________________
२२०.
દેશીસંગ્રહ
ઉદાહરણગાથા— किं सखि ! रोदिषि त्वं णीरंगि त्यक्त्वा आचम णिलंके । प्रेक्षसे न चिराद् दयित णोमीबद्धं पुरो बलीवद वा ? ॥३००॥
હે સખિ ! રવે છે કેમ? તું લાજને છોડીને એ પાત્રોનું આચમન કર, અથવા ઘણા વખતથી રાશથી બાંધેલા અને સામે રહેલા એવા તારા પ્રિયને અથવા બળદને તું જેતી નથી ? અથવા બળદની પેઠે રાશથી બાંધેલા તારા પ્રિયને તું જેતી નથી ? हिम्मंसू तरुणे, णिभुग्गो भग्ने, णिक्खयं निहते ।
सुप्तोत्थिते णिचित्तो, णिस्संको च निर्भरके ॥३८०॥ णिम्मंसु --निःश्मश्रु-दाढी मूछ विनानो- | णिव्वित्त-निवृत्त-सुईने-उठेलो-जागेलो तरुण
हिस्संक-निःशङ्क-निर्भर णिभुग्ग-निर्भुग्न-भग्न-भांगेल णिक्खय-निक्षत-निहत-निरंतर
हणायेल
२ ॥थाणिस्लककामशरणिक्खया इयं स्वप्नके त्वां दृष्टा । णिम्मसुय ! णिवित्ता णिभुगमनोरथा भवति ॥३० १॥
તરુણ છે ? કામનાં બાણથી નિર રીતે નિરંતર હણાયેલી આ સ્ત્રી, તને સ્વપ્નમાં જોઈને, જાગીને ઊઠેલી ભાંગેલ મનેરથવાળી थाय.
णिज्जोओ प्रकरे, परिहिते णियत्थं, चले णिकज्जो ।
णिव्याणं दुःखकथने, स्तब्धे णिव्बूह-णिबूढा ॥३८१॥ णिज्जोभ-निर्योग--मूह
णिवाण-दुःख, कथन णियाथ - (नि+व+त) पहेरलु-ओढेलु पणिव्वूह | -स्तब्ध-थंभो गयेलो-स्थिर
णिब्बूढ -नियूंढ-जड णिकज-निष्कार्य-काम वगरनो-चल
चंचळ-अनवस्थित-ठेकाणा विनानो , १ लखेली जुनी पोथीओमां णिच्छू. पण वंचाय छे
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
