________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
૪૧
कस्तूरिकातिलकमालि विधाय सायं स्मेरानना सपदि शीलय सौध मौलिम् ॥ प्रौढिं भजंतु कुमुदानि सुदामुदारामुल्लासयंतु परितो हरितो मुखानि ॥ ४ ॥
અર્થ-ડે સ્રી, તું કસ્તુરીનું તિલક કરી જરા હસતે ચહેરે સાંજને વખતે જરા મેહેલની અગાસીને શેશભાવ, પછી ભલે ચામેર દિશાઓમાં કમળા પાતાના ઉદાર દેખાવ દ્વીએ. ૪ तन्मंजु मंदहसितं श्वसितानि तानि सा वै कलंकविधुरा मधुराननश्रीः ॥ अद्यापि मे हृदयमुन्मदयंति हंत सायंतनाम्बुजसहोदरलोचनायाः ॥ ५ ॥
અર્ચ–સાયંકાળના ખીલેલા કમળ સરખા નેત્રવાળી સ્રીનું તે, સુંદર હસવુ, શ્વાસ લેવા, અને કલંક વિનાની મધુર મુખની શોભા આજ દિવસ સુધી પણ મારા હૃદયને મેહ પમાડે છે, ૫ प्रातस्तरां प्रणमने विहिते गुरूणामाकर्ण्या वाचममला भव पुत्रिणीति ॥ नेदीयसि प्रियतमे परम प्रमोदपूर्णादरं दयितया दधिरे हगन्ताः ॥ ६ ॥
અર્થ-સવારમાં સાસુ સસરાને પગે પડતી વખતે પુત્રવાળી થા, એવી નિર્મળ વાણી સાંભળી સ્ત્રીએ નજીક ઉભેલા પતિપર ઘણા આનંદભેર કટાક્ષી નાખ્યા. ૬ गुरुजनभयमद्विलोकनान्तः समुदयदा कुलभावमुद्रहन्त्याः ॥ दरदलदरविन्दसुंदरे हा हरिणदृशो नयने न विस्मरामि ॥७॥
6
For Private And Personal Use Only
