________________
૩૫૬
દેશી શબ્દસંગ્રહ काले लचयलग्गे उड्डोनलंच इव गन्तुम् असहः असि । ततः तव लडहलक्खा लट्टयवसणा कथं भविष्यति? ॥४९९।
ગંડૂત નામના ઘાસના નિશાનવાળી એટલે જે કાળે લચય નામનું ઘાસ થાય છે એ કાળ–સમય-આવતાં ઊડેલા કુકડાની પેઠે જવા માટે તું અશક્ત છે તે પછી તારી સુંદર કાયાવાળી અને કસુંબી વસ્ત્ર પહેરેલી तथीनु शु थशे ?
लल्लक्कं भीमे, लसई कामे, परिहिते लइअं।
लसुअं तैले, लइणी लतायाम् , लसके तरुक्षीरे ॥६२८॥ लल्लक-भयंकर-भीम
लसुभ-तेल लसइ-काम-कामवासना
लइणी-लता-वेल लइअ-पहेरेलु
लसक-तरुनु क्षीर, झाडनुं दूध - श्री संग्रहा। 'लइअ' शाहनो मथ 11 3५२ पड़ेरेપિનદ્ધ–ઘરેણું” એ અર્થ નેધે છે. ઉદાહરણગાથા—
लइणीरसलसकलसुअप्रमुखैः किम् अस्याः भेषजम् ।
लल्लक्कलसइरोगे स एव तरुणः तदा लइअहारः ॥५००॥ . • વેલનો રસ, ઝાડનું દૂધ અને તેલ વગેરે વડે શું આના રોગનું ભેષજ-એસડ–બનવાનું છે ? જેણે હાર પહેરેલ છે તે તરુણ જ તે વખતે–ભયંકર કામવાસનાના રંગમાં-એણીનું ઓસડ હેઈ શકે.
लंपिक्खो तथा चौरे लंबाली पुष्पभेदे ।। लकुटे लक्कुडं एव, ऋषभे लइअल्ल-लाइल्ला ॥६२९॥
१ भांडारकर प्राच्यविद्या मंदिर द्वारा प्रकाशित पूनावाळी आवृत्तिमां आ गाथाने स्थाने बीजी एक सुन्दर गाथा पाठांतररूपे आपेल छे ते, ए पुस्तकमां तो अगद्ध छपायेल छे पण तेनी शुद्ध वाचनानो पाठ आ प्रमाणे छे--
दोसखयलागलक्खय ! लडअलडहअहरय ! तुह णयाणं । लचउडयठिअमुणिर्णामअ ! जिण! ण लंचाइजोणिसंपत्ती ।।
हे दोषोना क्षयनी निशानीयुक्त शरीरवाळा, कसुंबा जेवा सुंदर लाल होठवाळा, तथा लचय नामना घासना झुपडामा रहेनारा मुंनिभोवडे नमायेला एवा हे जिन ! जेओ तने नमेला छे तेओ कुकडा वगेरेनी योनिओमां फरीवार जन्म पामता नथी.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
