________________
ર૧૪
દેશીશબદસગ્રહ
यत्र पलाशलतया जनैः पतिनाम पृष्टा युवतिः । अकथयन्ती निहन्यते नियमविशेषो णवलया सा ॥३६९॥
णवलता-नबलता-विशेष प्रकारनो नियम-ए नियमनु-रिवाजनु-स्वरूप आ प्रमाणे कहेलं छे
"नियमविशेषश्च णवलया ज्ञेयाआदाय पलाशलतां भ्राम्यति लोकोऽखिलो यस्याम् । पृष्टा पतिनाम स्त्री निहन्यते चाप्यकथयन्ती' ॥ [ ]
અર્થાત્ જે તિથિએ બધા લેકે ખાખરાની લતા લઈને ભમતા હોય, સ્ત્રીને તેના પતિનું નામ પૂછતા હોય અને સ્ત્રી પિતાના પતિનું નામ ન કહેતી હોય ત્યારે એ પેલાશ-ખાખરા-ની લતા વડે સ્ત્રીને મારતા डाय- तन मास प्रारना नियमनु-प्रतनु-नाम 'शुक्षया' छे. नव+सता-नवता-नवी Adt. अथवा नव -नवसता-नवीनताનવલપણું. ઉદાહરણગાથા– दोलाविलाससमये पृच्छन्तोभिः सखोभिः पतिनाम । यष्टिभिः हन्यमाना वधुका णवलयवंत स्मरति ॥२८९॥
હિંચકા ખાવાના વિલાસની રમત વખતે પતિનું નામ પૂછતી સખીઓએ યષ્ટિઓ–લાતે-દ્વારા હણાતી વહૂ “ણુવલયાના વ્રતને યાદ ४३ छे.
णवरिअ सहसा, उपयाचितके णमसियं, तडिति णहवल्ली ।
णव्वाउत्तो भोगी, कृष्णे णक्खत्तणेमी च ॥३७०॥ णवरिस–सहसा
| 'णव्वाउत्त-ईश्वर-स्वामी णमसिय-नमस्थित-मानता-उपयाचितक] णक्खत्तणेमि-नक्षत्रनेमि-नक्षत्रोनी णहवल्ली-नभोवल्ली-नभ-आकाश
नेमि-विष्णु नी वेल-वीजळी
णवसिय-बीजा संग्रहकारो मसिय' ने पहले 'सिय' पाठ सतावे छे.
णवाउत्त-बीजा संग्रहकारो ‘णव्वाउत्त' भेटवे नियागिसुत' મુખીને પુત્ર’ એવો અર્થ નેધે છે. १. सरखाबो ‘णव्व' गा०३६५ ।
।
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
