________________
३४
દેશી શબ્દસંગ્રહ
[પાંચ અક્ષરના શબ્દi] अवसमिआ આ શબ્દથી પાંચ અક્ષરવાળા શબ્દોની શરૂઆત થાય છે.
अवकीरियं विरहिते, अंकुसइयं अङ्कुशाकारे ।
अपलापे अवल्लावओ च, अणहारओ खल्ले ॥३८॥ भवकोरिय-विरहयुक्त-विरहवालु
अवल्लावअर-अपलाप-नामकर जवंसंकुसइय--अङ्कुशकित-अंकुश जेवा
अवल्लाव ओळवबु __ आकार वालु
अणहारमा
अणहार वच्च नाचु-वच्चे खाडावालु अवल्लाव
अवल्लाव २ क प्रत्यय यो डाय त्यारे अवल्लावअ मने ' પ્રત્યય ન લગાડો હોય ત્યારે માત્ર સમજવો. એ જ પ્રમાણે 'अणहार' भने 'अणहारअ'नो मुटासे। सभवानी छ भने मधे पापा શબ્દમાં આ જાતનું સમાધાન સમજી લેવાનું છે. ઉદાહરણગાથાकिं करोषि अवल्लावं भाले अकुसइआ नखाः तव । अणहारगण्ड ! यस्याः तं मा अवकीरियं कुरु क्षणमपि ॥ (३७)
હે વચ્ચે ખાડે પડતા ગાલવાળા પુરુષ ! તારા કપાળમાં જેણીના -નખે દ્વારા અંકુશ જેવા આકારે જણાય છે તેને તું અ૫લાપ શા માટે કરે છે ? (જેણીના નખ દ્વારા એવું થયું છે) તેણીને ક્ષણ પણ વિરહિત ન કર.
अवसिओ संघटिते, अवच्छुरणं क्रोधभङ्गिभणिते ।
अच्छिवडणं निमीलनम् , अन्नोसरियं अतिक्रान्ते ॥३९॥ अवसिअ-संघटित-प्राप्त-मळेलु
अच्छिवडण-अक्षिपतन-निमीलन-आंख भवच्छुरण-क्रोध थतां नीकळतुं वचन
मींचवी-आँख मीचामणां करवांक्रोध बताववानी पद्धतिबालु वचन
उपेक्षा करवी अन्नोसरिय-अतिक्रांत-थई गएल
वीति गएलु
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
