Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

SR No.: 020162
Original Sutra Author: N/A
Author: A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute
Publication Year: 1996
Total Pages: 430
Language: Prakrit, English
Classification: Dictionary
File Size: 22 MB

Page 103

अउवेश्चयण
34
अओहण
अउध्ववेयण (a-uvva-veyana <a-purva-vedana) al. अभिरूवा पहिरूवा Samav. 150 (p.454.9): भीमं नंगामियं अओझं उदाई having extraordinary or very severe pain, JM. माहवो वि पउर- हत्थिराय पडिकपंति Viy.7.175%; 184; छत्तयणं परामुसद ... कंचणसलागपलोमाणसोणियाम्यवाहो विवणावसवियंभियाउब्वयणो ... पाउरिऊण णुवष्णो मंटियं महरिह अओझं Jambuddi. 3.117: ने णं भवणा ... जंतसयग्धिCaupCa. 202.9.
मुसलमुमतिपरियरिया अउज्झा रूदाज्या सदागुना Pannav.2.1773 2.188. अउच्चसत्थ (a-uvva-sattha<a-purva-sastra) n. new scri- अओझा (aojiharayodhya ) [also अउज्झा ] 1 name pture, AMg. पटियोहो भब्वाणं अउबरात्थावगाहणं काययं ArahPad. 319. of the capital of गंधलाई विजय in माविदह, AMg. गषिलाबई विजए
अउध्वसिरि (a-uvva-siri <a-purva-sri) adj. having अओज्जा रायहाणी Jambuddi.4.212: जबुमंदर पच्छत्तिमेणं सीतोदाए beauty which is rever seen before, Apa. पियसहिपरिवारिय गय महानईए उत्तरेणं अद्वयहाणीओ पन्नाओत जहा ... विजया जयंकी जान उजाणि अउन सिरि PaumSiCa. 2.49 (Bhayani takes it as a proper अउज्झा Thina. 8.76(637); दो अन्झायो Thina. 2. 100%; 2 the name of the garden?)
capital of कोसल and of the दवाकु kings. JM. आसि अओज्झाहिवई अउस (ausar ayus) m. period of life, Apa. अउसु वि विपल्ल इक्खागकुभयो राया PaumCa.(V.) 11.7; अहवा पुर्ति अोज्झं मो तूर्ण सडएण्ड दुपट तहु। कुमराण DhamPar. 6.11.11.
वच्चसु बिग्ने PaumCa.(V.) 37.19; इओ य अउन्झाए न्यरीए गया दसरहो [अउस (ausa) Desi. worshipper, devotee, PratiYau.82, Vasuki. 240.30%; तत्वेव अउज्झनयरीप मंदया जाया Vasudi. 334.10%; wrong reading for 10
E PSM PSM)
दब्वम्ममहागमो अओज्झाए, परिवसइ KuvMaKa. 156.26; अत्थि इहेव अउसल (a-usala <a-kusala) adj. [[.-] not clever जंबुद्दीवे दीव भारहे वासे अउज्झा णाम न्यरी CaupCa. 55.3; 129.4; enough, S. (सागरिका) अउसलम्हि तुहई दिसाणं आलादाणं । ता अग्णदो 175.43; इहेब भारहे वासे भउज्झाए, दयरीप चंदकेऊ राया KakoPra, गमिस्सं Ratni.2.13.133; cf. असल.
127.83; देसे ध्यम्मि अस्थि सुपयामा । बहुपयायरियासा पुरी अउज्झ त्ति अऊर (a-ura<a-pura) adj. not completed, Apa. जित्थु नामेण PuhCa. 206.v.6%; सोम सुधण, पथिओ तुम अउज्झाउरीए PuhCa. अकरइ थालि मरिज्जइ Bhavika. 240.8.
218.23; अस्थि अउज्झाभिहाणपुरी AkhaMako. 112.v.2; Apa. इय अए (ae<aye) intj. O, Oh, S. (सख्यौ) अए अगुवजुत्तभृमणो उवरि सयासिय भुवणपयासिय सा अउस णामि नयरि AkkhaMaKo. अअं जो Sak. 44.23(4); (स्थापक) अए पण्होत्तरं खु एदं KapMan. 81.30; 5. (शूर्पणखा) देव अओज्झाणयरीए रामे(? मो) त्ति खत्तिअकुमारो 1.5.2; 4.19.29.
