Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

SR No.: 020162
Original Sutra Author: N/A
Author: A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute
Publication Year: 1996
Total Pages: 430
Language: Prakrit, English
Classification: Dictionary
File Size: 22 MB

Page 127

अवख
ट) रूपलातसकं चण अवखथड्ड सविहीराण करकुल फलरसड्डू _JambĀSĀCa. 58.34 (also the name of Rivara's son ) ; 2 the nut of the tree [PaiLaNi 799]; Ap3. चउरासु वि जो अक्खरहियकरु SudCa. (N.) 2.4.8; बोरक्खा मलमेत्ताहारई (ए हक्काल ) Maha Pu. (P.) 2.8.9; 3 dice, AMg कुजए अपराजए जहा अक्वेहिं कुसदेहिं दीवयं Say. 1.2.2.23; JM. सारि व्व बंधवहमरणनाइणो त्रिण न होति पर दि अक्वेहि वि हीरंता RsaPañ 32; M. दिव्मक्लेहि तहिं जहिच्छं Usãni. 1.63; Ś. ( दमयन्ती ) अहो हदेसुं अक्लेसुं अद्दिणिसो अज्जउत्तस्स S. Naisa. 4.4.11.
अक्ख ( akkha <aksa)
[a modified base of अक्षि] 1 an eye, the organ of sight, AMg मदुगुलिय पिंगलक्खं ( सीइं ) Kapp. 33 (Appendix ); जे भिक्खू मेहुणवडियाए अक्खंसि वा ऊरुंसि वा उयरंसि वा गहाय संचालेद Nis. 7. 13; JS. अक्वेहि परो रहियो ण मुणइ सेंदिएहि वेदं Sra. ( V. ) 66; Apa. खीरोयसलिल कुवलय लक्खु संपाड‍ दिवि दिविता जक्खु PaNaca. 6.8.10; M. मंदवतंत्रपखरचारुवाणि इत्ये समागेण्डर बाणणं Usāni 1.54; 2 the sense-organ, [ PaiLaNa. 240]; JM अक्खेहि विहीरंता RsaPañ 32; फरिस - रस-गंध-रूव खगिद्वया नवि अ अखाणं BhuvKevCa. 1609; तारुण्णे णिम्मद्दिए अजर्सनेसु हार्णिमक्वेसु KumāCa. (H.) 7.7; JS पुग्गला होति अवाणं, ते अक्खा जुगवं ते पेव गेण्हंति PavSa 1.57; अत्यं अक्खणिवदिदं ईदापुव्वेहिं जे वियागंति PavSa. 1.40; 2.106; जं जं अक्खाण सुदं तं तं तिब्वं करेदि बहुदुक्खं । सम्मादिट्ठी णाणी अक्खाणसुहं कई पि अणुहवदि RaySa 130; 135; सीलेण य मोक्खायं अक्खातीदं चोयणादि SHIP. 33; अत्खाणि बाहिरप्पा अंताच्या उ अप्पकप्पो Mok Pa. 5; अरवग्विणी ण चंपई जाव ण दियलाइ होंति अक्खाई Aräsa. 25; अवखाणं अणुभवणं वेयणियं GomSa. (K) 14; 3 the soul, JM. जीवो अक्खोवण VIBha. 89; Apa. को जउणु काइँ तहो कवणु अक्खु बोल्लर अयाणु सिसु जेम देक्खु PaNaCa. 9. 12.3; 4 the number five, JM गिभूमिसत्तभार पण दह तिहि तीस तिहि दहक्खकमा VatthuSa 1.20.
58
भक्ख ( akkha <aksa) m. name of Ravana's son, M. संभारि अक्खहिणी ओत्थर सरेहिं मारुई धूमक्खो SetuBa. 14.65; JM. वहिया य रक्खसभडा बहवो विय अक्खमईया PaumCa. ( V.) 67.14;
JambāSĀCa 5.8.34.
अक्ख (a-kkha<a - ksama) adj. [shortened form] unable, Apa. मुणिधम्महो अज वि अक्खु देव, गिहिवासि जिनिंगहो करमि सेव
PĀNĀCa. 3.6.1.
अक्ख (a-kkha ākhya ) [ end of a cpd.] adj. called, having the name, JM ता पत्थावेण जियो साहर जीव नियोगक्खे
KālKa 127.
अक्खअ ( akkha-aaksa-ja) adj. produced by or born of the dice, M. (घोस ) वसुणोइअं कइदवं व अवखअं SriKav. 1. 32.
अवखम (a-kkhaa<a-ksata) adj. unhurt, not broken or hindered, M. (घोस ) वसणोदअं कइदवं व अक्खअं SriKav. 1.32; (सुत्रधार) चक्कीणं कुल चक्कवट्टिभणिईचक्के अचुक्कट्ठिदी आचक्खीअदि अक्खवा - अवणाहि ( १ लि ) खावणे अक्खओ SinMan 1.12; cf. अक्खय.
