Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

SR No.: 020162
Original Sutra Author: N/A
Author: A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute
Publication Year: 1996
Total Pages: 430
Language: Prakrit, English
Classification: Dictionary
File Size: 22 MB

Page 116

अकामक
अकारणवच्छल
(pr. purt.) not loving, not desiring, S. (मण्डोदरी) महाराष्ण ... अकाममरणिज्य (a-kāma-maranijja<a-kāma-maraniya) असोअवणि पविसिअ लदावल अंतरिदाओ भविअ तस्सि अकाममाणाअं adj. pertaining to the topic of involuntary death, AMg. छत्तीस सीदाअं महाराअस्स का अबत्ति पेविखम ओहसिस्सामो ASCECT. 5.1.20. उत्तरज्झयणा पणत्ता, तं जहा --विणयसुयं अकाममरणिज्ज Utt.5.
अकामक (a-kamaka) adj. falso कामग] without desire, अकामय (a-kāma-ya<a-kāma-ka) adj. having no will AMg. अकामंग परकमको ते वारे उमर Siy. 1.3.2.7; (अम्मापियो) or desire, AMg. तप णं से सागरण अकामए अवसवले मुडुत्तम तं संचिटुइ ताहे अमामकाः चेव मह कुमार एवं यथासी Niyi. 1.1.114; Antag. Naya. 1. 16.53; ताहे अकामए चेव एयपटुं अणुमन्त्रि था Naya. 1.19.15; 6.95%; तन्थेव मथा अमिका बंधिऊण पादेसु कडिया खाइयाए छूढा Panhi. JS. बालमरणाणि बहुसो बहुयाणि अकामयाणि मरणाणि Muli 7:(2) 3.17: 1.35: ताहे. अामद चेव ममदाप निक्खमणं अगुमशिस्था Niraya. अकामवसय (a-kāma-vasaya<a-kāma-vasa-ga) ali. 1173; बालमरणाणि बहुसो बहुयाणि अगमगाणि मरणाणि। मरिहिति ते वराया under the influence of involuntariness, JM. सीउपहखुप्पिवासाइपदि AurPacc.(V.) 45%3 अकागए कालगए सिद्धि पत्ते कामए IsiBhas. अवसस्स णिज्जरार. उ । तिरियाण य मणुयत्तं केसि पि अकामवसयाणं Kuv14.1.9; cf. अकामय.
MaKa. 40.16. अकामकाम (a-kāma-kama) adj. who does not long for अकामिका (a-kāmika) f. absenee of will or desire, AMg. pleasure, AMg. संप जहज अकामकामे अण्णा एसी परिब्बर स भिक्खू परसिरिभोगोवभोगनिस्साण मन्गणपरायणा वरागा अबामियाए विणति दुरुलं Utt. 15.1.
_Paphi. 3.24. अकामकिश्च (a-kāma-kicca<a-kāma-krtya) m. action अकामियगिजर (a-kamiya-nijjara<a-kāmika-nirjari) without any purpose, AMg. नाकामकिचा ण य बालकिच्चा...। वियाग- fannihilation of the Karmas without intention, Apa. कयबालव रेजा पसिणं न वाविs:y. 2.6.17 (CG. अकामं कृत्यं करोति अकामकिचं, अकामिय गिजर (णर ) DhamPar. 6.8.9. but Si. न अकामकृत्यो भवति)
अकामिया (a-kāmiya<a-kāmika) adj. (J.) 1 havings अकामछुहा (a-kāma-chuha <a-kāma-ksudha) f. hunger no will or desire, AMg. थावचा गाहावाणी ... अकामिया व which is not wished for, AMg.जे मे जीवा ... अकामतण्हाए अकाम-थावयापुत्तस्स नियखमणमणुमणित्था Niya. 1.5.19; तह संता तंत्रा छुहाए .. अप्पाणं परिकित्संति Viy. 1.1.12[1] (1.49); Uvav. 69. अनिय असवसा तं गम दुहंदुहेणं परिवहइ Viva. 26; तर म