अत्थि BIRi. 5.76.3%3 (कैकेयी) इदं अभुदअं अओज्झाअं पेक्खिदं अओ (ao<atalh) adv. [also अतो] 1 as a result, as a इच्छामि Prati.7.13 (p.317); (पारिजातः) (अस्थि ) अओझेव्व सेविconsequence, hence, AMg. सब्वे अकंतदुक्खा य अओ सब्जे अहिंसगा जंतमहारामा ... सिंखलावदी णाम अगAnasu. 2.6(p. 23); Apa. Suy. 1.1.4.9; 1.11.93 JM. जं सो पहाणतरओ आस्यभेओ अओ तिलकेस लपम्पिगु गउ सयर पइसनिउ अज्झाउरिणयक PaumCa.(S.) य एसो ति। एओ चिय संढीप णओ सब्वत्थ वीएलो UvPay. 730; अओ 5.6.1; चवइ अउज्झापुरपरमेसर PaumCe.(S.) 21.4.3; 4.1.1; 5.1.1%3B खुरमुंडणं मुणिवेसविसरिसत्तपरूवणपर सिहाधरणं च संपज्जउ ति MaViCa. दसरह अस्थि अउज्झहें राणउ PaumCa.(S.) 21.1.23; अत्थि अउज्झ नामि (G.)14b.3(2); अओ विसज्जेह पहु गुरुणो KalKa. .86%; अओ किंचि सुपसिद्धी नयरि RiPaSarm. 1.4. तम्मि रागकारणं Erz. 4.73; 2 from hence, henceforth, JM. जं तेण अओ परं (ao param<atah param) after this, henceइहाणीओसो उवयारी अओ मज्झ SupusCa.41.160 (p.478); अओ उवरि forth, AMg. तं तिविहेणं गरिहे अओ पर बायरे खामे ArchPad. 358: तुभ नायबुत्ता Erz. 14.36.
JM. लहु संखिज्जं दु चिय अओ परं मज्झिमं तु जा गुरुयं SadST. 72. अओकवल्ल (ao-kavalla<ayo-kavala) m. morsel of iron, अओपुत्तली (ao-puttali sayah-puttali) f. an idol of AMg. पयंति णं नेरइयं फुरते सजीवमच्छे व अयोकवल्ल Siy.1.5.1.15. iron, AMg. वेयरणिनईतरणं तत्रअओपुत्तलीसंग ArthPad.352.
अोभी (ao-kumbhi<ayo-kumbhiayas-kumbhi) अओमय (ao-maya<ayo-maya) adj. made of iron, J. [also अउकुंभी] iron jar, AMg. तए णं अहं तं पुरिमं जीवंतं चैव AMg. पुरिने य सागणियाण डंगालाणं पाई बहुपडिपुण्णं अयोमएणं संडासएणं अओकुंभी: पक्खिवावेमि RayPa. 754; तं अओकुंभिं किमिमि पिव गहाय Say. 2.2.77(718): अओमयं मोग्गरं गहाय चिट्टइ Antag. 6.15%; पासामि RiyPa. 756.
6.40; गं महं अओमयं तत्तं समजोइ भूयं इपिरिम अवयासाविए समाणे अओग (aoga<a-yogya) adj. unfit, unworthy, AMg. Viva. 99%; सक्का सहेउं भासाए पंट्या अओमया उच्छहया नरेण Dasave. अविहोए अओगरस वा बक्खाणज्जा से भिक्खु अणंतसंसारी भवेजजा Maha- 9.3.63 9.3.73; से सं (अयपिंड) उसि उसिणभूतं भयोमए संडासएणं Nis.5.33.
गहाय Jivabhi. 3.119. अओगया (a-ogaya<a-yogata) f. [also अजोगत ] the अओमुह (ao-muha <ayo-mukha) adj. 1 having an state of having no activity, AMg. जोगनिरोकरेति, जोगनिरोहं iron mouth ki. c. bill), AMg. पक्खीहि खजति अयोमहे हिं Siy. करेता अजोगतं पाउगति Pannav. 36.(2175)
1.5.2.9; 2 m. name of an अंतरद्वीप (an island between two अओग्ग (a-ogga<a-yogya) adj. unworthy, M. कइसेण्णं concentric oceans), ( अंतरदीवा ) मेंडमुहा, अयोमुहा, गोमुहा Pannav. रआणगतम-रअ-णि ब्व पेच्छिउँ पि अओग्गा SetuBa. 3.34%B JM. 1.86%; (अंतरदीवगा) अयोमुहा, गोमुहा, आसमुहा Jivibhi. 3.216. तेहि भणियं, भयवं, अओग्गाणि अम्हे तदुवएसस्स Samaraka. 764.17. अओमुहदीव (aomuha-diva <ayomukha-dvipa) n.
ओषण (ao-ghana <ayo-ghana) m. hammer of iron, island called ayomuha, AMg. लेसि दीवा चउसु विदिसासु - AMg. सीस पि भिंदति अओघणेहि Say. 1.5.2.14.
(चत्तारि अंतरदीवा)... अयोमुहदीवे गोमुहदीवे Thana 301. आओ चअ (ao ccea<atas caiva-ata eva) for this very श्रओमही (ao-muhi<ayo-imukhi) f. name of a city, JM. reason, M. कामं गआ पसिद्धि सामण्णकई अओ अ Gaudva.75. बंभसुर महुरराया सुक्कसुराओमुहीए राओ त्ति UvPay. 794 (सुर+अओ") . अओज्झ (a-ojjha <a-yodhya) adj. [also अउज्झ] not to अमोहण (ao-hana<ayo-ghana) m. name of an island, be fought with, irresistible, AMg. ते णं भवणा ... अउज्झा - JM. संझायार सुवेलो कंचणपुण्णो अमओहणो चेव । पल्हायहंसदीवाइया उ सब्वे