Page Text
________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
कुछ या कोई बात होना
૪૫૫
कोदों देकर पढ़ना.
છા વોર્ડ વાત ના : કંઈ વાત હોવી (કોઈ રહસ્ય હોવું; કશુંક ભેદી હોવું) છ સ્નેના જના: ન કંઈ લેવું ન કંઈ દેવું (કોઈ પ્રયોજન ન રહેવું) છાથરમાના: કશું હાથ ન આવવું (કંઈ લાભ ન થવો) છો કંઈક છે (પ્રત્યેક પરિસ્થિતિમાં)
કે નાના : કંઈક થઈ જવું (શારીરિક વિકાર, રોગ, દુર્ઘટના, પ્રેત-બાધા આદિ આવવું) ફરવા : કટ્ટી કરવી (છૂટા થઈ જવું)
દિના : કૂતરું કરડવું (પાગલ થવું) कुत्ते की चाल जाना, बिल्ली की चाल आना : કૂતરાની ચાલે જવું ને બિલાડીની ચાલે આવવું (બહુ જલદી જવું-આવવું). જે શ્રી નીંદ્ર સોના : કૂતરાની ઊંઘે સૂવું (થોડા અવાજે જાગી જવાય એવી ઊંઘ લેવી) જે શી કુમ ૪ નહીં હોતી: કૂતરાની પૂંછડી કદી સીધી નથી હોતી; દુષ્ટ માણસ પોતાનો સ્વભાવ બદલી નથી શકતો.
પૌતમના કૂતરાના મોતે મરવું (અત્યંત દુર્દશા ભોગવતાં મરવું). Mા ના થા ગુણ ગાતા : કુલ્લું થઈ જવું (ફૂલી જવું; અત્યંત પ્રસન્ન થવું) તુવેર યા વોર યા કળાના યા : કુબેરનો ખજાનો; અઢળક ધન
શી વરિયા : કોળાનું ફળ (અતિ દુર્બળ વ્યક્તિ ) રણી સેના : ખુરશી આપવી (માન આપવું) ૩eત વ પ યુદ્ધના : કુળનો દીવો બુઝાવો
(નિર્વશ થવું) વાલ્ફિયા , સેના : કુલડીમાં ગોળ વાટવો
(છુપાવીને કામ કરવું) કુર્તી થાન : કુસ્તી ખાવી (કુસ્તીમાં હારી જવું)
તો મારના:કુસ્તી મારવી (કુસ્તીમાં જીતી જવું) દરામપના: હાહાકાર મચવો (ઘણી વ્યક્તિઓનું એકસાથે રોવું-ફૂટવું). હરામ મવાનાઃ હાહાકાર મચાવવો (અશાંતિ ફેલાવવી; ભયનું વાતાવરણ કરવું). pઘ વર નાના: કૂચ કરી જવી (મરી જવું; ચાલ્યા
જવું) વાર વાઉં યા નવા નાના: કૂચનું ડેકા નિશાન બનાવવું (સેનાનું યુદ્ધપ્રસ્થાન થવું).
વોલના : કૂચ બોલવી (સેનાને પ્રસ્થાનનો આદેશ મળી જવો)
-ર ર મ ોના કૂટી-ફૂટીને ભરેલું હોવું (અચ્છી રીતે કસી-કસીને ભરેલું હોવું) છૂપ-મંડૂ: કૂવામાંનું દેડકું (મર્યાદિત જાણકારી અને અલ્પ અનુભવ ધરાવનાર વ્યક્તિ) ગુ વતનના: કાંચળી બદલવી (રૂપ વસ્ત્ર રીતિ નીતિ બદલવાં) જિયતિતનવવરના: કેફિયત તલબ કરવી (કારણ પૂછવું) તારું પાડવા રસના : કોઈ ઉપાય બાકી ન
રાખવો (સખતમાં સખત પરિશ્રમ કરવો) છોરું રીનઃ કોઈ ચીજ છે (ઘણી મહત્ત્વપૂર્ણ અને
સુંદર વસ્તુ હોવી) સોહેં--હું કોઈ ને કોઈ (આ નહિ તો તે; એક
નહિ તો બીજું) સો વાતષ્ઠા રાઉના: કોઈ વાત બાકી ન રાખવી (યથાશક્તિ બધા ઉપાયથી કામ લેવું) જો વાત નહીં : કોઈ વાત નહિ (કોઈ ચિંતા નહિ; કંઈ પરવા નહિ) વોર્ડ વાત હોના: કંઈ વાત હોવી (કશું રહસ્ય હોવું)
નાના: કૂખ ઊજડવી (સંતાન મરી જવું) કોણી મૉઘ કૂખની આંચ (સંતાનનો વિયોગ) વણ લુનના : કૂખ ઊઘડવી (વંધ્યત્વ દૂર થવું)
હોતા થા મારી નાના : કૂખ બંધ થવી (ગર્ભ ન રહેવો; સંતાન ન હોવું) શોક મના: કૂખ ભરાવી (સંતાન જન્મવું) શો-મ સે મરી-પૂરી ના : કૂખ માંગથી ભરીપૂરી રહેવી (પુત્ર તથા પતિનું સુખ પ્રાપ્ત થવું) યા લિકાના: કોઠો બગડવો (બદહજમી થવી) વડા સાહોના: કોઠો સાફ હોવો (પેટ સાફ હોવું) કોટી હોનના : કોઠી ખોલવી; આફતની દુકાન
ખોલવી કોઈ રત્નના : કોઠી ચાલવી; લેણદેણનો વ્યવહાર
હોવો સો વૈઠા : કોઠી બેસવી (દેવાળું નીકળવું) કોપર વૈદના: કોઠા પર બેસવું (વેશ્યાનો વ્યવસાય
કરવો) વોટ બેંદિર મરમીના: કોઠાઓમાં ચિત્ત ભરમાવું
(અનેક પ્રકારની આશંકાઓ થવી) વઢવાણ: કોઢમાં ખુજલી (દુ:ખ પર દુઃખ) શો તનના : કોદરા દળવા (કોઈને ચીંધી એને
બાળવાનું કામ કરવું) સત રેર પાયા નીરવ : કોદરા આપીને ભણવું (અધૂરી ઢંગ વગરની કેળવણી લેવી)
For Private and Personal Use Only
| SR No. | 020093 |
| Book Title | Bada Kosh |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Ratilal S Nayak, Bholabhai Patel |
| Publisher | Akshara Prakashan |
| Publication Year | 2003 |
| Total Pages | 610 |
| Language | Hindi, Gujarati |
| Classification | Dictionary |
| File Size | 11 MB |