Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

SR No.: 020162
Original Sutra Author: N/A
Author: A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute
Publication Year: 1996
Total Pages: 430
Language: Prakrit, English
Classification: Dictionary
File Size: 22 MB

Page 134

अक्खाभिमंतण
65
अक्खियमेत्ती
JS. जदि सद्दहदि ण अत्ये आदपधाणे जिणक्खादे Pav Sa. 3.64; सय जगस्स Mrech. 8.223: Apa, एकहिं अश्विहिं सावणु अन्नहि भदवउ Hem. हिदकरो धम्मो तिथंकरहिं अक्खादो Mula. 752(8)
(Gr.) 4.357.2; 4.396; महिलिय दिति सलान्य अविवहिं SandeRi. ___ अक्खाभिमंतण (akkhābhimantana<aksibhimantrana) 176. n. pronouncing a spell on the aksa-seed, JM. तओ गुरू सूरिमंतेण अक्खिअ (akkhia<aksika) Desi. gambler, DENIMi. चंदणषणलारचचियअक्खाभिमंतणे कर निसिजाओ उद्वित्ता ... खनासमणधुव्वं 7.8; अविखण रुढो ( comm. ॐदो आक्षिकः । कितव इत्यर्थः) भणावेद ViMiPra. 66.13.
अखिज्जत (a-kkhijjanta <i-khyāyamāna) adj. (pr. अग्वामित्ता (a-kkhāmitta<a-ksāmayitva) ger. without part.) being (merely) expressed, JM. वामसहावो मयणो मक्खिम्तो asking: for forgiveness, AMg. एवं जाणासि तहा विगं तुम मम वाम न पायडो होए SurSuCa. 11.162. यामे... पपिता ममं प्रयम अगागिताणेच मेयविया नगरी लेगव ... अश्वित्त (nkhitta-i-ksipta) adj. [PaiLaNa. 501 पहारस्व गमणा RayPa. 776..
अश्वितं अंछिनडिअयं] I irawn towards, aitracted, JM. अक्खाय (a-kkhiya .a-khyata) adj. (PPP.) [also अक्खेवणिअक्वित्ता जे जीवा लभंति सम्मत्तं DasaveNi. 205; कुमाग अक्खास] told, reported, said, AMg. मुयं मे आउसं तेणं भगवया पेच्छणगेण अक्वित्ता भणंति। को एम AvTi.(H.) 175a.1; बलदेवं इंत एवमक्खाय Ayar. 1.1.1.1%3 Dasave. 4.1; 9.4.1%; Utt. 2.15 16.15 पासइ । ता तस्स रुयेण अक्खित्ता KakoPra. 89.26; अन्नया रुबक्खित्त29.1: Dasi. 3.1; सोलस पाा गेगा अक्खाया अणुपुब्वसो Ayar. हियषणावहरिया वासवानिहाणेण खयरेण Erz 53.7; चचरीसद्दअश्खित्त1.6.1.8(179); दुविहं रमेच्च महावी किरियमक्खायमणेलिसिं पाणी Ayar. कामुयजणं SurSuCa. 3.115; अहवा पेच्छणयाइसु अक्खित्तो कत्थई 1.9.1.16(269); एवं परमा महब्वया अक्खाया उ सराइमोयणा Siy. चिरावेड JinadaAkhyi. v.127 2 taken away, deprived of, 1.2.3.3; तजातिया इमे कामा बजकरा य एवमक्खाए Siy. 1.4.2.19; carried away, AMg. देवदिन्ने दारए केणइ नीए वा अवहिए वा अक्खित्ते कयरे धम्मे अबखाए माहणेण मईमा Siy. 1.9.1; 1.11.1; 1.15.2; बा Naya. 1.2.29; तत्थवि ... अक्खित्तनियंसणा मलिणदंडिखंडवसणा ... रहस्सीकर तुभं हब्बमक्खाए जो गं तुम्भे जाणह Viva. 15; संतिम य वज्झंति मंदपुष्णा Panhai. 3.11; JM. चक्खुविसयपडिओ य से कुमारो दुवे टाणा अक्खाया मार गंतिया Ut. 5.2; एवारिएहि अपखायं जेहिं इमो देवेण अक्खित्तो Vasudi. 83.18%3 3 set aside, distracted, JM. साधम्मो पन्नत्तो Ut. 8.8; 18.43; समग्गं तु जिगक्खायं एस मग्गे हि अहं एवमक्खिम्पा मि त्ति ... अक्खित्ता कहा, कओ अन्नो पसंगो SanaraKa. उत्तम Utt. 23.63; 24.3%3 (when preceded by इति or त्ति a sarndhi- 118.9%; 4 surrounded, challenged, JM. सो सिरिपालो... धवलconsonant is pretixcel to अक्खाय) भवंतीतिमक्खायाओ SamavPra. भडेहिं उब्भडसत्येहि झत्ति अक्सित्तो SiSiVaKa. 396; 5 accepted, 141; चोद्दस सलिलासयसहस्सा छप्पन्नं च सहस्सा भवतीतिमक्खाया Viy. JM. अक्खित्ता उ इमे जोगा भावाराहणाओ तहा PanSu. 