________________
४८६
દેશી શબ્દસંગ્રહ
वेडिम-मणियार-चूडा चूडी वगेरेने । वेलुलिय-वैडूर्य रत्न
बमाकनार वा बेचनार - अडिय-फरीथी वावेलं. वेसंभरा-गरोळे-गृहगोधा - घरनी घो । हागाथा-- वेसंभराशिरोमणिवेलुलियाभरणं उत्पलाक्ष्य । वेडिय । यदि ददासि त्वम् , भवसि ततः तस्या हृदयवेअडिओ ॥५५॥
હે મણિયાર ! કમળ જેવી આંખવાળી એવી તેણીને તું ગરોળીના માથાના મણિ સમાન વૈડૂર્ય રત્નનું આભરણ આપે છે તે તેના હૃદયમાં તારું હૃશ્ય ફરીથી વાવી શકીશ–સ્થાપી શકીશ.
वेडइओ वाणिजके, कलुषसुरायां च वेण्टसुरा ।
भ्रमरे वेणुणासो, संकटके वेडिकिल्लं च ॥६८८॥ वेडइभ-वाणियो-फडियो
वेणुणास-भमरो-वेणुनास वेंटसुरा-मेलवाळी-डोळायेल-दारू वेडिकिल्ल-सांकड-भीड Bहरगाथा--
मधुपानान्धान् अस्मान् दृष्ट्वा वेडइय ! वेणुनासे इव । किं लोकवेडिकिल्ले वेंटसुरं ददासि पानीयं क्षिप्त्वा ॥ ५५७ ॥
હે વાણિયા ! ભમરાની પેઠે અમને મધુપાનમાં આંધળા બનેલા જઈને અને લોકોની સાંકડમાં-ભીડમાં-અમને જોઈને તું શું ફેંટસુરામેલવાળા દારુ-માં પાણી નાખીને આપે છે ? અર્થાત્ દારમાં પાણી ભેળવીને કેમ આપે છે ?
ભમરા મધપાન કરે છે એટલે ફૂલનું મધુ પીએ છે ત્યારે અહીં કે મધપાનમાં-મદ્યપાનમાં– ધળા થયેલા છે એમ મધુપાન શબ્દને શ્લેષાર્થ સમજવાનો છે.
वेवाइयं उल्लसिते, वेल्लाइयं अपि च संकुचिते ।
द्वेष्यत्वने वेसक्खिज्ज, ऋषभे वोवालो ॥६८९॥ वेवाइय-उल्लासवालु-उल्लसित थयेलु । वेसविखज्ज-द्वेषिलापणु-द्वेष करवो-डंख वेल्लाइय-संकुचित-संकोचवाळू
राखवो वोवाल-बळद-ऋषभ.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
