________________
૧૯૦
ઉદાહરણગાથા
छाइ - छडक्खर - छाहोमणीन् न प्रणमसि कथय कस्य कृते । छासीहारिणि ! दुहितः ! छारशिरः ! छिद्दगन्धवति ! ॥ २४०॥
દેશીશબ્દસ ગ્રહ
છાશ લઈ જનારી ! રીછના માથા જેવા માથાવાળી ! અને नाना भाछसा लेवी गंधारी-गंधवानी - ! हे हीउरी ! तु गहुभ्याने, સ્કંદને અને ગગનમણિ-સૂર્ય-ને શા માટે નમતી નથી ? એ કહે.
छिल्ली शिखायाम्, छितं स्पृष्टे छिन्वं कारिमम्, इक्षुदले छिवियं,
छिल्लि - शिखा - चोटली
छित्त --- स्पृष्ट- स्पर्शायेल-अडी रहेल छिण्ण छिण्णाल
छिण्णा छिण्णाला
-छिनाळवो-जार पुरुष छिन्नकालकालना नियमने छेदनार
तोडनार वा छिन्नाचारआचारना नियमने छेदनार -- तोडनार
- छिनाळवी - छिन्नकालाकाळना नियमने छेदनारी अथवा छिन्नाचारा - आचारनी नियमने छेदनारी- छिनाळ स्त्री
जारेषु छिष्ण-छिण्णाला । वाहलीइ छिछोली ||३१३॥
छिव्व - कृत्रिम - बनावटी
छिविय - शेरडीनो कटको छिछोलि पाणीनुं नानुं नानुं पाणीनो नानो वहेळो
छिण्ण-छिण्णाला भन्ने शब्दनो अर्थ अताववा भूणभां जारे એમ એકવચન જ કહેવું ઉચિત છે છતાં નારે એમ એકવચન ન કહેતાં જે નારેલું એમ બહુવચન મૂકેલ છે તે મહુવચન એકશેષવાળું સમજવાનું છે એટલે તેમાં નરજાતિ અને નારીજાતિ બન્નેને સમાવેશ થઈ જાય છે માટે ઉક્ત બન્ને શબ્દોને સ્ત્રીલિંગી પણ સમજવાના છે.
Jain Education International
छिछोलि 'छिंछ।सिनो अर्थ मताववा भूणभां वाहलो शब्द आपेसो छे. पाणीनो नानो वहेलो अर्थवाणी भी वाहली शब्द पशु देशी ४ છે એમ આગળ કહેવાતુ છે. चाहली शहना अर्थ वहोलो वाहलि-विरया [ वर्ग नानो प्रवाह मे अर्थ भां वहोल
सूर्य वयन या प्रमाणे छे : लघुजलव सातम गाथा १४८ ] अर्थात् पाणोनो वालि भेने विरय मेम त्रयु शम्हो छे.
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
