________________
૨૮૮
पंथुच्छहणी - सासरेथी पहेले आणे
भावेला वहू
- चंचळ जीभवाळो
'प्रतिमित'
पडियम्मिय - मंडित - संस्ारेषु - शत्रुगारे ઊપરથી આ‘પડિયસ્મિય' શબ્દને લાવવાને છે માટે અહીં લખ્યું નથી. परिवाड - परिवाडइ घटयति घटना करे छे चेष्टा करे छे [ ८-४-५० ] परिवाल -- परिवालइ-परिवल्लते-वेष्टयति- वोटे छे [ ८-४-५१ ] परिहट्ट - परिहट्टइ - मृद्नाति मर्दे छे-मसळे छे [ ८-४-१ ८-४-१२६ ]
|
परिअल / - परिभल} - परिचलति गच्छति-ज/य छे
દેશીશબ્દસંગ્રહ
-
पच्चच्छुहणो-नवो दारु-ताजो दारु पल्लोट्ट जाह-पर्यस्तजिह्व-रहस्यने भेदनाररहस्यने खुल्लु करी देनार
परिअंत-परिअंतइ - श्लिष्यति - मेटे छे [ ८-४-१९० ] परिसाम -- परिसामइ - परिशाम्यति - शाम्यति-शांत थाय छे. [ ८-४-१६७ આ બધા ધાતુને ધાવાદેશના પ્રકરણમાં કહેલા છે માટે અહી नथी उद्या.
उदाहरणुगाथा---
न खलु मधुपच्चच्छ्रहणो पीयते तावत् कथं पल्लोट्टजीहा अहम् | इति कुलपंथुच्छ्रणी श्वथूकगति पृच्छकेभ्यः कुप्यति ॥ ४०२ ॥ ॥
‘મહૂડાંને! તાજે દારુ પીવામાં નથી આવતા તે હું રહસ્યને ખુલ્લુ કરી દેનારી કેમ થાઉં' એટલે ‘મારે’ સાસરે કેાઈ મહૂડીના દારુ નથી પીતુ એથી હુ· ખાટી વાત કેમ કરું' ? એ પ્રમાણે કહેતી, સાસરેથી પહેલે આણે આવેલી કુલવતી વહુ, સાસુની રીતભાત પૂછનારા તરફ કાપ કરે છે.
पयलायभत्त- ' प्रचलाकभक्त-मोर
पछाओना-कलापनो भक्त
परियहलिय- परिच्छिन्न
ગાથામાં सासुरय એવા પાઠ હાય તેા ‘સાસરિયાંની રીતભાત’ એવા અર્થ પણ થઈ શકે
पयलायभत्त- परियहलिया मयूर परिच्छिन्नेषु ।
कलकलिते पत्थरमल्लियं, पडिणियंसणं च निशास्त्रे ॥ ४९८ ॥
कर-ककळाट
Jain Education International
८-४-१६२ ] [ ८-४-१६२ ]
पत्थर भल्लिय - कळकळ करवो पडिणियंत्रण - प्रतिनिवसन - राते पहेरवानुं
वस्त्र.
१. ' प्रचलाक' एटले 'मोरनां पौछां-मोरनो कलाप'( अभिधान० कां० ४ श्लो० ३८६ )
For Private & Personal Use Only
प्रचलाकः कलापश्च"
www.jainelibrary.org