अक्खन (a-kkhaa <a-ksaya) adj. inexhaustible, unending, permanent, Apa अक्खर णिराम परमगर अज वि लउ ण लहंति PĀDo. 169; परं भणुसासउं पसमु करि, तरं ने अक्खड ठाणु Kumāca (11.) 8.32; cf. अदखय.
[ अवखइय a wrong reading for अक्सिय at Sar Ku Ca 660.4] अखइय (a-kkhaiya aksayika ) adj. not destructible,
अक्खणयकारय
which cannot be destroyed, AMg एवं ते अलियवयणदच्छा, परदोसुपायणपसत्ता वेदेति अक्खश्यवीएण अपानं कम्मबंधणेण मुहरी असमिक्खियपलावी Panhā. 2.10 (comm. अक्षितिवबीजेन अक्षयेण दुःखहेतुना p. 36a. 14)
wwwafguft (akkhauhiņi-akṣauhini)
a large unit of the army, Mark. (Gr.) 4.1 अख उहिणी, अक्वोहिणी. wire (a-kkhaodaya<a-ksayodaka) al. having inexhaustible water, AMg जहा से सयंभुरमगे उदही अवखओदए
Utt. 11.30.
अक्खओवसम (a-kkhaovasama <a-ksayopaśama) m. absence of destruction or suppression (of the karmans), JM. एवं सवपसंग ण तदावरणाणगवखओवसमा ViāvBha. 104 (103)
अक्खकीला ( akkha kiīlā <aksa krida ) f. the game of dice, Apa. अवरु वि बलि तेन्धु जि अवकील पार विहिं विजयारलील MahaPu. (P.) 56.2.7.
अस्की लियाहर (akkha kiliyā hara aksa kridikagrha ) . the house of the enjoyment of the senses, Apa. सित्त खयरीवरं अक्ख की लियाहरं ( तं जिगण्हाणं ) Maha Pu. (P.) 48.8.15.
अक्खक्खय ( akkha-kkhaya <aksa ksaya) m. the breaking of axle, AMg. णिजय कम्मं न पर्वचुंबे अवयव वा सगई ति बेमि Süy. 1.7.30.
...
अक्खचम्म ( akkha-camma<aksa carman) na leather bag for carrying water, AMg. ताल पिसायं पाति • आऊसियअवयचम्मचट्टगंडर्स Naya. 1.8.72 (comm. संकुचितं यदू अक्षचमे, जलाकर्षणकोशः । अन्ये त्वादुः संकुटितानि अक्षाणि इंद्रियाणि च चर्म च p. 138a )
अक्खजय (akkha-jaya <aksa-jaya ) m. conquest of the senses, Apa पाणिदय-अक्ख तय उज्जमेण संभव धम्मु वरमंत्रमेण Dham - Par. 9.20.6.
अक्खजूअ ( akkha-jña aksa-dyita ) . gambling with the dice, Apa. अक्खजूर जणगणहं पियार NayCa. (P.) 3.13.9; दोहि म अक्खजूड पारद्धवं MahaPu. (P.) 57.9.8
अक्खड - (a-kkhada <-skhal) v to fall into, to tumble in, M. अवखडड पिआ हिअर अगं महिलाजगं रतस्स (१ गिअंतस्स ) | दिट्ठे सरिसम्म गुणे असरसम्म गुणे अर्धते GaSaSa 1.44.
अवखडिया (a-kkhadiyā <ā khatika) f. reserve, recoil, withdrawal, Apa. सा भगइ न जुत्तई किय ताए पुरिसेहिं सहु का अखंडिय माए Vilaka 11. 34. 8.
अक्खण (a-kkhana <a - khyāna ) n. preaching, exposition, JM जण सावगाण खिसण समियक्खण Pind Ni. 504; Apa. एडु विरअलक्ख हि धम्मख से ज्जई किर देवयहं VilaKa. 11. 3.14.
अक्खण (य) (akkhana(ya) < ?) Desi.m./ adj. submission, dependence on, fondness for, JM अओ तुम्हाणं पि न जुत्तो एत्थ अक्खमादुक्खक्खगओ PuhCa. 86. 22; ( थोउमादत्तो ) नयणमणपमयवद्वणधणकणकणक्खणयसमण PuhCa. 101. 11; सयलकलाविदक्खगो सया कलन्भासरसकयक्खणो ... कुसुमकेउकुमारो एयासिं ह ति PuhCa. 200.6; अविरयपरोवयारकरणक्खणो रयणसंचओ नाम सेट्ठी PuhCa. 214. 8 (conm अक्खणओ आयत्तता )
अक्खणय ( akkhanaya < ? ) Desi. n. assignment (for coition), JM नियअगए वि अहं पेसेमि तुमं परस्स पासम्म MuSuvvaCa. 246.
अक्खणयकार ( akkhanaya-kāraya < ? -kāraka ) adj. who has given an assignment for coition, JM अड्वा नियनेहेण य