Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

SR No.: 020162
Original Sutra Author: N/A
Author: A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute
Publication Year: 1996
Total Pages: 430
Language: Prakrit, English
Classification: Dictionary
File Size: 22 MB

Page 115

अकसायसमुग्धाय
46
अकामभमाण
सम्मतं, विरइ, अप्पमादो, अकसायया, अजोगया Samav. 5(1)
अकहित (a-kahinta<a-kathayat) adj. (pr. part.) not अकसायसमुग्घाय (a-kasāya-samugghāya<a-kasiya-sa- telling, not speaking about, JS. अरहितस्स वि जह गहवश्णो जगविmudghata ) m. expulsion of the karmic matter other than the F a t BhaĀra. 361. karmic matter of passions, AMg. एतेसि गंभंते जीवाणं कोहरमुग्धा- अकहितय (a-kahinta-ya<a-kathayat-ka) adj. who एणं माणसमुन्धारणं मायारुमुग्घाएणं लोभसमुग्धारण य समोहयाणं अवसाय- does not tell, JS. संतो वि गुणा अतियस्स पुरिसस्स ण वि य णस्संति समुन्धाषण समोहया अस्मोहयाण य क्यरे क्यारेहितो अप्पा वा बहुया वा Bhakri. 361. Pannav. 36. 49(2142) (comm. कषायब्यतिरेण शेषेण समुद्घातेन अकाइय (a-kāiya <a-kiyika) adj. having no body, P.589a.s)
bodiless, hence the liberated soul which is free from a body, अकसिण (a-kasina<a-krtsna) adj. U.-a] not complete, AMg. सत्तविधा सब्वजीवा पण्णत्ता, तं जहा - पुढविकाइया ... तसकाइया incomplete, AMg. से भिक्खू वा जाव पविट्ठ समाणे से जाओ पुण ओस- अकाइया Thina. 7.73(562); अकाझ्या णं भंते जीवा किं णाणी, जहासिद्धा हीओ जाणेज्जा अवसिगाओ असालियाओ विदलकटाओ--पहाए फासुथं एस- (= एगणाणो, केवलणाणी) Viy. 8. 2. 52; (8119); अहवा दुविहा गि ति मण्णमाणे लाभे संते पहिगाहेजा Ayar. 2.1.5(325); आरोवणा सब्बजीवा पण्णत्ता, तं जहा - सकाझ्या चेव अकाश्या चेव Jivabhi. 9.18; पंचविहा पन्नत्ता, तं जहा - पट्टविया, ठविया, क.सिणा, अकलिणा, हाडहडा 9.182; अकाइया अणंतगुणा Pannav. 3.50(1290); गोयमा अकाइए Thara. 5.2.149(433); अट्ठावीसतिविहे आयारकप्पे पण्णत्ते, तं जहा- सादीए अपज्जवसिए Pannav. 18.29; JS. कामाणुवादण अस्थि पुढदिकाइया कारणा आरोवणा, अकासिणा आरोवणा Samav. 28(1) (comm. तथा बहून् तेउकाश्या वाउकाइया, वणप्फइकाइया तसकाझ्या अकाइया चेदि SatAg. अपराधान आपन्नस्य षण्मासान्तं तपः इति कृत्वा षण्मासाधिकं तपःकर्म तेष्वेवा- 1.1.39; जह कंचणमग्गिगय मुंचइ कि?ण कालियाम य। तह कायबंधमुक्का न्तर्भाव्य शेषमारोप्यते यत्र सा अकृत्स्नारोपणा p. 48); अहवा कसिणो अकाइया झाणजोएण Dhava. 1.266.87.144. अकसिणो अणेगदब्दो स एव विष्णेओ (आगमणोआगमवइरिक्तदब्बवखंधो) अकार्ड (a-kāum<a-kartum=a-krtvā) ger. not doing, ViAvthi. 897(692) (comm. इह तु जीवतदधिष्ठितशरीरावयवलक्षणः: AMg. पंचालराया वि य बंभदत्तो साहुस्स तस्ता वयणं अकाउं। ... अणुत्तरे समुदायः कृत्स्नस्कन्धत्वेन विवक्षितः)
सो नरण पविठ्ठो Utt. 13.34. अकसिणखंध (a-kasina-khandha <a-krtsna-skandha) अकाऊण (a-kauna<a-krtvāna=a-krtvā) ger. 1 without m. a group which is not complete, part of a group, AMg. अहवा doing, having not done, AMg. सो सोयई मञ्चमहोवणीप धम्म अकादव्वखंधे तिविहे पन्नते, तं जहा-कसिणखंधे, अकसिणखंधे, अणेगदविणखंधे ऊण परम्भि लोए Utt. 28.21; JM. जो उ अकाऊणमिमं गोयम । गिव्हिज्ज AnuOg. 65.
