________________
દેશી શબ્દસંગ્રહ आरोग्गिय आसीवय-आहुडिया भुक्त-सू(सौ)चिक-पतितेषु । मिश्रत्वम् आडुआली, आसरिओ संमुखाऽऽयाते ॥ ६९ ॥ આરોf –- આરોગેજું-મરોળવું-વાયું | મારુષારિ–મિશ્રng –૪૪ -ગમવું
आसरिम-आसृत-सामु आवेल-सामु भासीवय-आसेवक-सोयवती आजीविका | आवद्यु करनार-सई-कपडां सीवनार दरजी आहुडिय-पतित-पडेलु-नीचे पडवू
ઉદાહરણગાથાઅજાયબાજુમાસ્ટર સલૂનાં તા નરેન્દ્ર ! કૂળમ્ आहुडियाणम् अरण्ये पत्रपुटआसीवअत्तं आसरियं ।। (५७)
હે નરેંદ્ર ! સેળભેળવાળા સાથેવાને ખાનારા અને નીચે પડેલાહારી ગયેલા-એવા તારા શત્રુઓની સામે જંગલમાં પાંદડાના પડિયા સીવવાનું અર્થાત પડિયાના સઈ થવાનું કામ આવી પડયું છે.
આ ગાથામાં અને ઊપલી ગાથામાં રાત્રિ આકરા આકાશ અમાર્જિન સાદુચિ વગેરે પ્રયોગો જણાવેલા છે. તે બધા ભૂતકૃદંત જેવા જણાય છે. એ બધાના મૂળમાં અનુક્રમે આગવું સારુ
જેવા માગઢ દુર વગેરે ધાતુ જેવાં જણાતાં દેશી નામ છે અર્થાત્ આગવું વગેરે દેશી નામ ઉપરથી મા વગેરે દેશી ભૂતકૃદંત નીપજેલાં છે. એ ગામડુ વગેરે દેશના ઊપરથી તેના નામધાતુઓ પણ બની શકે છે, નામ ઉપરથી ધાતુ બનાવતાં તેને કરવાના અર્થને સૂચક નિશુ પ્રત્યય [ સિદ્ધહેમા ૩૪૪૨ ] લગાડવાને હોય છે. ચામડું જાતિ ત મામડુ. એ જ રીતે મારું વીત-ગઝરૂ, आरोग्गं करोति आरोग्गइ, आडुआलिं करोति आडुआलइ, आहुडं
ત્તિ આદુ વગેરેમાં સમજવાનું છે. આમ નામને ધાતુ બનાવી તે દ્વારા બીજા સંબંધક ભૂતકૃદંત વગેરે કિયાવાચક શબ્દો બનાવી લેવાના છે અને આ રીત ક્રિયાવાચક બધા દેશી શબ્દમાં લાગુ પાડવાની છે. आयावलो च बालातपे, आवालयं च जलनिकटे । आडोवियं च आरोषिते, आराइयं गृहीते ॥ ७० ॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
