Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

SR No.: 020162
Original Sutra Author: N/A
Author: A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute
Publication Year: 1996
Total Pages: 430
Language: Prakrit, English
Classification: Dictionary
File Size: 22 MB

Page 117

अकारणाहार
48
अकालभोमण
संसारजलहिपोयभूयं समतणमणिलढुकंचणं पाविऊण वि भवंतं धम्मदेसयं ण 824; Apa. ण वि कोहु मोहु भउ आवइ ण वि जर मरण अकालि तहु मुयममयभूयं वयणं CaupCa. 13.25.
PaNaCh. 17.4.10. अकारणाहार (a-karanāhāra) m. taking food without अकालकोमुदी (a-kāla-komudi <a-kāla-kaumudi) 1. • reason, JM. इंगाले चउगुरुया चउनहु धूमे अकारणाहारे ViMaPra. 86.5 [also कोमुई] an untimely festival of the full-moon, JM. तेण य (1.67)
परमतुट्टेणं जगरे अकालकोमुदी आणत्ता Vasuli.(M.) 215.23; 255.26%3B अकारय (a-kāra(ya)<a-kāra(ka)) m. a kind of disease कया य तत्थ महई अकालयोमुई VasuHi.(M.) 269.10. (included in the list of 16 diseases, probably means, distaste for अकालजलद (a-kāla-jalada) m. name of a person, an food, aversion to food), AMg. अरिसा अजीरए दिद्विमुद्धसूले अकारए ancestor of the poet Rijasekhara,S. (विदुष्क) पेवख अकाल जलदNiya. I.13.28 (comm. अमाए त्ति भक्तद्वेषः p. 183a); 1.16.56; वससंभूदाणं परंपराए पंडिच्चं KapMain. 1.18.9. Viva. 1.52; पुठवण्हे लेवगहणं काहंति चउत्थगं करेजाहि । अनहू वासियभत्तं अकालडाहल (a-kāla-dohala<akāla-dohada) m. preअफारलंभे य दितियरे OghNi. 203 (Bha.) (comm. अकारक अपथ्यम् ); gnancy longing at an improper time, JM. गमणं चवणुप्पाओ अंबेसु अंतरमकाए वा नीहार संक मरणं वा OghNi. 267 (Bhi.) (comm. अकालडाहलो किसया UvPay.310; f. अकालदोहल. अंतरं अंतराय, अकारकं शीतलं? probably, not digestible)
अकालण (a-kālana<a-kārana) adv. (in cpd.) without अकारय (a-kāraya <a-kāraka) adj. [also अकारग] not reason, Mg. (पुरुषः) णालिहदि भावे अकालणमालके भविदं Sak. doing, inactive, AMg. एवं अकारओ अप्पा एवं ते उ पगभिया Siy. 68.24(6) 1.1.1.13; एवमेक वदंति मोस । एको अया अकारको वेदको य सुक्यस्स अकालताल (a-kala-talu) adj. not having a black (i.e. दक्यस्स य Panha. 2.73; JS. सो णामओ जीवो कम्माणमकारगो होदि red) palate, AMg. अकालतालुं च कालहे मि जियान गवेलगं ... SamSa.93; एदेण्वदेसेण दु अकारगो वष्णिदो चेदा Samsi. 2833; 284%; कमलामलं णामेणं आसरयण सेणावई कमेण समभिरूटे Jambuddi. 3.109 320%; 335%; वडेतो किट्टीए अकारगो होदि बोद्धब्बो KasaPa. 164. (comm. अश्यामतालुक)
अकारवित (a-kāravinta <a-kārayat) adj. (pr. part.) अकालदुहिण (a-kāla-duddina <a-kila-dur-dina) n. not causing to be prepared, JM. आरंभनियत्ताणं अकिर्णताणं अकार- untimely rainy day, S. (चेटी) अज्जए पेक्ख पेक्ख, उण्णमदि अकालविताणं । धम्मट्ठा दायब्वं गिहीहि असणाइयं सुद्धं Manoka. 30. V.180. दुद्दिणं Mrcch. 4.513.
अकारि (a-kārica-karin) adj. who does not do (any अकालदोहल (a-kāla-dohala<a-kāla-dohada) m. prewrong), AMg. अकारिणोऽत्थ बज्झंति मुझई कारओ जणों Utt. 9.30; gnancy longing for a thing out of time, AMg. अहं णं तह करिJs. कारी होइ अकारी अप्पडिभोगो जणो हु लोगम्मि। कारी वि जणसमक्खं स्सामि जहा णं तुभं अयमेयारूवस्स अकालदोहलस्स मणोरहसंपत्ती भविस्सइ होइ अकारी सपडिभोगो Bhaira. 1809.
