________________
ષષ્ઠ વર્ગ
૩૨૫
એ ! તું જે, જાર તરફથી સંકેતને ગ્રહણ કરેલી અને કામની અગ્નિથી દીપ્ત થયેલી સળગેલી એવી તારી ભેજાઈ, અષાઢ મહિનામાં ચાલતા ગૌરીને ઉત્સવ જેવાને બહાને ઘરથી બહાર નીહરે છે–નીકળે છે.
भायल-भासिअ-भाइल्ला जात्यतुरङ्ग-दत्त-हालिकेषु ।
भावइआ धार्मिकगेहिन्याम् , भिंगं च कृष्णे ॥५६६।। भायल--जातवान घोडो-उत्तम घोडे. भावइआ-धार्मिक स्त्री अथवा धर्मिष्ठ भासिअ-दोघेलु-आपेलु-दत्त -
___माणसनी स्त्री-भाविक श्री भाइल्ल-हळ चलावनार खेडुत-हालिक | भिंग-काळु-श्याम-मृग-भमरा-जेवू
भाइर-भाइर-बीकण । सं० भी धातुने स्थाने प्रा. भा नो प्रयोग याय छ[८१४५३३] मा प्रा. 'भा' धातुने |८।२।१४५] स्त्र द्वारा 'इर प्रत्यय लगाडवाथी भा+इर-(भाइर) शब्द बने छे तेथी भाइर शब्दने अहाँ जणाबेल नथो. ઉદાહરણગાથાइन्द्रियभायलविवशः भावइआण निकटे भ्रम त्वं मा। भाइल्ल ! ताभिः भासिअशापः कथं भवसि पाप! भिगमुखः? ॥४५१॥
હે ખેડુત ! ઈદ્રિયરૂપ ઉત્તમ ઘેડાના દબાણને લીધે પરવશવિવશબનેલે તું ધર્મિષ્ઠ સ્ત્રીઓની અથવા ધર્મિષ્ઠ લેકની સ્ત્રીઓની આસપાસ ભમ્યા ન કર. જે તેઓ તને શાપ આપશે તે હે પાપી ! તું કાળા મેંવાળે થઈને કેમ કરીને રહીશ ?
भिसिआ वृषी, भिसंतं अनर्थे, चीर्याम् भिंगारी ।
द्वारे भित्तरं, टङ्कछिन्ने भित्तिरूवं च ॥५६७॥ भिसिआ-ऋषिओने बेसबान आसन- | भित्तर-बारणु-तीतर-अन्दर
वृषी-धर्मासन.. भित्तिरूव-टांकणाथी छेदायेल भिसंत-अनर्थ-हामि कारक थाय एवं
भोषन्त-भय पमाडनार भिंगारी-चीरी-एक प्रकारनु नार्नु
जीवधु--तमरुं
__ellan हेशी नधेि छे.
भिंगारी' शहने। 'मश४-५२७२'-अ
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
