Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

SR No.: 020162
Original Sutra Author: N/A
Author: A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute
Publication Year: 1996
Total Pages: 430
Language: Prakrit, English
Classification: Dictionary
File Size: 22 MB

Page 114

अकलत्त
45
अकसायया
सयलु विकिउ अकलं किउ थिउ राकलंकिउ चंदतणु PaNaCa. 10.11.10. wonderful (Rudra) without askull, Apa. अकवाललोज्जु जो देउ
अकलत्त (a-kalatta<a-kalatra) al. (period of life) with- रुद्द MahaPu.(P.) 96.6.8. out a wife. Apa. परमेसरु माणिय कलिमुक्ख अमलतु अढाश्य पुबलबख अकविल (a-kavila <a-kapila) arlj. not red or brown, CandappaCa. 9.6.4.
AMg. अकविल सुसिगिद्धसुगंधदीहलिरया (मगुई भो) Jambuddi. 2.15%; अकलिअ (a-kaliaca-akalita) adj. not known, not notic- पमया वि य तेनि होंति ... छत्तुन्नयउत्तिभंगा अबाविलमुनिमिददीहसिरया ... ed, M. (स्थापक) अफलिअपरिभिविन्भमाई ... णमह गरई मोहणाई अवितित्ता कामाणं Panha. 4.8. KapMan. 1.2.
अकसरकं (a-kasarakkam) [onomatopoeic] adv. withअर्कालज्जत (a-kalilianta<a-kalyamāna) al. unseen, out making a sound while eatine. JM. मस्पोतिया पहिरिना unknown, JM. उजुत्ता आलिता य गया निमंतंति साहुणो OghNi- उवउत्ता ... अपरिसाडि अकसर ... वादविहिणा अरत्तदट्ठा जेभंति ViM:Ti. 161a.1 on v. 455.
Pra.48.25. अकलियपणयविरोह (a-kaliya-panaya-viroha<a-kalita- अकमाइ (a-kasai<a-kasiyin) udj. [also अफसाथि] who pranaya-virodha) adj. who does not mind either love or is without passions (i.e. मद, मान, माया, लोभ), AMg. असाट hatred. JM. अकलिवपणयविरोहा अब्वामोहा अभिषणमुहसोहा । ..जबम्मि ते विगतगेही य सद्दरूबेसु अमुच्छिए झाद Ayar. 1.9.4.15 अगाविड बा निग्गयजमोहा ArihPad.(V.) 194.
अकसाइ मुके Siy. 1.6.8; अगाउले या अफसाद निक्खू Siy. 1.13.23; अकलियपरिवत्त (a-kaliya-parivatta<a-kalita-parivarta) 1.14.21; पचविधा सुब्बजीवा पन्नत्ता, तं जहा, कोषकलाई जाव अक्साई adj. unknown number of parivartas (a long period of time), Thana. 5.3.208(458); कि सकसाई होज्जा अकसाई होजा (पूलाए) Apa. बिय भुजंत महि गउ काल लियपरिवत्तउ Mah.iPu.(P.) Viy.9.31.24[1] (9.65); अकसाई जहा सम्मल्ट्रिी Viy. 30.1.114 79.9.11.
(30.34); जीवा किं कोहकसाई, जाव लोभकसाई, अफसाई Jivitbhi. अकलुण (a-kaluna<a-karuna) adj. pitiless, AMg. तश्य 1.131; अहवा दुविहा सुब्बजीवा पण्णत्ता, तं जहा-सकसाई य अकसाई य च अदिण्णादाणं ... अफलणं रायपुरिसरक्खियं ... चिरपरिचितमणगयं दुरंतं Jivibhi. 9.28; जीवाणं असाईणं य कयर कयरेहितो अन्पा बा बड्या व तइयं अधम्मबारे Panha. 3.1%; 3.26; 6.143; cf. अकरुण.
तुला वा विसेमाहिया वा Pannav. 3.69(254); मणुस्सा ... कसायपरिणाम अकलस (a-kalusa <a-kalusa) adj. not biased, not कोहकसाई वि जाव अकसाई बि Pannav. 13.19(943): J. बसायाणवांदण hating, AMg. हिययमपावमकरसं जीहा वि य मधुरभासिणी नि Thana. अस्थि कोधवासाई ... लोभकसाई अकसाई चेदि SurAga, I. I.111; नसि 4.596[1](360); जिथं आमरणं च एस जोगो णेयव्यो धितिमया मतिमया स्थि कलाया अमला अफसाइणो जीव Dhav. 1.35.3; (V. 178) अणासवो अकलुसो ... सव्वजणमणुण्णओ Panha. 6.23; 8.15%3 तप से अकसाइत्त (a-kasii-tta<a-kasiyi-tva) , the state of अज्जुणए अगगारे अदीणे अधिमणे अकलुसे अणाइले अविसादी अपरितंतजोगी being free from passions, AMg. पंच संवरदारा पणत्ता, तं जहाअडइ Antag. 6.573; तप णं से धणे अणगारे अदीणे ... अकलुसे ... सम्मत्तं, विरह, अपमादो, अक्साइत्तं, अजोगित्तं Th.ina. 5.2.1101418) अहापज्जत्तं समुदाणं पडिगाहे- Anuttaro.3.26.