अकामणिजरा (a-kāma-niiiaraca-kāma-nirjari) f. चेहणा ... अकामिया अवसवसा Niraya. 30%; 2 not lovable, not Jalso अकामनिजरा] involuntary destruction of the karmas, AMg. agreeable, AMg. तपसि बणियाणं तीसे अकामियाए अगोहिया चाहिं ठाणेहि जीवा देवाव्यत्ताप कम्मं पकति त हा -- सरागसंजमेणं छिन्नाबायाए, दीहमद्धाए अडबीचकचिदेसं अणप्पत्ताणे Viy. 15.1.65 संजमासजमेणं बालतबोकम्मेणं अकामगिजराए Thana. 4.4.631(375); (15.85) Uvav. 733; JM. तओ अहं अकामनिजराण कम्म खविऊण उवउन्नो... अकाय (a-kāya) adj, without a body, bodiless (i.c, liberवंतरो त्ति Samaraka.88. 10; बालतबेण अकामणिज्जराए अणुव्वयमहब्बएहि ated being), AMg. दुविहा सब्बजीया पत्ता , तं जहा-लकायचेव सम्मईसणसमेओ जीवो देवाउयं कम्म णिवत्तेति त्ति CaupCa. 74.15%; तेण अकायच्चेव सजोगी चेव अजोगी चेव Thina. 2.410(112) पच्छाणतावेण साणकोसयाए अ ताप अकामणिज्जराए मणूसेसूबवण्णा पंच
विभकायब्व (a-kāyavva<a-kartavya) n. something which सया चोरा जाया AVTI. 65b.5%; अविरयमा मुराउंबालतवोडकामनि जरी should not be done, JM. अन्नं पि अकायब्वं इमस्स नणं न विजए विपि जय KamVi.(D.) 58; Apa. तं पुण अकामणिज्जरहि थाइ Candappa- JinadaAkhya. v. 225. Ca. 9.16.6.
अकायब्वय (a-kāyavva-ya<a-kartavya-ka) m. something अकामतण्हा (a-kāma-tanha <a-kama-trsna) f. in which cannot be done, a prohibited act, JM. अहवा तुझ कए. मह voluntary thirst, AMg. अकामतहाए अकामछुहाए अकामबंभचेरवारुणं नत्थि अकायब्वयं किचि TarVaKa.(Bha.) 285%3 JS. विसयाभिसगिद्धस्स अप्पा परि किलेसंति Viy. 1.1.12[1] (1.49)
णत्यि अकायव्वयं किंचि Bhakra. 905. अकामधाम (a-kāma-dhama<a-kāma-dhanan) adj. अकार (a-kāra) m. [also अगार] the sound अ, JM. भण्पर which is no abode for passions, AMg. खडियसिणेहदामा अकाम- मासिज्जतं सब्वमकाराइतकालं ViAvBha.465(463): cf.अ. धामा निकामसुहकामा (मुणी pl.) CauSar.(V.) 36.
अकारकदा (a-kāraka-da<a-kāraka-ta) f. the state ! अकामनिगरण (a-kāma-nigarana <a-kāma-nikarana) not being a cause, JS. असायत्तमवेदत्तमकारकदा बिंदेहदा चेव। अ-बadj. [also 'निकरण] involuntarily caused, AMg. एते तं गं अंधा लत्तमलेवत्तं चहुँति भरतियाईस BhaAri. 2157. मूढा तमं पविट्ठा तमपडलमोहजालपलिच्छन्ना अकामनिगरणं वेदणं वेदेति Viy. अकारण (a-karana) m. not a cause, M. माणुम्मत्ता मा 7.7.24 (7.150) (निवारण कारणं अज्ञानप्रत्ययम् or अनिच्छाप्रत्ययम् ); अकारण कारणं कुणतीए GaSaSa. 6.22; AMg. अर्णता कारणा अणंता अस्थि णं भंते पभृ वि अकामनिकरणं वेदणं वेदेति । हंता गोयमा अस्थि Viy. अकारणा Samav.(P.) 134; Nandi. ga. 82; 115%B JM. सो वि अकारण7.7.25 (7. 151)
कुविएण णासिओ णवर मूढेण; KuvMaKa. 42.22; f. अकारणेण सुपुरि अकामबंभचेरवास (a-kāma-bambhacera-vasa<a-kāma- अत्ताणं खिवसि जलणम्मि Erz. 83.18; सदोसो परदोसो वा अकारणं सष्यbrahmacarya-vasa) m. life of an involuntary celebacy, रिसाणं Erz. 57.35%; Apa. एक अकारणि कुवियवियये दिण्ण अगंत दाइ तार AMg. अकामयंभचेरवासेणं तामेव पतिसेज्ज नाइकमति Uvav. 72; अकाम- बप्पं Bhavika. 40.7; जाणइ जणणि अकारण रोवइ RiNeCa. 5.1.15: बंभचेरवासेणं ... अप्पाणं परि किले संति Viy. 1.1.12[1](1.49)
adj. without a cause, JM. जीवाण विवेगो परमं चक्खू अकारणो बंभ __ अकाममरण (a-kāma-marana) n. involuntary death, AMg. VivMan. 3.
अकाममरणं चेव सकाममरणं तहा Utt. 5.23; अकाममरणं मरई धुत्ते वा कलिणा अकारणवच्छल (a-kārana-vacchala<a-kārana-vatsala) जिए Utt. 5.16%; एयं अकाममरणं बालाणं तु पवेश्यं Utt. 5.17; बाल- adj. affectionate without any cause or motive, JM. अहो अकारण - मरणाणि बहुसो अकाममरणाणि चेव य बहूणि Utt. 36.260.
वच्छलो लोओ एत्थ दीवे KuvMaKa. 69.22; जेण सब्बहा अकारणवच्छल