________________
૧૩૪
દેશીશખસંગ્રહ
कोंडल्लु-उलूक-घूवड-घूड
कोलित--उलमुक-उमाडियुं कोविया-कोविदा-शियाळ (मादा) | कोइला--कोयला-लाकडाना अंगारा
। (कोइला श६ प्रायः मपयनी छे) अहाइ२॥था-- 'निशि नदी यन्ती कोविय-कोंडल्लूण 'दरामि तस्य कथय । कोलित्तकोइलेहिं इति लिखित्वा दूतिकया कथयति वधूः ॥१८॥
રાત્રે નદી તરફ જતી હું, શિયાળે અને ઘૂવડથી ડરૂ છું એમ તેને કહે એવા અક્ષરો ઊમાડિયાના કેયલાવતી લખીને વહૂ દૂતી દ્વારા डेरावे छे.
कोलाहलो खगरुते, श्वाविध-जन्तौ कोटलिया ।
कोक्कासियं विकसिते, आपूरितके कोज्झरियं ॥२२४॥ कोलाहल-पक्षिओनो अवाज । कोकासिय-विकसित-खीलेलं कोंटलिया-कुतराने वींधनार प्राणी- कोज्झरिय-आपूरित--भरेल-पूर्ण
शाहुडी कोलाहल
ગમે તે પ્રકારને કેલાહલ' એ અર્થને સૂચક “કલાહલ' શબ્દ સંસ્કૃતસમ છે પણ દેશી નથી. कोटलिया
बीजा संग्रहकारो कोटलियानी म “डीट'-31 सतावे छे. " ઉદાહરણગાથા – कोक्कासिअअक्षि ! सायं जलम् आनयन्ती न किं त्वं दरसि । कोलाहल-कोटलियाकोज्झरिए अत्र तीर्थे ? ॥१८॥
પક્ષીઓના કલાહલથી અને શાહુડીઓથી ભરેલા આ બાંધેલા કાંઠા ઊપર જઈને સાંઝે પાણી આણતાં તું શું બીતી નથી? હે વિકસિત मामाजी! कोहली-कोहेडी
આ બન્ને શબ્દો સંસ્કૃત માણી ઊપરથી ઉતારવાના છે અને मेमनी अर्थ जी- व- जानी वस' से सुप्रसिद्ध छे. [८-१ १२४ तथा ८-२-७३]
"द भये' इति भौवादिको धातुः- हेमधातुपारायण अङ्क १०१५)
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
