________________
દેશી શબ્દસંગ્રહ
कराइणी कोई संग्रहकार “कराइणीने पहले कारायणी ४ छ." कण्ठकुंची
बीजा संग्रहकारो "कंठकुंचीने। म अ५२ अयी थी नसानी is-नाथि अर्थात् रसोळी मतावे छे."
अनुकरयदि-कराइणितले इयं अश्रुकल्लवियअङ्गी । बध्नाति कंठकुंचि तद् न शुभं धर बाहौ ॥१४॥
મગરો અને શેમળાના ઝાડની પછવાડે નીચે–તળે-બેઠેલી અને પાંસુઓથી ભીંજાયેલ અંગવાળી આ સ્ત્રી, વસ્ત્રને છેડે બાંધેલી ગાંઠની જેમ પિતાની જાતને બાંધે છે–ગળે ફાંસે નાખે છે, તે ઠીક નથી, તું અને હાથમાં ધર–બાહુમાં લે.
सखिकायां कक्खडंगी, आयुधभेदे कडतला च ।
कण्णच्छुरी कुड्डगिलोइया च गृहगोधिकायां च ॥१९३॥ कक्खडंगी-सखी-मित्र.
कण्णच्छुरी -घरोळी कडतला-एक बाजु धारवाळु वांकु कुड्डगिलोई -कुड्यगुडूची लोढानु हथीयार-खडताल
, कुड्डगिलोइया -कुड्यगुचिका Bहारगाथाजानाति कक्खडंगी कडतलवकाणि तव चरितानि । कण्णच्छुरिआलापं कुड्डुगिलोई चैव मन्यते ॥१४८॥
તારાં ખડતાળ જેવાં વાંકાં ચરિત્રોને સખી જાણે છે. ઘોળીના આલાપને ઘરાળી જ જાણે છે.”
कण्णोड्ढिा नीरङ्गिका, मृतवहने कंठमल्लं तु ।
कप्परिय-कडंतरिआ दलिते, कडंभुरं च कुटकण्ठे ॥१९४॥ कण्णोड्ढिा - नीरंगिका--बुरखो-काने कप्परिय ? फाडेलु, फाडQ-चीरी
कतरिय नाखवु. ओढवु-कान ढांकवा-लाज काढवी.
कड भुभ--घडानी जेवा कांठावाळु कंठमल्ल-मुडदानु प्रवहण-जे द्वारा
'कुभग्रोव' नामनु एक प्रकारनु भांडमुडदान वहन थाय ते यहाण,
वासण-ठाम.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