अकसाय (a-kasiya<a-kasaya) adj. without passions, अकलेवर (a-kalevara) m. bodiless, hence liberated souls AMg. अकसायमहरूखायं छउमत्थस्स जिणस्स बा। (चारित) Utt. 28.333; (Siddhas), AMg. अकलेबरसेणिमस्सिया सिद्धि गोयम लोय गन्नद्रसि Utt. पंचसमिओ तिगुत्तो अकसाओ जिदिओ Utt. 30.3; US. अकसायं न चरितं 10.35.
कसायवसिओ असंजदो होदि Mila. 984(10); Apa. अकसायहो आसवु अकल (a-kallaca-kalya) adj. sick, not healthy, JM. मुहकारणु JambiSaCa. 11.7.73; (भाउ) कायवायमणांजलउ पुण्णनिमित्त ततो · अकलो अहिराया सगरो' ति मविग्गो अओधणो भविस्मद Vasudi. होइ अकसायहो JambiSaCa. 11.7.10; P. मुद्धाकसायहितपकजितकरन189.2.
कुतुबचेसटो योगी KumaCa.(H.) 8.7. _अकल्लत्तण (a-kalla-ttana<a-kalya-tvana) m. illness, अकसाय (a-kasāya<a-kasāya) adj. not bitter, AMg. sickness, JM. मम य अद्धपधे अकलत्तणं जातं VasuHi.(M.) 249.25. जे य अतित्त-अकडुय-अकसाया तह अणंबिला चेव । जे य अमहुरा रसओ ते
अकलय (a-kallaya<a-kalyaka) n. sickness, JM. गहिदा समरसु संपयं सिद्धे Arah.(Su.) 15; अकडुयमतित्तयमणंबिलं च अकसायमहं महंतण केण वि अबालपणं VasuHi.(M.) 194.7.
लवणं महुरं ।... दायब्वं खभगस्त ArihPad.(V.) 718; ArahPad. 759%; अकल्लाणभाइ (a-kallāna-bhaika-kalyana-bhagin) adj. IS. अकसायमलवणं मधुरं ।... अणदिसीदं पाणगं तस्स होट दायब्ध Bhaira. who does not possess merit, JM. अहवा एयस्स देसणं पिअकलाणभारणो 1490. न पाविति त्ति भावयंती समागया निदा JinadaAkhya.22.13.
अकसायत्त (a-kasāya-tta <a-kasaya-tva) . the state अकल्लाणभायणत्त (a-kallana-bhāyana-tta<a-kalyāna- of being without passions, अकसायत्तमवेदत्तमकारकदाविदेहदा चेव । ... bhajana-tva) n. the state of being a receptacle of demerit, हुति अचंतियाइं से BhaAra. 2157. JM. अहो एरिसरूयाण विणा सिगाए अकहाणभायणतं मम त्ति सब्बहा अकसायभावओ (a-kasiya-bhāvao<a-kasiya-bhāvatas) JinadaĀkhyā. 18.27.
adv. due to the absence of the state marked by passions, JM. __ अकल्लामित्त (a-kallana-mitta <a-kalyana-mitra) n. सुहजोयम्मी अकसायभावओऽवेद तं खिप्पं (कम्भ) UPay. 471. who is not a helpful friend, JM. दोसासत्तेसुवि(१वे)क्खं कुणह तह अकसायसंगय (a-kasaya-sangaya<a-kasiya-samgata) अकलाणमित्ताण चायं DviKu. 3.12.
adj. (karmic matter of Caritra-mohaniya) which is associated अकवाड (a-kavada <a-kapāta) adj. without a door, with emotions which are without the passions, JS. संजलणभागAMg. अघणकुडे अकवाडे गामबहिं बालवुडगणजोगे ।... उज्जाणघरे ठायइ बहुभागढ़ अकसायसंगयं दब्वं GomSa.(K.) 203. ArahPad.(V.) 390.
अकसायया (a-kasāya-ya<a-kasāya-ta) f. the state of अकवालचोज (a-kavāla-cojja <a-kapāla-codya) adj. being without passions, AMg. पंच संवरदारा पण्णत्ता, तं जहा --