Page Text
________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
पैंतरे बदलना
તો વવનના : પેંતરો બદલવો (પોતાનું કામ કઢાવવા ચાલ કે વ્યવહાર બદલવો; તલવાર કે પટા ચલાવતાં મુદ્રાઓ બદલવી) જૈવન્દ્ર પાના : થીગડી લગાડવી (કોઈ કલ્પિત વાત સારી જણાઈ આવવી)
પૈમાના મર ખાના : ધોરણ ભરાઈ જવું (કાર્ય સીમા સુધી પહોંચી જવું)
પર હડ઼ના યા વડું ગાન : પગ ઊખડવા (ભાગી જવું; લડવા સામે ઊભા ન રહેવું) પૈર જીવડુ મેં સનના : પગ કિચ્ચડમાં ખૂંપવા (એવી કષ્ટદાયી સ્થિતિ કે જેમાંથી જલદી છુટકારો ન થાય)
પૈર જી ખેતી : પગની મોજડી (નગણ્ય વ્યક્તિ; દાસી)
પૈર ન ટિના : પગ ન ટકવા (કયાંય સ્થાયીપણે ન ટકવું)
પૈરો જે તનવે ઘાટના : પગનાં તળિયાં ચાટવાં (બહુ ખુશામત કરવી)
પો ની ધૂન : ચરણની ધૂળ (તુલનામાં નગણ્ય; દાસી; સેવિકા)
પૈર ખમના : પગ જામવા (સ્થિતિ દૃઢ થવી) પૈર નમીન પર ન પડ઼ના : પગ જમીન પર ન પડવા (બહુ ખુશી કે ઘમંડ હોવો)
પૈર પાડુના : પગ પકડવા (શ્રદ્ધાપૂર્વક ચરણ સ્પર્શ કરી પ્રણામ કરવા)
ખૈર પૂનના : પગ પૂજવા (અતિ આદર-સત્કાર ફરવો)
પૈરો કે તને હી નમીન સિદ્દ નાન : પગ
તળેની જમીન સરકી જવી (હોશ ઊડી જવા) પૈરો પર પડ઼ી રહના : પગો પર પાધડી મૂકવી (પોતાની પ્રતિષ્ઠા બચાવવા કોઈની ખુશામત કરવી)
પર ભાર સોના : પગો ફેલાવી (લંબાવી) સૂવું (નિશ્ચિંત થવું)
પૈર મર્ નાના : પગ ભરાઈ જવા (થાકી જવું) પર મારી દોના : પગ ભારે થવા (સ્ત્રીનું ગર્ભવતી
થવું)
પોન સ્કુલના : પોલ ખૂલવી
પોત સ્ત્રોતના (વિજસી જી) : પોલ ખોલવી પૈસે જા મુત્તામ : પૈસાનું ગુલામ પૈસે પૂના : પૈસા ફૂંકવા (ધન વ્યર્થ બરબાદ
કરવું)
પૈસા પહલ્લે હોના : ધનસંપત્તિ પાસે હોવાં પૈસા માના : પૈસા કમાવા
૫૧૧
प्राणों के लाले पड़ना
પૈસે જી માઁ : પૈસાની ગરમી (ધન હોવાનું અભિમાન) પૌ છૂટના : પહો ફાટવું (પ્રભાત થવું) પૌ આરહ હોના : પોબારા થવું (પોપડવું; લાભનો લાગ મળવો)
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
પૌને સોલહ માને : પોણ સોળ આની (અધિકાંશ; લગભગ પૂરી માત્રામાં)
પ્રપંચ પત્તાના : પ્રપંચ ફેલાવવો (જૂઠો દેખાવ કરવો) પ્રાય મનના : પ્રલય મચવો
પ્રય મન્નાના : પ્રલય મચાવવો (નરસંહાર કરાવવો) પ્રશંસા કે પુખ્ત વાધના : પ્રશંસાના પુલ બાંધવા (ખૂબ તારીફ કરવી)
પ્રાળ અદના : પ્રાણ અટકવા
પ્રાળ કડ઼ નાના : પ્રાણ ઊડી જવા
પ્રાપ્ય જ યા અને મેં આના : પ્રાણ કંઠે આવવા (બહુ વ્યગ્ર થવું)
પ્રાપ્ય પ્લાના : જીવ ખાવો
પ્રાળ ને યા ( યા મુદ્દે ) તા આના : પ્રાણ ગળા સુધી આવવો
પ્રાળ છૂટના : પ્રાણ છૂટવો પ્રાળ છોડ઼ના : પ્રાણ છોડવો
પ્રાજ્ઞાનના : પ્રાણ નાખવો (જીવનનો સંચાર કરવો) પ્રાપ્ત તેના : પ્રાણ આપવો
પ્રાળોં પર ઘેનના : પ્રાણો પર ખેલવું (જાનના જોખમે પણ કામ પાર પાડવું)
પ્રાળ યા પ્રાનો પર સ્રીતના : પ્રાણો પર વીતવું (જીવન સંકટમાં પડવું)
પ્રાળ વસના(ખ્રિસ્તી વસ્તુ મેં) : જીવ બેસવો (અતિ પ્રિય વસ્તુ લાગવી)
પ્રાળ મુટ્ઠી, હાથ યા હથેલી મેં નિક્ રહના : પ્રાણ હથેલીમાં મૂકીને રહેવું (જાતનો ખતરો માની તૈયાર રહેવું)
પ્રાપ્ત મેં પ્રાપ્ય આના : પ્રાણમાં પ્રાણ આવવા પ્રાળ સેવા માના : જીવ લઈને ભાગવું પ્રાળ મૂલના યા મૂલ નાના : જીવ સુકાવો (ખૂબ ગભરાઈ જવું)
પ્રાપ્ય હથેલી પર તેના : પ્રાણ હથેલી પર લેવા (પ્રાણના ખતરાના ભોગે પણ કામ માટે તૈયાર રહેવું)
પ્રાળ હરના : પ્રાણ હરવા (મારી નાખવું) પ્રાનોં કી વાળી નાના : પ્રાણની બાજી લગાવવી (જાનની પરવા ન કરવી)
પ્રાળો છે નાતે પટ્ટના : પ્રાણના અરમાન રહી જવા (જાન જોખમમાં હોવો; જાન બચાવવો મુશ્કેલ હોવો)
For Private and Personal Use Only
| SR No. | 020093 |
| Book Title | Bada Kosh |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Ratilal S Nayak, Bholabhai Patel |
| Publisher | Akshara Prakashan |
| Publication Year | 2003 |
| Total Pages | 610 |
| Language | Hindi, Gujarati |
| Classification | Dictionary |
| File Size | 11 MB |