________________
४२०
દેશી શબ્દસંગ્રહ
सेवाल
पंक-गारो-कादव
ઉદાહરણગાથા
सूलत्थारो-सूरद्धएश-सेयाण प्रणमनमिषेण । सूलच्छतटकुडङ्ग उत ! सेठिवधूः अभिसरति ॥६०४॥
ચંડી દેવીને, સૂર્યને અને ગણપતિને પ્રણામ કરવાનું બાનું કાઢીને જો-દેખ, ગામધણીની સ્ત્રી, ખાબોચિયાના કાંઠે આવેલા જાળા તરફ અભિસાર કરે છે.
सेवाल-सोमहिड्डा पङ्के, कोके सेहरो ।। चप्पुटिनादे सेंवाडओ, सेज्जारियं च दोलनके ।।७४९॥
। सेवाडअ--चपटीनो अवाज-चपटी सोमहिड्ड
वगाडवी सेहरभ-चक्रवाक पक्षी-कोक नामर्नु पक्षी । सेज्जारिय-हींचको--आंदोलन
सेवाडअ शहुने २ अथ सतावत छ तेने भाटे नीये प्रमाणे સંવાદી વચન મળે છે. કહેવું છે કે- અંગૂઠે અને વચલી આંગળી એ બનેને ભેગા મેળવીને જે અવાજ કરવામાં આવે તેને સંare કહેલ છે” उहाड२९॥था
सेज्जारियं न इच्छति सेवालजअक्ष! सोमहिड्डे च । मरिष्यति सेहरस्तनिका कतिपयसें वाडएहि तव विरहे ॥६०५।।
હે કમળની જેવી આંખવાળા ! તેણે કેક નામના પક્ષી સમાન સ્તનવાળી દેલન-હીંચકાને નથી ઈચ્છતી અને તારા વિરહને લીધે તેણી કાદવમાં પડેલી હોઈ કેટલીક ચપટી વગાડવામાં આવે એટલા સમયમાં મરી જશે.
सेआलुओ उपयाचितवृषभे, धुरंधरे सेरिभो ।
सोत्ती नद्याम्, सो निद्रा, मांसे सोल्ल-सोमाला ॥७५०॥ सेआलुभ-देव देवीनी मानेली मानतानी । सोत्तो--नदी-स्रोतस्विनी-प्रवाहवाळी
सिद्धि माटे कल्पी राखेलो बळद । सोअ-सूर्व-निदा-ऊंघ सेरिभ ।धोंसरूं वहेनारो
सोलर । शूल्य-लोढानी सेरिभा । धुरंधर-बळद
सोमाल Jशळो ऊपर पकावेलुं मांस
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
