________________
સાતમે વગ
३४८
Bहरायारोलंबो व्व मधुप्रियः रसाउवर्णायाः तस्याः पिब अधरम् । रद्धिरसालं पृच्छसि रत्तीभ ! रसदवावरं किम् इह १ ॥४८७॥
હે હજામ! ભમરાની પેઠે મધુપ્રિય એવે તું ભમરાના જેવા વર્ણવાળી એવી તેના હેઠને પી. અર્થાત જેણી ઉત્તમ શિખંડને બનાવી જાણે છે, જેણીની માર્જિતા ઉત્તમ છે અને જેણે ચૂલાના મૂળ પાસે કામમાં લાગેલી છે એવી તેણીને અહીં શું પૂછે છે?
रत्तय-ग्गय-रंजण-रवया बन्धूक-घट्ट-घट-मन्थाः ।
रंदुअ-रयवलि-रइगेल्ला रज्जु-शिशुत्वन-अभिलाषेषु ॥६१३॥ रत्तय--पोरियानु रातुं फूल, पारियानु रातु फूल,
रंदुअ---रांढवु-दोरड्ड-रज्जु रग्गय-कसुंबे रंगेल घट्ट-घाट नामर्नु । रयवलि-बाळपण, कपडुं.
रइगेल्ल-अभिलाष रंजण-घडो रवय-वैयो रवायो-वलोववानुं साधन
-मथ. सारे रंजण'नो अथ 'ड' मताव छ--२ गानु' मुड मा सबारे! 'रहगेल्ली' शहना छे अन तेन अथ “રતિવિષયક તૃષ્ણ” એ બતાવે છે. रंभ-रंभह-माय छे. आ त्रणे धातुओने व्याकरणमां जणारंप-रंपइ छोले छे. वेला छे. माटे अहीं कह्या नथी. रंफ -रंफइ-छोले छे. [८१४।१६२ तथा [८।४।१९४] ઉંદાહરણગાથાरंजणस्तनीम् अरयवलि रग्गयवस्त्रां वधू रवयहस्ताम् । रत्तयओष्ठीम् रइगेल्लतो भन्स्य से रंदुपण हरे ! ॥४८८॥
હે હરિ ! ઘડા જેવા સ્તનવાળી, બાળપણ વિનાની અર્થાત્ કુમારી, કુસુંબે રંગેલ ઘાટ નામના વસ્ત્ર પહેરેલી, હાથમાં રવૈયાવાળી, બપિરિયાના ફુલ જેવા રાતા ઓઠવાળી એવી વહુને અભિલાષ કરતે તું રાંઢવા વડે બંધાઈ જઈશ-રાંઢવા વડે તને બાંધી દેવામાં આવશે.
रच्छामय-रत्तक्खर-रप्फडिआ श्वान-सीधु-गोधासु । रयणिद्धयं च कुमुदे, राओ चटके, रणे राडी ॥६१४॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
