________________
દેશાિસ પ્રહ
थूण-घोडो
। घर--स्थविर-घरडो-ब्रह्मा थूलघोण--स्थूलघोण-जाडां नस्कोर थेरासण-स्थषिरासन-थेर-ब्रह्मा-नुं वाळो-वराह-सुव्वर
आसन-पद्म-कमळ थेव-स्तेप-टीपुं-बिंदु
थेवरिय-संतानना जन्मवखते
___ वगाडवामां भावतुं थाळी वगेरे वाजू थेव-थोड़े' अर्थमो 'थेव' शब्द तो संस्कृत 'स्तोक' शब्द ऊपरथी निपजाववानो छे
[८-२-१२५] थूण-थेण-'चोर' अर्थना थूण, अने 'येण' ए बन्ने शब्दो संस्कृत 'स्तेन' ऊपरथी आवेला छे [४-१-१४५] GIS२॥थाउत्कणितरविथूण-आदिथूलघोणं अनध्ययनथेरं । थेरासणअङ्कजिन ! तव थेवरियं जनयति हर्षजलथेवे ॥३३८॥
પદ્મના નિશાનવાળા હે જિન ! અર્થાત છે પદ્મપ્રભ ! જે વડે સૂર્યના ઘોડાને કાન અને આદિવરાહનાં કાન ઊંચા થઈ ગયા છે અર્થાત્ જે વડે સૂર્યના ઘડા અને આદિવરાહ ચમકી ગયા છે અને જે વડે બ્રહ્મા, અધ્યયન વિનાને થઈ ગયા છે-વાજાના અવાજને લીધે બ્રહ્માને વેદપાઠ અટકી પડ્યો છે એવું તારા જન્મ વખતે વાગતું વાજુ હર્ષજનક પાણીનાં ટીપાંઓને પેદા કરે છે અર્થાત એવું વાજુ સાંભળી उपना मांसु-ए-आवे छे.
क्रमपृथुवृत्ते थोरो, बले थोहं च, क्रोडके थोलो। भोर-स्थूल-अनुक्रमे पहोलु अने गोळ- | थोह-स्तोम-बल चडते उतरते क्रमे पहोर्छ भने गोळ | योल-खोळो-वस्त्रनो पहोलो करेलो छेडो
थोर-'स्थूल-जाडु' अर्थमो 'थोर' शब्द तो संस्कृत 'स्थूल'माथी थयेलो छ [८-१-२५५] | ઉદાહરણગાથા–
थोरभुजस्तम्भ ! इदानीं तव थोहेण रणे हतपतयः । सुर्ताभक्षानिमित्तं रिपुशुद्धान्तवध्वःथोल उडुति-उड्डाययन्ति ॥३३९॥
१ जैनोना छट्ठा तीर्थकरचें नाम छे.
२ सरखावो 'खोल' गा० २५४. 'खोल' भने 'थोल' नो खोलो' एवो समान अर्थ जोतां आ शब्द लिपिने न समजायाने लोधे मवो थयो होय तो ना न कहेवाय.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
