Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

SR No.: 020162
Original Sutra Author: N/A
Author: A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute
Publication Year: 1996
Total Pages: 430
Language: Prakrit, English
Classification: Dictionary
File Size: 22 MB

Page 102

भउलगब्व
33
भउग्ववग्गा
2013; रज्जामियमउल विउलफ लोड विहरति Sarinth. 25%B JM. विम्ह- spiritual progress (7th) which produces a new state of the soul, यमउलंजणेमाणो Dhutt.14.58; फलमउलं नि९ि जह संपणो नरिंदस्स AMg. सुहज्झवसायपरो आरूढो खबगसेदीए अउञ्चकरणं अंतकडंकवली जाओ AkkhaMaKo. 163: M. लहानमउलं अणुठार मंदो SriKiv. 4.5%3B MahaNis. 4.17; झायतो अपमत्तो अउब्वकरणेण सब्भलेस ArihPal.tv.) cf. अतुल.
9333; JM. अउब्ध करणपडिवाणखवगसे विपरिणामो KuvMaka. 272.3. __ अउलगव्य (a-ula-ganwada-tula-garva) adj. having अउब्बकहा (a-uvva-kaha <a-purva-katha) / a new inordinate pride, Apa. नटभगाने अउलगव्व किय वम विदय सामंत story, a wonderful story, M. साहेह अउव्यकई सुरसं महिलायणमसव्व RiNeCa. 13.4.5.
णोजं Li13.33. अउलिय (a-uliya-a-tulita) adj. unequalled, AMg. अह अउव्वगइ (a-uvva-gai<a-purva-gati) f. strange course, तारिसे विइडीपवित्थरे सयलतियगाउलि. MahaNis. 3. 1. 81. Apa. पियवधणहो कावि अउव्वगइ NiyCa.(P.) 2.6.9.
अउलोण (a-ulina -kulina) adj. inot of a noble अउचजलाण (a-uvva-jalanaca-purva-jvalana) m. tire family, M. अइलीणो दोमटयो ता महगे भो मुहे जाव GaSaSa.3.533; which is not known before er is strange, JM. विरहो हले हयासो 2 (a-ku-lina) net resting on the ground, GaSaSa. 3.53. अउव्वजलगो कओ विहिणा VajLag. 386.
अउद (a-uvva<a-purva) adj. [/. अव्वा ] which has not अउच्चजाब्वण (a-uvva-jovvana<a-purva-yauvana) adj. happened or is not known or experienced before, hence novel, possessing unheard of (i. e. excellent) youth, JM. (हलाउहो) marvellous, unheard et, wonderful, unusual etc., M. चडुलो सयलजणपत्थणिज्जसंपत्ताउव्वजोव्वणो वि ण जणियविस्थाहिलासो CaupCa. वि अउलबिम्हअर सस्थिमिओ।... वाणराण लोअगणिवहो SetuBa. 2.433; 190.32. 12.37: सिरिर अरीलमहालाब पिण। बद्भजोइसाउन्वमेहलावपिणअं अउवदसणीय (a-uvva-damsaniya<a-purva-darsaniya) SetuBAR.9.49: 13.49: 14.19: जाआ वण्णासाआ अण्णे चिअ कवि adj. worth looking at (being unseen before), JM. जाव देवउलसंवलंताणं। छीरमरावविआरविसभिआ सअलजलहीण Gaudva. 810; पण अउव्वसणीयं सब्वंगावयवमुंदरं पुरागनिक्कुट्टियं दिटुं जुवःरू Jindaभणियामिमीय पियसहि अउवा : मलयायलो वि अम्हाण Lila. 335%
BAkhyi. II. 45.13. 8. (देवी वसन्तसेना) कि पि अउच्च संकवण्णणाकव्वं RariiMan. 1. 36 अउवदुग्गंध (a-uvva-duggandha <a-rārva-durgandha) (p. 28); (राजा) बअन्म ... तदो अ अउब्वलावण्णविसेसणिहाणं ... adj. having an unexperienced bad smell, J. सयलकुहियाण पिंड वरवणिणी विलोइदा SinMain. } 17 (p. 12); AMg. चिंतामणी किमिकुलकलियं अउव्वदुग्गंध KattiAnu. 83. अउव्यो एमपुचो अबम्पन्क्वोत्ति BhatiPa. 168; ArthPad.(V.) अउवधाणुक्किी (a-uvva-dhanukkinica-purva-dhanus821; JM. ता कह सका बत्तं तुम अउव्वं वयणमेअं Dhult. 