Bruhad Gujarat kosha Part 1

SR No.: 016072
Original Sutra Author: N/A
Author: Keshav Shastri
Publisher: University Granth Nirman Board
Publication Year: 1976
Total Pages: 1086
Language: Gujarati
Classification: Dictionary & Dictionary
File Size: 32 MB

Page 24

ભાઈ વકીલ–વકીલાત ચીકણું-ચીકણાશ-ચીકણુાઈ મૂળા ‘ગૂજરાત' એવા વિકલ્પ સ્વીકારાયા છે, -ચીકાશ મીઠું-મીઠાશ–મીઠાઈ જૂઠું-જૂઠાણું પીળું પશુ અત્યારે તે ‘ગુજરાત’ ‘ગુજરાતી‘ ‘ગુજરાતણુ’ જ લખાય છે અને એ જ સ્વાભાવિક પણુ છે.) એ – ઓ
પીળાશ વગેરે
36
"
२३
નોંધ: અહીં નામ ઉપરથી થતાં વિશેષણે વિશે આ અપવાદ લેખનમાં કામ નથી આપતે; જેમકે ચીન’નું ‘ચિનાઈ' થાય છે.]
અપવાદ ૩: ક્રિયાપદેશના મૂળ અંગને કે એના ઉપરથી થયેલ કર્મણિ-પ્રેરક વગેરે (સાધિત) અંગને કાલવાચક કૃદંતના પ્રત્યય લગાડવા હાય ત્યારે ઉપર મુજબ તેમજ એ ઉપરથી બનાવાતા અંગની જેડણી સિદ્ધ કર્યા પછી જ પ્રત્યય લગાડવા; જેમકે ‘ભૂલ()’ઉપરથી ડાવેલું વગેરે
અપવાદ: પશુ ‘જઈ ગઈ થઈ ' ‘જઉં થ લઉં’એ વગેરે ક્રિયારૂપેા, અને ‘ફઉડી’ જેવા શબ્દોમાં ભૂલનાર–ભુલાનાર–ભુલાવેલું—ભુલાવ-જુદા રાખવા, તેા ‘કઈ ’ સર્વનામમાં જુદા સ્વર, પશુ વિકલ્પ. એ પ્રમાણે ‘પૈ' પણ ચાલે; છતાં પાંડ' ન લખતાં
કંઈ ' – મેં' એવે ચાલે, ‘પાઈ' પણુ
‘પાઉંડ – પાઉન્ડ’ લખાય.
સૂચના : ઊતરવું નીકળવું મુલવવું વગેરે એ પ્રમાણેના સર્વ મૂળ ક્રિયાવાચક ધાતુઓમાં વું” વિનાનાં અંગ જ શ્રુતિ(અક્ષર)ની ગણુતરીમાં રાખી નિયમ ધ્યાનમાં રાખવા; જેમકે ‘નીસર(g)’ ‘વીસર(g)’ વગેરે ઉપરથી ‘નીસરા(g)’‘વીસરા(વું)’; એ જ પ્રમાણે ‘ઊતર(વું)' ‘ઊપડ(વું)’ વગેરે ઉપરથી ‘ઊતરા(g)’ ‘ઊપડાતું,’ પશુ ‘ઉતાર(વ)' ‘ઉપાડ(વું)' વગેરે
એ જ રીતે જીતવું—જિતાવું-જિવાડવું જીવવું જિવાતું—જિવાડવું વગેરે. આ નિયમ શુદ્ધ તત્સમ ક્રિયાપદોને નથી લગાડવાનેા તેથી પીડવું-પીડાવું સ્વીકારવું–સ્વીકારાવું–સ્વીકારાવવું દીપવું – દીપાવવું
વગેરેમાં સ્વર લેખનમાં ન ખલવે.
નોંધ : ‘જીવવું)” તત્સમ છતાં હ્રસ્વ લખવામાં આવ્યા છે એમ આ નિયમમાં જોડણીકોશની ઢીલાશ છે. એ જ રીતે ખરી(વું) ખરીદા(વું), પણ કબૂલ(g)–કમુલાવું-કભુલાવવું; આ વિસંવાદ છે.]
છ, જોડણીમાં ચાર એનાથી વધારે શ્રુતિ(અક્ષર)ના સ્વીકારાયેલા શબ્દોમાં શરૂમાં આવતા વ્યંજનવાળા કે વ્યંજન વિનાના ‘ઈ’ ઉ’ હ્રસ્વ જ લખવા; જેમકે હિલચાલ કિલકિલાટ ખિસકેાલી ઉતરડ ટિપણિયા કિકિયારી ટિટિયારી ટિચકારી નિમણૂક ઉજાગરા ઉનામણેા ઇતરડી મુતરડી જુન વટ જુનવાણી પુરવણી ખિલવણી વગેરે. (છતાં ભૂલથી ‘ઝીણુવટ' દીર્ઘ લખાય છે અને ‘ગુજરાત'
Jain Education International_2010_04
૮. શબ્દના રૂપમાં ‘અ + ૪' ‘અ+ઉ' જેવું સંધિ–સ્વરૂપાત્મક ઉચ્ચારણુ છે ત્યાં સામાન્ય રીતે ‘એ’ અને ‘ઔ' લખવા; જેમકે પૈસા પૈડું ભૈયા રવૈયા ગવૈયા ચૌટું ચૌદ કૌસ સૌ વગેરે
યશ્રુતિ (લઘુપ્રયત્ન ”)
૯. શબ્દના બંધારણમાં ‘૪' પછી લઘુપ્રયત્ન ય ( = પાચા ‘ય' = યશ્રુતિ) વ્યક્ત થવાનું અત્યંત સ્વાભાવિક હાઈ હસ્વ ‘ઇ' રાખી સ્વરમાં ‘’ ઉમેરી જોડણી કરવી; જેમકે દરિયા કડિયેા રેંટિયે ધેાડિયું કાડિયું ધેાતિયું માળિયું ઢાળિયું, કાઠિયાવાડ બાબરિયાવાડ એશિયા રશિયા રુમાનિયા બલ્ગેરિયા ઑસ્ટ્રિયા ઑઑસ્ટ્રેલિયા, પિયેર–પિયર દિયર-દિયર પિયળ વર્ણિયર રૂપિયા સહિયર પિયુ મિયાં વગેરે
અપવાદ ૧ : પશુ ‘પીયા’(= ચેપડા)માં ‘ઈ’ દીર્ઘ કરવા. એ જ રીતે ક્રિયારૂપે!–પિયે’–‘ખિયે’ ‘પયેા’–‘ખિયા’ થાય, પણ લેખનમાં ‘પીએ’–ખીએ’ પીએ’–‘બીએ’ આ પૂર્વેનાં ‘સૂએ’–‘સૂ’ માફક
સ્વીકારવામાં આવ્યાં છે.
અપવાદ ૨ : વિભક્તિ કે વચનના ‘એ’ ‘એ’ લગાડતાં કાંઈ ફેરફાર કરવા નહિ; જેમકે નદી – નદીએ - નદી સ્ત્રી – સ્ત્રીઓ ખૂબી – ખૂખીએ અને કાળના પ્રત્યય લાગતાં ઉપરનાં પીએ – પીએ બીએ – બીએ સૂએ – સૂએ વગેરે,
ક્રિયાપદ વર્તમાનકાળ ૧ લો પુરુષ બહુવચનમાં અત્યારે લખાય છે તેમ કરીએ જઈ એ હાઈ એ’ જેમ દીર્ઘ ‘ઈ' અને ‘એ’ રાખવાં.