Page Text
________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
छुट्टी पाना
૪૭૧
ज़बान बिगड़मा
કર
છુટ્ટી પના : છુટ્ટી મેળવવી; જવાબદારીમાંથી ન ફરના : જન્મારો દાસત્વમાં પૂરો કરવો છૂટવું
નરેલો તબં: જ્યારે દેખો ત્યારે (જુઓ કે તરત) છુ મનાના છુટી મનાવવી; રજાનો દિવસ વાત સદના : જીભ કાપવી (જૂઠું પાડવું; પોતાની આનંદથી વિતાવવો
પ્રતિજ્ઞા ન પાળવી). છૂરી વત્રાના : છરી ચલાવવી; છરીથી ઘા કરવો નવાન દત્યેના: જીભ કાપી લેવી (કઠોરશિક્ષા કરવી) છુરી રા: છરી હુલાવવી; મારી નાખવું ધાનશક્તિન: જીભનું તેજ (બોલવામાં પ્રકૃતિથી ઉગ્ર; જૂનના યા હોવા યા હો નાના છૂ થઈ જવું ઝઘડાળુ) ઝૂમનારના છૂમંતર કરી દેવું; ગાયબ કરી દેવું વાન વ શેર : જીભનું જોરાવર (ચઢીચઢી વાતો છૂમાર હો નાના: છૂમંતર થઈ જવું; અદશ્ય થઈ જવું
Tલાનની નવીનની જીભની નીચે જીભ હોવી ફૂટના : છૂટ મૂકવી; સ્વર આચરણ કરવા દેવું (બે જાતની વાતો કરવી) છૂટા નાં છૂટો આખલો (આવારા વ્યક્તિ) - નવાર ના : જીભ ખેંચી લેવી (અનુચિત વાતો છેડ-છા ના : છેડછાડ કરવી (સતામણી કહેવા બદલ કઠોર શિક્ષા કરવી) કરવી; અશિષ્ટ વ્યવહાર કરવો)
નવાન હુનના: જીભ ખૂલવી (બોલવું શરૂ કરવું; કંઈક છોટા મંદ વ વતઃ નાના મોંએ મોટી વાત કહેવું)
(પોતાની હેસિયતથી આગળ વધી વાત કરવી) Hવાન ઘોનના: જીભ ખોલવી; બોલવું, કંઈક કહેવું છોટી ઘૂંટી 1 : નાની ખૂટીનું (ઠીંગણું; નાના બાનધિત નાના: જીભ ઘસાઈ જવી (વારેવારે કહેવું) કદનું)
Tધાન રત્નના: જીભ ચાલવી જલદી જલદી વાત કરવી ન નના: મેલ લાગવો (અકર્મણ્ય થઈ જવું) બાન રત્નાને ય રત્નાઈ જી ટી રવાના : જીભ સંત ગાના : જંગલ જવું (શૌચ માટે જવું) હલાવવાનો રોટલો ખાવો (ખુશામત કરી રોટી કાનમેં નંકાવનાથી નાના જંગલમાં મંગલ મેળવવી)
કરવું (નિર્જન જગ્યામાં આનંદ કરવો) સવાટના: જીભ તૂટવી (બાળકથી અમુક જોડાક્ષરો બંને જે મંત્ર હોના : જંગલમાં મંગલ હોવું બોલાવા)
(નિર્જન જગ્યામાં સુખપૂર્વક જીવન વ્યતીત થવું) વાવ વાવેતર વેદના થા ગોત્રના: જીભ દબાવીને અંગત જે પક્ષના યા પડા : જંજાળમાં પડવું કહેવું (ડર કે સંકોચથી કહેવું). (માયામાં પડવું)
બાન સેના: જબાન આપવી (વાયદો કરવો; વચન iાત જૈોના જંગલમાં રોવું (અરણ્યરુદન) આપવું) છાપરના છિના ઘા પર મીઠું ભભરાવવું વીનાનાયાથામાયાધરના: જીભ અટકાવવી (દુઃખીને વધારે દુખી કરવું)
(બોલતાં રોકવું). નાથા તાની વાત તો સાન ઃ ઘા તાજો થઈ વાત પર માના: જીભ પર આવવું (કોઈ વાત મોંથી આવવો (વીતેલું દુખ કે કોઈએ કરેલું અહિત યાદ નીકળવી) આવી જવું)
ધન પર વૈદ્ધના : જીભ ૫ ૩લ્લાના દાયરોના જડમૂળથી નાતાના નાના: જીભ પર તાળું લાગવું, ચુપ કાપી નાખવું (સમૂળ નષ્ટ કરવું)
રહેવું; મૌન રહેવું નવું ગમન : જડ (મૂળ) જામવું (સારી રીતે સવાર પર બનારદના યાદોના: જીભ પર બન્યા રહેવું પ્રસ્થાપિત થવું)
(યાદ રહેવું) કપડના મૂળ પકડવું (સ્થાયિત્વ પ્રાપ્ત કરવું) બનવાન પર નાના: જીભ પર લાવવું (કહેવું; બોલવું) કન વાના: જન્મ ગુમાવવો (જીવન વ્યર્થ નષ્ટ નવા વિન્ટરના જબાન બંધ કરવી (ચુપ થઈ જવું) કરવું)
તાન વન્દ હોતા ? જબાન બંધી હોવી (બોલવાનું કપૂઢીઍપના ગળથુથીમાં પડવું; સ્વભાવમાં સાહસ ન હોવું) હોવું
ગવાન વતનના પટના: જબાન પલટવી (બોલીને અનલિનિ:જન્મ બગડવો (જન્મ ફોગટ જવો) ફરી જવું) જન્મ-જનમ કે યાન-નાક્તર : જન્મ- વાન વિના જબાન બગડવી (અપશબ્દ કે ગાળો જન્માન્તરનું (કેટલાય જન્મોનું)
દેવાની ટેવ પડવી)
For Private and Personal Use Only
| SR No. | 020093 |
| Book Title | Bada Kosh |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Ratilal S Nayak, Bholabhai Patel |
| Publisher | Akshara Prakashan |
| Publication Year | 2003 |
| Total Pages | 610 |
| Language | Hindi, Gujarati |
| Classification | Dictionary |
| File Size | 11 MB |