________________
દ્વિતીય વર્ગ
૧૫૧ ગોષ્ઠીમાં રત હે! તું મુખવડે ગાલફડાને–ડમરૂને-વગાડે તે છે; પરંતુ વિવાહનું મુહૂર્ત આપનારા જ્યોતિષી પાસેથી શહેના શત્રુરૂપ એવા રાહુને શું તું જાણતા નથી ?
गणणाइया च चण्ड्याम्, गलथलियं गलत्थियए (गलहस्तितके)।
गयसाउलो विरक्ते, गंधपिसाओ च गान्धिकके ॥२६१॥ નાથા–જનાચાં –ચાણી-વો गयसाउल-विरक्त-वैराग्यवाळो પાર્વતી
fiધવિતા – પિશા-જાધિगलत्थलिय-गलहस्तित-गळामां हाथ । गांधी-गंधियाणानो वेपारी दईने हांकी का ढेल-गडथोलेल-फेंकेल, हांको काढवू
જરથ –ધાવાદેશના પ્રકરણમાં [૮ ૪૧૪૩] લિપ ધાતુને જરા આદેશ બતાવે છે એટલે મૂળ ગાથામાં જણાવેલું રાશિ પદ એ જરા દ્વારા સાધી લેવાનું છે અર્થાત્ અહીં શરિથs પદ મૂકીને fક્ષy ધાતુના સમાન અથવાળા પદની સૂચના કરેલી છે.
રાણાવહ૪–કેટલાક જે જયલકને બદલે વિરા અર્થમાં થતા હ૪ શબ્દ નેધે છે. પરંતુ એ શબ્દને નેધવાની જરૂર નથી. આ સંગ્રહમાં જ ના આદિવાળા ત્રણસ્વરવાળા શબ્દોના પ્રકરણમાં (વર્ગ ૮ ગા. ૨૪) અનુજ અને વાચક રાહ૪ શબ્દ આવવાને છે. તેને વત શબ્દ સાથે સમાસ કરતાં જણાવહ શબ્દ નિપજી જાય છે તઃ Hrsસ્ત્રો-અનુરાન-એ સર
પ હો અર્થાત વિરક્તવૈરાગ્યવાળે. એ રીતે વાયા ૪ શબ્દની નિષ્પત્તિ થઈ જવાથી તેને અહીં નેધવાની જરૂર નથી.
ઉદાહરણગાથાगणणाइयाइ भक्तोत्सवे न समागत इति वेश्यया । गयसाउलचित्तया गंधपिसाओ गललिओ ॥२०॥
“ગણનાયિકા–ચંડી–ના ભક્તોએ કરેલા ઉત્સવમાં તું નહિ આવેલા એમ કહીને વિરક્ત ચિત્તવાળી વેશ્યાએ ગાંધીને-ગંધિયાણાના વેપારીનેહાંકી કાઢ્યો-ગળચી પકડીને કાઢી મૂક્યું.
गयणरई मेचे, गज्जणसदो हरिणवारणरवे । गागेज्ज गेज्जं मथिते, नवपरिणीतायां गागेज्जा ॥२६॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