भत्तिमंता वि। सो मणुओ दटुब्यो अगिण्हमाणेण सारिच्छो ViMaPra. अकसिणपवत्तग (a-kasina-pavattaga<a-krtsna-pravar- 13.3(16); 2 without saying (comm. अभणित्वा); JM. जस्स य taka) adj. who carries on (self-control sarinyama) incom- जोगमकाऊण निग्गओ न लभई तु सचित्तं । न य वत्थपायमाई तेपणं गहणे pletely. JM. अकसिणवत्तगाणं विरयाविरयाणं पस खलु जुत्तो (दब्वत्थय), कुणसु तम्हा Oghani. 428; Js. आयरियत्तणतुरिओ पुवं सिस्सत्तणं AvTi. p. 493a.4; called Bhasyagatha. 194=PanciPra. 6.42. अकाऊण। हिंडइ ढुंढायरिओ णिरंकुसो मत्तहत्थि व्व Mula. 962(10)
अकस्मात् (a-kasmāt) adv. [Skt.] suddenly, without any अकादव्वय (a-kādavva-ya<a-kartavya-ka) adj. [v. 1. reason, AMg. एत्थ वि जाणह अकस्मात् Ayar. 1.8.1.33; based on अकायब्बय comm.] what should not be done, prohibited (act), the remark of Silinka अकस्मादिति मागधदेशे आगोपालाङ्गनादिना JS. कादम्वमिणमकादम्बय त्ति णाऊण होइ परिहारो BhaAra.9. संस्कृतस्येवोच्चारणात् इहापि तथैवोच्चारित इति (p.267); cf. अकम्हा ; also अकाम (a-kāma) adj. Ja] having no desire, not willing, अकम्हादंड at Suy. 2.2.2.6; Thana. 5.2.111(418)
AMg. इह आणा.खी पंथिए अणिहे पुब्बावरराय जयमाणे सया सील संपेहाए अकह णिज्ज (a-kahanijja <a-kathaniya) adj. which is सुणियायं भवे अकामे अझंझे Ayar. 1.5.3(158); (अम्मापियरा) ताहे अकाnot fit to be told, JM. तुम्हाण वि अकहणिजमत्थि Erz. 17.14. माई चेव जामालिस्स खत्तियकुमारस्स निक्खमणं अणुमण्णित्था Viy. 1.179:
अकहणीय (a-kahaniya<a-kathaniya) adj. not fit to (अम्मापियरो) ताहे अकामाई चव महम्बलकुमारं एवं वयासी Viy. 11.166; be told, JM. कहेसु जइ अकहणीयं न होइ Manoka. 16.17; ता नत्थि तए णं ते मागंदियदारए अम्मापियरो ताहे नो संचाएंति ... ताहे अकामा चेव किपि तुम्ह अवहणीयं Erz. 11.29.
एयभट्ठ अणुमपिणत्था Niya. 1.9.7; ताहे अकामाई चेव एवं वयासी Antag. अकहंत (a-kahanta <a-kathayat) adj. (pr. part.) not 53: तं च होज्ज अकामेणं विमणेणं पडिच्छियं । तं अप्पणा न पिबे Dasave. telling, JS. वायाए अकहता सुजणे चरिदेहिं कहियगा होंति Bhaira. 5.1.80; बालाणं तु अकामं तु मरणं अरुई भवे Utt. 5.3.1; कामे पत्थेमाणा 366.
अकामा जति दोन्गई Utt. 9.533; JM. ठावद रज्जे जोगं कुमरं अमर अकहा (a-kahaca-katha) f. improper story, story not अकामं पि SupasCa. 9.174; Apa. अराउ अामो (देवदेवो जिणिदो) worth the name, JM. भिच्छत्तं वेयंतो जं अण्णाणी कहं परिवहेइ। RiNeCa. 3.10.6; m. absence of desire, JM. वज्जइ तिब्बारंभ कुणइ लिंगत्यो व गिही वा सा अकहा देसिया समए DasaveNi. 209 (Ag. 108) अकामो अनिव्वहतो पि DhamRaPa. 65; Apa. (थुणद णराहिण) पई
अहिअ (a-kahia<a-kathita) adj. not told, S. (विदूषक) कामे अकामु पारद्धउ पर राए अराउ इह जिउ MahaPu.(P.) 18.9.33; अहिओ वि अभासमाणे वि जइ किंचि कूडक्खर विऊ ता एक्को चिय अहं अकामेण [Inst.] involuntarily, Apa. जो अकामेण निजरियकम्मंसओ RamMan. 1.34 (p. 26)
BhavSarii. 2.4. अकहिऊण (a-kahiuna<a-kathayitvā) ger. without telling, अकामअण्हाणग (a-kāma-anhāna-ga<a-kāma-a-snana JM. अकहिऊण बंधवार्ण मरणकयनिच्छ्या Er. 2.19.
-ka) n. absence of bath unwillingly accepted, AMg. जे इमे अकहिजमाण (a-kahijjamana<a-kathyamana) adj. not जीवा ... अकामअण्हाणगसेयजलमलपंकपरिदाहेणं अप्पतरो वा भुज्जतरो वा काल being disclosed or told, Apa. अक्.हिज्जमाणु कइचोरु जणे लक्खिज्जइ अप्पाणं परि किलेसंति Viy. 1.1.12 (1.49) बहुजाणहिँ JambiSaca. 1.2.15.
*7*1#TATT (a-kāmaamāna < a-kāmayamāna) adj.