________________
५४
.
२६
ઉદાહરણગાથા
पट्टीपयःपड्यशाः पद्रपतिः एष युवतिपलजननः । गुणपच्छी यस्य असे भुजपज्जाए चटति जयलक्ष्मीः ॥३६५॥
પ્રથમ વીઆએલીના દૂધ જેવા ધેળા યશવાળે–પાદરને આ ધણી, યુવતીઓને પરસેવે લાવી દે છે, ગુણની પેટી છે અને હાથની નીસરણી દ્વારા જેના ખંભા ઊપર જયલક્ષમી ચડે છે.
पत्ति-पसाइय-पत्तपसाइय शब्दाः पुलिन्दशिरःपणे ।
पत्तपिसाळसं अत्र च, पंती वेणी, गुहायाम् पडसो ॥४६॥ पत्ति
पंती-पक्ति-वेणी-केश रचना-केशोने पसाइय -भिल्लमा माथा ऊपरनु ओळी वेणी करवी ते-पेंथी पत्तपसाइय । पांदडानुं पुट-पांद- पड्स-गुहा-गुफा पत्तपिसालस) डानो पडो ઉદાહરણુગાથી– . पडुसे पत्तिकरो पत्तपसाइयशिराः रिपुः तव । पत्तपिसालसहस्तां सपसाइयपंतियं रमयति शबरीम् ॥३६६॥
જેના હાથમાં, માથામાં બેસવાનું પર્ણપુટ છે અને જેણે માથામાં પર્ણ પુટ સેલું છે એ તારે શત્રુ, જેણીના હાથમાં પર્ણપુટ છે અને જેણીની વેણુમાં-પેંથીમાં-પણુંપુટ છે-એવી ભીલડીને પર્વતની ગુફામાં श्मा छे.
पलसू सेवा, पणिया करोटिका, पण्हओ च स्तनधारा ।
प्रतिवेशिके पएसो, पम्हरो पम्हारो च अपमृत्युः ॥४६५॥ पलसु-सेवा-पळसो
पएस-प्रातिवेश्मिक-पाडोशी पणिया-करोटिशा-माटीनुं के कांसान पम्हर -अपस्मर-वाई भावता मरण -विशेष प्रकारनु पात्र-कथरोट
. पामधुं ते पण्हम-प्रस्नव-पानी-पोताना संतानने
पम्हार -अपस्मार-अपमृत्यु जोतां ज स्तनमाथी दूधनी धार वटवी
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
