________________
૩૨૮
દેશી શબ્દસંગ્રેડ भंड-कपायेल माथावाळो, चारण, । भंडी-शिरीषनुं झाड, जंगल-मटवी, भाभूषण अथवा शणगार, मित्र भने
भसती स्त्री अने गाडी-गाडं-एम चार दीकरीनुं संतान-दोहितर-एम पांच ! अर्थ छे. मर्थ छे. 'भंभल' शब्दः अप्रिय-जडेषु, भित्तं च द्वार-गेहेषु ।
श्वाने सुरामाने भुक्कणो च, आज्ञा-तरी-चेटिका भेली ॥५७२॥ भभले-भप्रिय-न गमे तेवू,
भुकण-भुंक भुकै करनार-भसनार-कूतरो, जड-विह्वल-मूरख एम बे अर्थ छे. | दारू वगेरेनुं माप-एम बे अर्थ छे. भित्त-बारj, घर-बे अर्थ छे.
मेली-आज्ञा-हुकम, होडी, दासो-त्रण
___अर्थ छे. वा देशीसा बेडा-डी-1 अर्थ भाटे मेलअ शहने नाधे छ આદિમાં મ થી લઈને મો સુધીના સર્વ શબ્દો પુરા થયા
हवे आहिमा म, मा मि वगैरे साहिवासी शम्ही मंती विवाहगणके, मंठो शठे, पिधानिका मंडी ।
मंचो बन्धे, मग्गो पच्छा, मच्चं मले, मलो स्वेदे ॥५७३॥ मंती-विवाहनुं ज्योतिष जोनारो-गणक. । मंच-बंध-बांधवू मंठ-शठ-लुच्चो
मग्ग-पछी-मग (मराठी) मंडी-ढांकणी
मल-परसेवो Bहा२६गाथा- . मंडीह हन्मि शिरः यद् मुण्डयित्वा धर्मजातमलो । रे मंचयो(ग्य)ग्याम् अचिंत्वा मतिं पृच्छसि मग्गओ मंठ ! ॥४५६॥
રે લુચ્ચા–શઠ ! જે બંધને ચગ્ય છે તેને અથવા તેણીને પૂજીને પછી તુ વિવાહનું જોતિષ જેનાર જેશીને પૂછે છે? ઘામને–ગરમીનેલીધે પરસેવાવાળે થયેલ હું માથું મુંડાવીને પછી તેને ઢાંકણુ વડે માથા ઉપર હણીશ-મારીશ.
१ प्राकृत-'भिन्भल'-८।२०५८। २ हिन्दी-भोंकना गुजराती-भसर्बु ३ बेडा (होडी) देश्य मेली तथा मेलभ ।
मच्च-मेल
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
