvāna :: arghitva) ger. सिणेहेण Kum Ca.(H.) 7.14.
having honoured, decorated, JM. एगो आसकिसोरो ... पहाए 78113 (agghäda <? = apāmārga) m. [cf. aghada in 3 aifears ftat AvȚI.(H.) 2614.11. Marithi] the plant Achyranthes aspera, आघाडो अपामार्ग: 5 ( a-ggheūna <ā-ghrāyitvāna =ā-ghrāya ) ger. DENMI. 1.8.
___ having simelt, JM. सिद्धसे गो थंभोसहिगंधमग्घेऊण SamSat.(H.) अग्घाडग (agghadaga<? = apāmārga-ka) m the plant 142a.10. Achyranthes aspera, AMg. गुच्छा अगेगविहा पग्णत्ता, वं जहा - सण- भग्घोदा (agghodaa<arghodaka) n. water used for