________________
પ્રથમ વર્ગ
वलयेषु उवलभत्ता उवलयभग्गा च ज्ञातव्याः ।
अलि-ऐरण्डयोः उण्होदयभंड-उत्ताणपत्तया चैव ॥१२०॥ उवलभत्ता ।-वलय-बलोयां-हाथ- उण्होदयभंड-भमरो उवलयभग्गा मां पहेरवानां कंकण
उत्ताणपत्तय--- ऐरेड-एरंडानु-एरडानां
पान वगेरे उण्होदयभंड
केटलाक संग्रहकारो ॥ शनी म [५४२'-'थाजी' मतावे છે અને એને દેશી તરીકે નોંધે છે, પરંતુ શાસ્ત્રીના અર્થમાં એ શબ્દને દેશી કહે બરાબર નથી. કારણ કે શાસ્ત્રી અર્થમાં તે એ શબ્દની વ્યુત્પત્તિ સંસ્કૃત ૩ોમા ઊપરથી ઊપજી શકે એમ છે.
हारथाइष्टउवलभत्ताए उवलयभग्गा शोभन्ते तव करे। उण्होदयभंडा कमले इव उत्ताणपत्तयश्यामलकाः॥१०२॥
જેણીને બેલેયાં ઇષ્ટ-પ્રિય-છે એવી તારા હાથમાં બયાં શોભે છે, જાણે કે કમળમાં, એરંડાનાં પાન જેવા શ્યામ ભમરા ન હોય ?
क्षुरिकारमुक्तपुष्पं गृहीत्वा च पादाङ्गुलीभिः उत्पतनम् । तद् उड्डियाहरणं, उच्चुल उलियं कौतुकत्वरिते ॥१२॥
उड्डियाहरण-छरीनी धार उपर मूकेलं फूल पगनी आंगलीओ बड़े लइने कूदी जवू ते क्रियानुं नान उड्डियाहरण ।
ઉડ્ડિયાવરણનું લક્ષણ બતાવતાં કહેલું છે કે"कुसुम यत्रोड्डीय क्षुरिकापाल लाघवेन संगृह्य ।। पादाङ्गुलीभिर्गच्छति तद् विज्ञातव्यम् उडिआहरणं ॥ [ ]
“લઘુલાઘની કળાથી-ઘણી જ ત્વરાથી-કિયા ક્યારે થઈ ગઈ એની કેઈને ખબર ન પડે એવી ઝપટથી-ઊડીને-કૂદીને છરીની ધાર ઉપરનું ફૂલ પગની આંગળીઓ વડે લઈને ચાલવું–તેનું નામ ઉડ્ડિઆહરણ” तपु"
उच्चुलउलिय-कुतूहलपूर्वक त्वरा करवी-उतावळ करवी
ઉદાહરણગાથાतव क्षुरिकांग्रस्फुरदरिमौलिकुसुमउड्डियाहरणं । गृद्धाः कुर्वन्ति उच्चुलउलियकरं खेचरवधूनाम् ॥१०३।।
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
