________________
544.]
I. 4. Mülasutras
E. Leumann's "Die Lejende von Citta und Sambuta (Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes, 5f.), Wien and "Weld in Bild und Wort " (Strassburg 1890) may be also consulted.
7
In Ardha-Magadhi Reader there are given as extracts from Uttaradhyayana, the 5th chapter on pp. 55-57 and the 13th and the 14th on pp. 63-67 and 67-74. The English translation of these chapters is therein reproduced from S. B. E. on pp. 142-146, 154-158 and 158-166 respectively. On P. LI Banarsi Das Jain remarks that this work "was composed by Bhadrabahu. "......" Several of the legends' given here " are common to Brahmanic and Buddhist literatures. Many verses are a mere translation of the Mahabharata slokas and a few others correspond in wording to those of the Dhammapada and Jātakas ".
"
In the collection of Manuscripts of Sarabhai Nawab there is an illustrated Ms. of Uttaradhyayanasūtra. It contains 46 illustrations. Out of them 8 are given in Jaina Citrakalpadruma in plates LXXXIV and LXXXV. Each of these plates contains 4 illustrations. The illustrations of the first plate respectively deal with the topics treated in adhyayana XI, verses 16 to 30; XII, 19-30; XIX; and XIX. The second plate has illustrations connected with XX, 19-31; XXI, 4-10; XXII, 33; and XXIII. All these 8 illustrations are preceded by one given from the collection of the late Muniraja Hamsavijayaji.
Jain Education International
For additional Mss. of the text see B. B. R. A. S. vols. III-IV, p. 382, Keith's Catalogue Nos. 7485, 74862 and 74915 and Limbdi Catalogue Nos. 275-278, 279 and 286. For a suvarnakṣari Ms. see the Jaina jñana bhandara of Devasã pādā, Ahmedabad.
I
This Reader is published by the "University of the Panjab ", Lahore, 1923. 2-3 These contain a fragment in chapters XXX and XXXI and one of chapter XXXVI respectively.
4 This Ms. is referred to on p. 75 (foot-note) of Jaina Citrakalpadruma.
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
