________________
૪૧૨
દેશી શબ્દસંગ્રહ
सीहंडय-मालु
सिग्गो खिन्ने, सिंदू रज्जू:, कुक्कुट-कृशेषु सिहि-सिंगा ।
मत्स्ये सिथि -सोहंडया, पलाले सिप्प-सिंबीरा ॥७३४॥ सिग्ग-खेद पामेलो-खिन्न
सित्थि । सिंदू-रांढवू-दोरडु-रज्जु--छींदरी के
सौंदरी
पिप्प । पराल
सिंबीर पलाल सिहो-कूकडो-शिखी-शिखावाको सिंग-कृश-दुर्वल-पातळु-ग-शिंगडा
जेवू જે સંગ્રહકાર વિરિશ શબ્દને અર્થ ‘સિદ્ધિ' બતાવે છે અને सोहंडय शहना भय वि31-4.30 मताव छ त, मीन भी દેશીસંગ્રહોને જાતા ન હોવાથી ભ્રમમાં પડે છે.
ઉદાહરણગાથા– जगज्जयसीहंडयध्वज ! सिहिध्वज ! तव सिंदुबद्धसिप्पभरः । सिग्गो सिंगो सिंबीरशैवले लुलति सिथिओ इव रिपुः ।।५९०॥
હે જગતને જિતનારા મીનગ્વજ-કામદેવ-જેવા ! વિજમાં કુકડાના નિશાનવાળા !–રાજા સિદ્ધરાજ ! જેણે દોરડા વડે પરાળને ભારો બધેલ છે એ તારો શત્રુ ખિન્ન થયેલો છે, દુબળે પડી ગયા છે અને પાળવાળી શેવાળમાં માછલાની જેમ તરફડી રહ્યો છે.
सिंदी-सिंदोला खर्जुरी, सूच्याम् सिव्वि-सिव्विणिया ।
सिंडं मोटिते, सिंटा-सिंबाडीउ नासिकानादे ॥७३॥ सिंदी । खजुरीन झाड के फळ-खजूर । सिंड-मोड पामेलु-मरडाई गयेलु सिंदोल
पिंटा । माकनो अव ज-- सिबी सोग-सीववानु
सिंबाडी । नाकमांथी के नाफद्वारा यतो सिव्विणिया साधन-पाय अथवा
अवाज-उधमां नस्कोरां बोलवां सिव्विणी सूयो
२९गाथासिंदिवने सिंदोलतले सिंटं श्रुत्वा सिव्विसममतेः। सिव्विणिबुद्धिः सिंहंगी सिंबाडीइ उत्तरं ददाति ॥५९१॥
ખજુરીના વનમાં ખજુરોના ઝાડ નીચે સોય જેવી તીક્ષણ બુદ્ધિવાળાનો નાકમાંથી નીકળતો અવાજ સાંભળીને તેણે સોય જેવી તીક્ષણ
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
