Descriptive Catalogue of Govt Collections of Manuscripts Part 3

SR No.: 018039
Original Sutra Author: N/A
Author: Hiralal R Kapadia
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute
Publication Year: 1940
Total Pages: 568
Language: English, Sanskrit
Classification: Catalogue & Catalogue
File Size: 19 MB

Page 43

6
Jaina Literature and Philosophy
1644.
the text along with Gujarati translation, by Jaina Dharma Prasaraka Sabha, Bhavnagar. The text is edited by Jarl Charpentier ( Archives d'etudes orientales vol. 18), Upasala in A. D. 1921-22. Herein the introduction' contains in short a history of the canonical literature of the Jainas.
The text is translated into English by Hermann Jacobi and is published in the Sacred Books of the East as vol. XLV, in A. D. 1895.
For quotations etc. see Weber II ( Nos. 1901-1906), pp. 719-730, Indian Antiquary vol. XXI, p. 310 ff., Winternitz, Geschichte (vol. II, pp. 292, 300, 312-315, 316, 318, 320322 and 367), La Religion Djaïna (pp. 27, 49, 79, 80, 86, 91, 92, 96, 211, 218, 238, 249, 263, 269 and 303), A History of Indian Literature (vol. II, pp. 94n., 428n., 429, 431, 442, 446-471, 476n., 534f., 561 and 637) and Die Lehre der Jainas (p. 80 ).
For comparison of Uttaradhyayanasütra with Jivavicara see A. Guèrinot's "La doctrine des ètres vivants dans la religion jaina" (Revue de l'Histoire des Religions, vol. XLVII, pp. 34-50), Paris, 1903.
See A Barth's "Bulletin des Religions de l' Inde-Jainisme" (ibid.), vol. VII, 1902; H. Oldenburg's "Buddha, sein Leben, seine Lehre, seine Gemeinde", p.309, n.2 StuttgartBerlin, 1903; its translation in French by A. Foucher, p. 267, n. 1. Paris, 1903; A. Weber's "Ueber die heiligen schriften der Jaina" (Indische Studien, vol. XVI, Leipzig, 18831885); Indian Antiquary vol. XVII; and H. Jacobi's Ausgewählte Erzählungen in Maharashtri" (pp. 34-55), Leipzig, 1886, and his article " Ueber den çloka in Pali und Prakrit (Kuhn's Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung ( vol. XXIV, pp. 610-614), Berlin, 1879.
33
66
I Based upon the remark made by Weber (Indische Studien vol. XVI passin) Charpentier mentions on p. 34 that Uttaradhyayanasutra is identified with Isibhāsiya in many canonical and other passages. But as he further observes it is not so as Isibhasiya contains 50 or 54 chapters. Uttaradhyayanasūtra is also identified with Devendatthaya which was probably obsolete already in the time of Haribhadra Süri (Cf. Weber Ind. Stud XVII, 43).