3.45; जं kini-apurva-dhānuski) | novel temale archer, Apa.काए मउव्वं अत्थागमणं कीरइ KuvMaka. 65.11; पणमह ... कमलालयमजल- वि अवधाणुक्विणीए तिखुजलणयणसरेहि तीप। विद्धउ SudCa.(N.) मउब्वमुसहममिलाणक.मलव CaupCa. 1.2(2); किर भण्णइ अइब्ध Mavi- 7.14.9. Ca.(G.) 21.10%; एस अउब्बो कावि हुदीसइ दिव्वाणुकारि ति SurSuCa. अउध्वपावफल (a-uvva-pāva-phala <a-purva-papa6.155%; एस अउन्यो वाही न फिट्टा मंतमत्तण SurSuCa. 12.18; 10.80%; phala) n. result of unimaginable sin, JM. अह वा भवियव्यं मज्झ विसेसओ दिन्नो कनो जाव अउब्बो तीरवो त्ति JambuCa.(G.) 42.7; केणावि अउव्वपावफलेणं तेण एवं विहा कन्नग त्ति पादुन्भूया JinadaAkhya. अहो अउध्वा वाणी Erz. 56.11; दिट्टो देवदत्ताए वामणरूवो अउव्वलावण- 53.8. धारी Erz.56.26; 57.11; Apa. अभु होइ अउब्बु अउब्बउ Maha- अउव्वभंग (a-uvva-bhanga<a-purva-bhanga) m. unPu.(P.) 11.29.12; नियमतित विरामि कब्बु पद्धडियाबंधे जं अउव्यु paralleled beauty, Apa. सव्वालंकारविहूसियंग लडहत्तणि कावि SudCa.(N.) 1.2.33; क अब्युज विरयइ नवरसभरसहिउ Cacc.4; अउव्वभंग RiNeCa. 6.8.14%; वरइत्तहो कावि अउब्वभंगि संकिल्लिहेल्लिविभमु दरिसिवि पियपाइटर अउच्चई Bhavika.51.6%; एहि अउ को वि मह वरगि JambuSiCa.9.2.4. मावइ Bhavika. 88.43; 21.2; 205.17; 264.4; वणे दीसइ अन्जु अउव्व अउब्वभाव (a-uvva-bhava<a-purva-bhāva) m. wonderछाय KarCa. 1.14.5; ता हिरण अडब्बइ लद्धइ मज्झु सिरेण कविठ्ठइ ful or novel feeling, M. ( नान्दी) पोढवरंगणाणं अउब्वभावाण (नमो) खद्धः DhamPar.9.2.7; मणि उच्छाहु अउब्बु SankuCa. 641.8; RaiMan. 1.4. नचीयइ अउव्व बसंतकालु SandeRi.219.
उब्वरूय (a-uvva-rāya<a-purva-rupa) adj. having अउव्वइंद (a-uvva-indu.a-purva-indu) m. unheard an incomparable form, Apa. पुहवीमहपवि अउव्वरूय NiyCa.(P.) of moon, Apa. मयलंछणहीणु अब्बइंदु SugDahka. 1.4.7.
1.15.10. अउव्वउ (a-uvva-u.ca-purva-ka) adj. wonderful, Apa. अउव्वरूव (a-uvva-rāva<a-purva-rupa) n. form not seen एयहु अवरु अउव्वउ दीसंइ DhamPar. 5.1.5.
___ before, JM. जे लहियं अउव्वरूवं इमं रूवं SurSuCa. 1.91%; तओराणा अउब्वकपदुदुम (a-uvva-kappaddumaca-purva-kalpa- पुच्छिओ आसन्नपरिवारो भो, फो एस अउब्वरूवधरो JinadaAkhya. 53.2. druma) m. unheard of wish-yielding tree, JM. पई... अउव्व- अउव्वलावण्ण (a-uvva-lavanna<a-pārva-lavanya) .. कप्पदुमे । अबइण्ण FaPain. 6.
unheard of beauty, S. (देवी) सा उण अउव्वलावण्णणिहाणहूअ त्ति अउन्धकमल (a-uvva-kamala<a-purva-kamala) n. lotus अन्जउत्तस्स णअणमग्गादो भए पअत्तण रक्खीअदि SinMan. 2.27 (p.53): unknown before, JM. कोवायंधणयणजुवलं सयवत्तसंपत्ताइरित्ततिरीसोहियं JM. दिट्ठा य अउव्वलावण्णधारिणी जविखणि व्व पडिहारीहि समेया Jinada... अउब्धकमलं पिव अदिदृउब्वयं KuvMaka. 12.13.
Akhya. 59.15. अउव्वकरण (a-livva-karana<a-purva-karana) n. a pro- अउव्ववग्गा (a-uvva-vagga<a-purva-valga) f. the novel cess of making the soul reach a new state of purification re- run or course, JM. थक्के भरे विसूरइ अउव्ववग्गं गओ धवलो VajLag. ducing the duration and intensity of the karmas, the stage of 183 (comm. अपूर्वेण सह योजितो भरे स्थिते सति विसरइ खिचते)
P.D5