Page Text
________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
प्राणों पर आ पड़ना०
પ્રાનો પર આ વડના, વનના યા શ્રીતના : પ્રાણ પર આવી પડવું (જીવન સંકટમાં પડવું) પ્રાનો પર ( હેતના યા) હેત નાના : જીવ પર ખેલવું (જાન જોખમમાં નાખવો; પ્રાણ આપવો; આત્મહત્યા કરવી)
1 મારના : ફાકો મારવો
વા નાના : ફંદામાં પડવું કે ફસાવું પીવા નાના : ફંદામાં પાડવું કે ફસાવવું વે મેં આના : જાળમાં ફસાવું જળ હો નાના યા પ૬ના : ચહેરાનો રંગ ફીકો પડી જવો
વડુ તોનના : ગંદી ગાળો ચોપડાવવી પશુઆ હેત્વના : હોળી રમવી; રંગ ગુલાલ વગેરે નાંખવા
:
છૂટવાના પછોરના : ઝાટકીને સાફ કરવું; બરોબર તપાસીને જોવું
ટાર થતાના : ઠપકો આપવો છૂટા નાના : (માથું ફાટતું હોય તેવું) સખત દર્દ થવું
ટી-ટી માણે તે તેલના : ફાટી આંખે જોવું (વિસ્મયથી પહોળી થયેલી આંખોથી જોવું)
ટે મેં વાવ તેના : છેદમાં પગ અડાડવો (કોઈના ઝઘડામાં વચ્ચે પડવું. બીજાની બલા આપણા માથે લેવી)
ટે હાન : બૂરી દશા; મુફલિસ હાલત પવ તા : રાજીરાજી થઈ જવું પોતે જોડ઼ના : ફોડલા ફોડવા (રોષ પ્રગટ કરવો; મનની ક્રોધાધિની વાત) તવાર તેના : ફતવો (ધર્મની આજ્ઞા) જાહેર કરવો (શાસ્રીય નિર્ણય આપવો)
વતી ડ્ડાના : હાંસી ઉડાડવી
વતી સના : વ્યંગ કે કટાક્ષ કરવો રાર્ હોના : કાનૂની ગિરફતારીમાંથી બચવા ભાગીને છુપાવું
રિયાવ સુનના : ફરિયાદ સાંભળવી ત્ત ચદ્ધના : ફળ ચાખવું (દંડ ભોગવવો; માઠું પરિણામ ભોગવવું)
ન પાના યા પોળના : ફળ પામવું કે ભોગવવું (કર્યાનો બદલો પામવો; પરિણામ ભોગવવું) હેનના-પૂર્જાના : ફળવું-ફૂલવું (સુખી તેમજ સંપન્ન
થવું)
પામી પટ્ટી હોના : ફાંસી ખડી થવી (પ્રાણ જવાનો ડર હોવો)
૫૧૨
फूल चुनना
હાઁતી ચટ્ટના : ફાંસીએ ચઢવું (ફાંસીના દોરડા દ્વારા પ્રાણદંડ પામવો)
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
પાઁસી ચહાના યા તેના : ફાંસીએ ચઢાવવું રાજે મસ્તી : ગરીબી અથવા ખાવાની કમી હોવા છતાં પણ મસ્ત રહેવું
પાપ હેતના : હોળી ખેલવી; રંગ છાંટવા; આમોદપ્રમોદ ક૨વા
પાડું છાના : ફાડી ખાવું
પાવડ઼ા વનાના : પાવડો વગાડવો (ખોદીને પાડી નાખવું)
ખ઼િરા સના : કટાક્ષ ક૨વો; વ્યંગ કરવો સિન નાના યા પડ઼ના : લપસવું (ખૂબસૂરતી ૫૨ મુગ્ધ થવું; આચાર-વિચારના નિયમથી ચલિત થવું)
પીળા પટ્ટના : ફીકું પડવું (ચહેરાનો રંગ ઊડી જવો; કોઈ વાતમાં હલકા પડવું
પુરુર હો નાના : દેખતાં-દેખતાં છૂમંતર થઈ જવું પુરિયા ઇના : સુગંધના પૂમડામાંથી સુગંધ ફેલાવી
(પુકિત થવું; ગદ્ગદ થવું) તેરી આના યા તેના : થરથરવું; કાંપવું નાડી છોડ઼ના : દારૂખાનાની ફૂલકણી છોડવી (આક્ષેપ કટાક્ષ કરવો)
સ-સ ના : બહુ ધીમેથી અસ્પષ્ટ રૂપથી બોલવું (ગુસપુસ કરવી)
પૂર્વી ને પહાડ઼ ડ઼ાના : ફૂંકથી પહાડ ઉડાડી દેવો (અસંભવ કામ કરવું) પૂર્વી ડનવાના : મંત્રતંત્ર નખાવવાં પૂર્ણ નિત ખાના: ફૂંક નીકળી જવી (પ્રાણ નીકળી જવો; અત્યંત ભયભીત થઈ જવું) વા-પૂજન વાલમ ( યા પત્ર)ર૭ના : ફૂંકી ફૂંકીને પગ મૂકવા (બહુ સોચવિચાર પછી કામ કરવું) છૂટ જ્ઞાનના : ફાટફૂટ પડાવવી (મતભેદ પડાવવા) પૂટ પડ઼ના : ફાટફૂટ પડવી (મતભેદ પડવા) પૂર્વેદ-પૂર્વદાર રોના : વિલાપ કરી કરી રડવું છૂટી માઁવો ન લ મળના : ફૂટેલી આંખથી ન
દેખાવું (દેખીને બળવું; દેખવું પણ સહ્ય ન થવું) છૂટી ગાઁનોં ન માના યા સુહાના : ફૂટેલી આંખો ન
ગમવી (જરા પણ સારું ન લાગવું) છૂટી ઝૌડ઼ી ભી ન હોના : કાણી કોડી પણ પાસે ન હોવી (અત્યંત નિર્ધન હોવું)
ન ર જપ્પા તો નાના : ફૂલીને ક્રુપ્પો થઈ જવું (અત્યંત પ્રસન્ન થવું) પૂન ચુનના : ફૂલ વીણવાં (ફૂલો એકઠાં કરવાં; મૃતકનાં અસ્થિ ભેગાં કરવાં)
For Private and Personal Use Only
| SR No. | 020093 |
| Book Title | Bada Kosh |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Ratilal S Nayak, Bholabhai Patel |
| Publisher | Akshara Prakashan |
| Publication Year | 2003 |
| Total Pages | 610 |
| Language | Hindi, Gujarati |
| Classification | Dictionary |
| File Size | 11 MB |