________________
૧૯૮
ઉદાહરણુગાથા
न कुर्वन्ति झंटियं न च इंटलियं झक्कियाई अगणयन्तः । तव कुमारपाल ! रिपवः अझिखिय ! रणाजिरे झरंका इव ॥ २६३ ॥ હું અનિતિ કુમારપાલ ! રાંગણમાં એડા જેવા અને નિદાને નહિ ગણકારતા એવા તારા શત્રુએ પ્રહાર કરતા નથી તેમ यउभशु-लागवानु-पशु उश्ता नथी.
दग्धे झलुसियं तथा झलुंकि झामि चैव । झंकारिय-झंखरिया अवचयने, झोलिकायां झलझलिया || ३४२ ||
- चुंटवुं - फल फूल उतारवां
-जोळी
झलुसिय झलकिय झामिअ
દેશીશબ્દસંગ્રહ
}
- दग्ध-बळेलं, बळवुं, झुलस
1
झोलिका - संस्कृतभां प्रयसित न होय तो या शब्हने पाशु देश्य
समन्व
झंकारिथ झखरिय झलझलिया
ઉદાહરણગાથા
तापझलुकिय दवझलुसिभ तव प्रतापझामिओ च रिपुः । फलझंकारिय- दलझंखरियाई करोति झलझलियहत्थो || २६४||
झाड - लतागहन-झाड झामर - प्रकर्षप्राप्त वयवाळो - घरडो झाउल- - वणनुं फळ - कपासनुं फळ - झिंडवु
તાપથી દાઝેલા, દવથી ખળેલે અને તારા પ્રતાપથી સળગેલા તારે શત્રુ હાથમાં જોળી લઈને ફળાને અને પાંદડાંને ચુંટે છે. झाडे लतागहने, झामरो जरी, झाउलं च वउणिफले । झारुअ - झिरिंड - झीरा चीरी - जरकूप - लज्जासु || ३४३ ||
१ 'अझिखियरणाजिरे' एम अखंड अर्थ करी शकाय अने ते संगत पण छे.
Jain Education International
झो}
झारुअ - चोरी - विशेष प्रकारनु जीवरात्रे झींझ एवा अवाज करनारुं जीवडुं -2
-मच्छर
झिरिंड - जूनो कूवो
झोरा - होका-लाज - शरम
वांचतां 'अनिंदनीय रणांगणमां' एवो
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