Naya. I.1.46. ___ अकारिजंत (a-kārijjanta <a-kāryat-a-kāryamāna) अकालपडिबोहि (a-kāla-padibohi<a-kāla-pratibodhin) adi not made to perform, JS. जोग्ग(ग)भकारिजंतो अस्सो adj. getting up at an improper time, AMg. पच्चंतिकाणि ... मिलसुहल लिओचिरंकालं Bhakri. 190.
क्वणि ... अकालपडिबोहीणि अकालपरिभोईणि Ayar. 2.3.1.8(471) अकारिदजोग (a-kārida-joga<a-kārita-yoga-a-krta- अकालपढण (a-kāla-padhana<a-kāla-pathana) n. study voga) adj. who has not performed austerities (i.e. activities at an improper time (when not permitted), JM. एयम्मि उ for penance), JS. पुव्वमकारिदजोग्गो(? जोगो) समाधिकामो तहा मरणकाले। अइयारा अकालपढणाझ्या गिरवसेसा। अधुणकरणुज्जपणं संवेगा लोइयव्य त्ति ण भवदि परीसहसहो BhaAra. 191, cf. 193 पुव्व कारिदजोगो.
Panca Pra. 15.28. अकारिम (a-karima <a-krtrima) adj. not artificial, अकालपरिभोइ (a-kāla-paribhoi<a-kāla-paribhojin) natural AMB. ( मेहणं सेवेज्जा) विविहअन्झवसाणेणं कारिमाकारिमोवगर- adj. taking food at an improper time (i. e. at night), AMg. णणं मणसा वा वयसा वा काएणं MahaNis. 2.24.2.
पच्चंतिकाणि ... मिलक्खूणि अकालपडिबोहीणि अकालपरिभोईणि Ayar. अकारिय (a-kāriya<a-kārita) adj. which is not caused 2.3.1.8(471) to be prepared, AMg. अकयमकारियमसंकम्पियमणाहूतमकीतमकडमणुद्दिष्टुं अकालपरिहीणं (a-kāla-parihinam) adv. without any loss Viy. 7.1.20 (7.25); Panha. 6.7.
of time, immediately, AMg. अकालपरिहीणं चेव मम अंतियं पादुग्भवह अकाल (a-kāla) m. improper time, out of time, no time Viy. 18.2.3 (18.47); 18.2.3 (18.48); जागविमाणाई दुरु(? रूढा for, AMg. अहो य राओ परितप्पमाणे, कालाकालसमट्ठाई संजोगट्ठी अट्ठा- समाणा अकालपरिहीण चव सरियाभस्स देवस्स अंतिय पाउम्भवह Jambuddi. लोभी आलुपे Ayar. 1.2.1.1; 1.2.2.2; दसहि ठाणेहिं ओगाद दुस्समं 5.22: 5.28. जाणेजा, तं जहा-अकाले वरिसइ, काले ण वरिसइ Thana. 10.140 अकालपहाय (a-kāla-pahāya<a-kala-prabhāta) n. dawn (10.765); अकाले गज्जिए. अकाले विज्जुए अकाले थणियसद्दे - समुत्थिए at improper time, JM. अणुकंपा देवयाए उप्पण्णा । ती अकालपहायं Naya.1.17.6%; अदृदुहट्टवसट्टे अकाले चव जीवियाओ ववरोविज्जसि Uvas. तहा कह (? क्य) जह समुज्जोओ UvPay. 646. 95; 102; 200; गयसुकुमालं अणगारं अकाले चेव जीवियाओ ववरोविए अकालफलभर (a-kāla-phala-bhara) m. abundance of Antag. 62; अकाले पायवा पुप्फंति Jambuddi. 3.104; Viva. 1.9.55%; untimely fruits, JM. निग्गच्छतेण य दिट्ठा अकालफलभरभारभज्जमाणअकाले क.ओ सज्झाओ Av. 4.8; अकालं च विव जित्ता काले कालं समायरे साहासंचया एगा बोरी Manoka. 39.35. Dasave. 5.2.43; 5.2.5%3; Utt. 1.31; (असमाहिट्ठाणा पण्णत्ता) अकाले अकालभासणय (a-kāla-bhāsanaya < a-kāla-bhāsanaसन्झायकारए यावि भवइ Dasa. 1.3; JM. इमं कि अकाले अंडयं भिण्णं ka) adj. who speaks at an improper time, JM. अवसर अकालDhutt. 4.41; तमकाले धिप्पंतं दुहावहं होइ विरसं च GaRako. 235%8 भासणय बंभबंधू अहो सि निलजो TarLo. 706. Js. (पढमं भसतवयण) णत्थि नरस्स अकाले मच्चुत्ति जधेवमादीयं BhaAra. अकालभोमण (a-kāla-bhoana <a-kāla-bhojana) n. meal