42 (comm. 9.1.3(9.1); 15.1.68; असीयं केउसहस्सं भवदत्तिमक्खायं RayPa. 163; स्वीकृताः) 124 : Janbuddi. 1. 263 4.21; 6.10; 7.43; Pannav. 1.51(58); अग्वितिया (a-kkhittivita-ksintika) song sung by 1.60(68); 2.20(167): 2.58(205); Jiviibhi. 3.77; 3.7333; SuraP. an actor when entering the stage, JM. (के उण उल्लावा कत्थ सोऊण 3.1; 10.127; JM. तत्तो एसो मोहो अहिओ लोआण अक्खाओ Bhuv- पयत्ता) मणहरअविखत्तियागेयई रुदभवणेसु KuvMaKa. 82.32. KevCa. 168; गुणिणावि बहरकारणमक्खायं तस्स नीसेसं SurSuCa. अक्खिदुवख (akkhi-dukkha<aksi-duhkha) n. pain in 15.1133; 4.433; सो नन्हाण वि जत्तो धम्मम्मि समुज्जमो जिणखाए the eye, JM. भत्तच्छंदो अविदुक्खं पोदुवं एयाओ सत्तवाहीओ SupasCa. 31.88.
दारुणाओ Er7. 27.36. अक्खाय (a-kkhāya <a-khyata) n. verb, AMg. नाम- अक्खिय (a-kkhiya<a-khyata) adj. (ppp.) told, reportक्खायनिवाओवसम्मतद्धिय ... विभत्तिवपण जुत्तं तिकलं दसविहं पि Panhi. cd, explained, JM. पमुबहपहाणजागाइलक्खणो अक्खिओ धम्मो Kumi7.14 (comm. आख्यातपदं साध्यक्रियापदं P. 117a.13)
Pra. 6.7; तेण वि गंतूण तहिं नरवक्ष्यो अक्खियं सब्द NaPaliKa. 5.36%; अक्खाय (a-kkhiya ci-khata) u. pit for catching अक्खिओ बुत्तंतो --- मया एसो वावाइओ त्ति Jinadaākhya. II. 56.22; elephants, PhiLINii. 600%; करिबंधणमक्खायं उवओ.
Apa, सञ्चउ सब्बु एण जं अक्खिड PaumCa.(S.) 14.12.1; पई अक्खिउ अवखायपवजा (a-kkhaya-pa-vvajja <a-khyata-pra- वित्तंत चिराणउं Bhavika. 106.9; तुरिउ गंपि बंधुयत्तहो अविखउ Bhavivrajya) f. renunciation due to the preaching of someone, Ka. 131.6%; कन्नकुमारि भणिवि जणि अक्खिय Bhavika. 188.5%8B AMg. तिविहा पध्वजा पन्नत्ता, तं जहा--ओवायपध्वजा अक्खायपवजा 131.6; अक्खि पि ताव तासु KarCa. 1.8.7; अक्खिय ए एतहिँ तत्त संगारपब्वाजा Thana. 3.2.183(165); 4.4.573(355)
सव्व SudCa.(N.) 6.1.12; 6.17.4; कविलहें विहसेवि तीए सुदंसणु अक्खारजलोववेया (a-kkhara-ialovavevi<a-ksāra-ialo- अक्खि: SudCa.(N.) 7.3.10: अञ्चिमालिअभिहाण मणिवरु तिण अक्खिर papeta) adj. (1.) possessed of water which was not salty, JM. SankuCa. 660.4; तिण अक्खिउ चकवर SarkuCa. 660.43; हुर (अदराबिया गाम णयरी) बारवा व्व बरजणधणसमिद्धा अक्खारजलोववेया दयरममरणु चित्ते महु पासंगिउ अक्खिउ देव लहु JambuSiCa. 5.4.8; य CaupCa. 6.2.
1.15.8; 4.4.2%; 6.1.17; इउ बारहभेयहिँ धम्मु सावयलोयहो अक्खिउ अक्खासुय (a-kkhi-suya<i-khyi-Sruta) n. scriptural PINACa. 3.11.10; अक्खिय चउरासी लक्ख तासु PaNaCa. 6.3.10%; teaching containing some narrative, teaching based on a story, तं करेवित अबिखर रायहो Chakkammu. 8.2.5%3 8.15.14%; 7.5.33 AMg. (मर्च ) कामयं च न निमजबहापओवयम्वामओवणी Panha. भागमे अविखय जला मुद्धि SiVaCa. 1.6.10; 2.2.2; वित्तवंतु सरयण 6.1.7.
अविनर जिणु MayaParica. I.17.10: अणिअविखयसंपुण्णहल जीवा अक्खि (akkhicaksi) I. eye, AMg. अवखीहिं (v. 1. सासणि जामु SIDhaDo. 178; फुड अक्खिर मई तुज्झु PaDo. 208; अच्छीहिं ) व नासाहि य जिव्भाहिं य मोहिं य Viva. 2.26; JS. सुहुमा तिणा महु अक्खि उ एउ बिहाणु विष्णिा मंतु नहंगणजाणु KaKo. 2.7.3; हु संति पाणा दुप्पेवखा अविखभो अगेज्झा हु Mila. 913(10); Mg. 3.4.11. (शकार) ता जाय भावे अक्खीहिं भक्खीअदि ... ताव हग्गे पलाशं अश्वियमेत्ती (a-kkhiva-metti<i-khyāta-mātra) f. the
P.D.9