Desi Shabda Sangraha

SR No.: 016081
Original Sutra Author: N/A
Author: Bechardas Doshi
Publisher: University Granth Nirman Board
Publication Year: 1974
Total Pages: 1028
Language: Gujarati
Classification: Dictionary & Dictionary
File Size: 15 MB

Page 507

चारण
૧૭૦
દેશી શબ્દસંગ્રહ ઉદાહરણગાથીयस्याः तव निहितं बडुलातिलयं च चालवासो छ । तामेव चाड ! अनुसर कि चाउलखण्डिन्या मया ? ॥२२६
લુચા હે ! સેનાની સાંકળીમાં લટકતું તારુ રતનનું તિલક અને માથાનું વિશેષ પ્રકારનું ઘરેણું એ બને જેણીને ત્યાં તે રાખ્યાં-મૂકયાંહોય તેણીની જ પાછળ તું જા, ચોખા ખાંડનારી એવી મારે સાથે શું ? અર્થાત્ ચોખા ખાંડનારી એવી મારી સાથે તારે શું લેવા દેવા છે ?
ग्रन्थिच्छेदक-ग्रीष्मानिलेषु चारणय-चारवाया अपि । चिल्ला शकुन्याम्, चिपिटनासके चिच्च-चिच्चरया ॥२९५॥
-गांठ कापनार- चिल्ला – 'समळी' नामनु पंखी-चील चारण+क=चारणय । गठियो चोर
"चिच्च ___खिस्सा कातरू-गठियो चिच्चर (-चीबो-चपटा चारवाय-ग्रीष्मऋतुनो पवन-उनाळानो चिच्चर+क चिचरय । -
नाकवाळो-चिबलो पवन
ઉદાહરણગાથાन खलु मुञ्चति प्रहरन् ही चिच्चं चिच्चरं च चिल्लं इव । उत मदनः मानिनी मानग्रन्थिचारणयचारवायसखः ॥२२७।।
હે ! તું જે તે ખરો, માન-અહંકાર-રૂપ ગાંઠને કાપનાર ગઠિયા અને શ્રીમના પવનનો સખા–મિત્ર એ કામદેવ, જાણે કેઈ સમળી ઊપર ઘા કરતા હોય એ રીતે, અભિમાનવાળી ચીબી માનિની ઊપર ઘા કરત–પિતાના ઘામાંથી એવી ચિબલી સ્ત્રીને પણ બાકી મૂકતા નથી.
बाले चिल्ल-चेडा, चिच्चं रमणे, हुताशने चिच्ची । चिंचिणि-चिंचा अम्लिकायाम्, तथा चिंचणी घरट्याम् ।।२९६॥ १ 'चपटा नाकवाळा'ना अर्थमां भाषामां 'चीबो' के 'चिबलो' शब्द सुप्रतीत छे. त्यारे भा गाथामां तेने बदले अंते बे'च' वाळो 'चिच्च' शब्द आपेलो छे. भाषानो 'चीबो' शब्द जोतां 'चिव' के 'चिब्ब' शब्दनी संभावना करी शकाय. भाषामा ज्यां 'ब'नो ध्वनि छे त्यां आ संग्रहमां, घणे स्थळे 'च'नो ध्वनि आपेलो छे: चुक्कड वर्ग ३ मा. ३०२-भाषामा बोकडो. चुक्क वर्ग ३ गा० ३००-भाषामां मुक्को के बुक्को. च, व अने व ए त्रणे, लिपिमा लगभग सरखा जेवा लखाय छे, संभव छे के एथी 'ब' के 'व' ने बदले 'च' लखायो होय वा वंचायो होय.