Page Text
________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
૧૬૦
અશોક અને એના અભિલેખો
જેમાં મનને એમાંના કોઈ ને કોઈ સંપ્રદાયમાં અનુરાગ ન હોય. કલિંગ દેશ પ્રાપ્ત થતાં જેટલા માણસ ત્યારે હણાયા ને મરી ગયા ને પકડાયા તેને સેમ ભાગ કે હજારમો ભાગ (પણ) આજે દેવોના પ્રિય ગંભીર માને છે. વળી જે હાનિ કરે તેને જેટલું ખમી શકાય તે ખમી લેવા જેવું દેવના પ્રિય માને છે. વળી દેવોના પ્રિયના રાજ્યમાં જે અટવી (અર્થાત્ અટવીના લોકો) છે, તેને પણ દેવો પ્રિય પ્રભાવ અનુનય, અનુનિધ્યાન અને અનુતાપ કરે છે. તેઓને કહેવામાં આવે છે, શું? કે તેઓ શરમાય ને માર્યા જાય નહિ. કેમ કે દેવના પ્રિય સર્વ પ્રાણી
ઓનાં અ-ક્ષતિ, સંયમ, સમ-વર્તાવ અને માર્દવ ઈચ્છે છે. ને દેવોના પ્રિયે આ વિજયને મુખ્ય માન્યો છે—ધર્મવિજયને. ને તે તો દેવોના પ્રિયને પ્રાપ્ત થયો છે, અહીં તેમ જ સર્વ સરહદી ગુલકો-છ યોજન સુધી પણ, જ્યાં અંતિયોક નામે યવન રાજા (છે) ને તે અંકિની પાર ચાર (અંકે) ૪ રાજાઓ – ગુલમય નામનો, અંતેકિન નામનો, મગ નામનો, અલિકમુદાર નામનો છે તેમ જ) નીચે ચળ, પાંથ
તામ્રપર્ણીય પર્યત(ના) – તેમાં. એવી જ રીતે અહીં રાજાના મુલકમાં – યવનકંબોજમાં, નાભકમાં, નાભપતિઓમાં, ભેજ-પિતિનિકોમાં, અન્ય-પુલિન્દોમાં – સર્વત્ર દેવોના પ્રિયના ધર્માનુશાસનને અનુસરે છે. જ્યાં પણ દેવના પ્રિયના દૂતો જતા નથી
ત્યાં પણ દેવોના પ્રિયનાં ધર્મ-ઉકત (કે ધર્મ-૬), વિધાન, અને ધર્માનુશાસન સાંભળીને ધર્મને અનુસરે છે ને અનુસરશે. એનાથી સર્વત્ર જે વિજય પ્રાપ્ત થાય છે તે પ્રીતિરસવાળો (છે). તે પ્રીતિ ધર્મવિજયમાં પ્રાપ્ત થાય છે. પરંતુ તે. પ્રીતિ નાની (નવી) છે. દેવોના પ્રિય પારલૌકિકને જ મહાફળવાળું માને છે. તે આ હેતુ માટે આ ધર્મલિપિ લખાવી (કોતરાવી) છે- શા માટે? – કે મારા પુત્રે, (પૌત્રો અને) પ્રપૌત્રો હોય તે નવા વિજયને મેળવવા લાયક ન માને, પોતાના (કે પોતાના રસના) વિજયમાં ક્ષાતિ અને લઘુદંડતાની રુચિ કરે ને તેને જ વિજય માને, જે ધર્મવિજ્ય છે. તે હલૌકિક તથા પારલૌકિક છે. બધી ગાઢ પ્રીતિ ઉદ્યમ-પ્રીતિ થાય. કેમ કે તે હલોકિક તથા પારલૌકિક છે.
(૧૪) આ ધર્મલિપિ દેવોના પ્રિય પ્રિયદર્શી રાજાએ લખાવી (કોતરાવી) છે. (એમાં કંઈક) સંક્ષેપથી છે, (કંઈક) મયમસર છે (ને કંઈક) વિસ્તારથી છે. સર્વત્ર સર્વ ઘટાવ્યું નથી. કેમ કે રાજ્ય વિશાળ છે ને બહુ લખાયું છે ને હમેશાં લખાવીશ જ. આમાં (ઈક) ફરી ફરી કહેવાયું છે, તે તે બાબતની મધુરતા માટે શું કામ? જેથી લોકો તેમ વર્તે. આમાં કંઈક અપૂર્ણ લખાયું હશે, દેશનો કે સંક્ષેપ (કે સંક્ષય)ના કારણને વિચાર કરીને અથવા લિપિકરના દોષને લઈને.
સિર્વત હતી (જે) સર્વ લોકને સુખ અપાવનારો (છે).--ગિરનાર]
For Private And Personal Use Only
| SR No. | 020057 |
| Book Title | Ashok Ane Ena Abhilekh |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Hariprasad Gangadhar Shastri |
| Publisher | Gujarat University |
| Publication Year | 1972 |
| Total Pages | 206 |
| Language | Gujarati |
| Classification | Book_Gujarati |
| File Size | 19 MB |